Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

New American Standard Bible

and were continually in the temple praising God.

King James Version

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Holman Bible

And they were continually in the temple complex praising God.

International Standard Version

They were continually in the Temple, blessing God.

A Conservative Version

and they were continually in the temple, praising and blessing God. Truly.

American Standard Version

and were continually in the temple, blessing God.

Amplified

And they were continually in the temple celebrating with praises and blessing and extolling God. Amen (so be it).

An Understandable Version

And they were there in the Temple [area] continually praising God [i.e., for the next ten days. See Acts 2].

Anderson New Testament

and were continually in the temple, praising and blessing God.

Bible in Basic English

And they were in the Temple at all times, giving praise to God.

Common New Testament

and were continually in the temple praising God.

Daniel Mace New Testament

where they daily praised and blessed God in the temple.

Darby Translation

and were continually in the temple praising and blessing God.

Godbey New Testament

and were constantly in the temple, praising God.

Goodspeed New Testament

and were constantly in the Temple, blessing God.

John Wesley New Testament

And were continually in the temple, praising and blessing God.

Julia Smith Translation

And they were always in the temple, praising and extolling God. Amen.

King James 2000

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Lexham Expanded Bible

And they were {continually} in the temple [courts] praising God.

Modern King James verseion

And they were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And were continually in the temple, praising, and lauding God. Amen.

Moffatt New Testament

where they spent all their time within the temple, blessing God.

Montgomery New Testament

and were continually in the temple, blessing God.

NET Bible

and were continually in the temple courts blessing God.

New Heart English Bible

and were continually in the temple, blessing God.

Noyes New Testament

and were continually in the temple, praising God.

Sawyer New Testament

and were continually in the temple, praising and blessing God.

The Emphasized Bible

and were continually in the temple, blessing God.

Thomas Haweis New Testament

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Twentieth Century New Testament

And they were constantly in the Temple Courts, blessing God.

Webster

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Weymouth New Testament

Afterwards they were continually in attendance at the Temple, blessing God.

Williams New Testament

and they were continually in the temple, praising God.

World English Bible

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Worrell New Testament

and were continually in the temple, blessing God.

Worsley New Testament

And they were constantly in the temple, praising and blessing God. Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

διαπαντός 
Diapantos 
Usage: 7

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the temple
ἱερόν 
Hieron 
Usage: 64

αἰνέω 
Aineo 
Usage: 9

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

εὐλογέω 
Eulogeo 
Usage: 39

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

Context Readings

The Ascension

52 and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.


Cross References

Mark 16:20

and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them, and confirming the word, through the signs following. Amen.

Matthew 28:20

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'

Acts 2:46-47

Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,

Acts 5:41-42

they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

Revelation 22:21

The grace of our Lord Jesus Christ is with you all. Amen.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain