Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he said to them, Do nothing more than that appointed you
New American Standard Bible
And he said to them, “
King James Version
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Holman Bible
He told them, “Don’t collect any more than what you have been authorized.”
International Standard Version
He told them, "Stop collecting more money than the amount you are told to collect."
A Conservative Version
And he said to them, Collect not one thing more than from what has been appointed for you.
American Standard Version
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
Amplified
And he told them, “Collect no more than the fixed amount you have been ordered to [collect].”
An Understandable Version
And he answered them, "Do not collect any more [tax money] than you are required to."
Anderson New Testament
And he said to them: Exact no more than that which is appointed you.
Bible in Basic English
And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
Common New Testament
And he said to them, "Collect no more than is appointed you."
Daniel Mace New Testament
exact, said he, no more than what the law requires.
Darby Translation
And he said to them, Take no more money than what is appointed to you.
Godbey New Testament
And he said to them, Exact no more than that which has been appointed unto you.
Goodspeed New Testament
He said to them, "Do not collect any more than you are authorized to."
John Wesley New Testament
And he said to them, Exact no more than what is appointed you.
King James 2000
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Collect no more than {what you are ordered to}."
Modern King James verseion
And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Require no more than that which is appointed unto you."
Moffatt New Testament
He said to them, "Never exact more than your fixed rate."
Montgomery New Testament
And he said to them, "Exact no more than the sum allowed you."
NET Bible
He told them, "Collect no more than you are required to."
New Heart English Bible
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
Noyes New Testament
And he said to them, Exact no more than hath been ordered you.
Sawyer New Testament
And he said to them, Do nothing more than is appointed for you.
The Emphasized Bible
And, he, said unto them, Nothing more than what is appointed you, exact ye.
Thomas Haweis New Testament
He said unto them, Exact nothing more than is appointed for you.
Twentieth Century New Testament
"Do not collect more than you have authority to demand," John answered.
Webster
And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
Weymouth New Testament
"Do not exact more than the legal amount," he replied.
Williams New Testament
So he said to them, "Stop collecting any more than is prescribed for you."
World English Bible
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
Worrell New Testament
And he said to them, "Exact no more than that which has been appointed you."
Worsley New Testament
And He said unto them, Exact no more than what is appointed you.
Youngs Literal Translation
and he said unto them, 'Exact no more than that directed you.'
Themes
Awakenings and religious reforms » -hezekiah 2ch 30 » -ezra
religious Awakenings » -hezekiah 2ch 30 » -ezra
Business life » Dishonesty » Extortion
Interlinear
De
Pleion
References
Word Count of 37 Translations in Luke 3:13
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
12 And publicans came to be immersed, and said to him, Teacher, what shall we do? 13 And he said to them, Do nothing more than that appointed you 14 And they making war asked him, saying, And what shall do? And he said to them, Shake none violently, neither make slanderous accusation; and be content with your pay.
Phrases
Cross References
Luke 19:8
And Zaccheus having stood, said to the Lord, Behold, the half of my possessions, Lord, I give to the poor; and if I have made any false accusation against any one, I give back fourfold.
Psalm 18:23
And I blameless with him, and I will watch myself from mine iniquity.
Proverbs 28:13
He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.
Isaiah 1:16-17
Wash ye, cleanse yourselves: turn away evil from your doings from before mine eyes; leave off the evil;
Isaiah 55:6-7
Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.
Ezekiel 18:21-22
And if the unjust one shall turn back from all his sins which he did, and he watched all my laws and did judgment and justice; living, he shall live; he shall not die.
Ezekiel 18:27-28
And in the unjust one turning back from his injustice which he did; and he will do judgment and justice, he shall save his soul alive.
Micah 6:8
He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?
Matthew 7:12
Therefore all whatever ye would that men should do to you, so also do ye to them; for this is the law and the prophets.
1 Corinthians 6:10
Nor thieves; nor covetous, nor intoxicated, nor railers, nor rapacious, shall inherit the kingdom of God.
Ephesians 4:28
He stealing let him steal no more: and rather let him be wearied from fatigue, working good with the hands, that he have to impart to him having need.
Titus 2:11-12
For the grace of God who saves, was manifested to all men,
Hebrews 12:1
Wherefore we also having such a cloud of witnesses lying round about us, having laid down every weight, and sin easily captivating, by patience we should run the race set before us,