Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Now Jesus being full of the holy spirit, return'd from Jordan, and was led by the spirit into the desart,
New American Standard Bible
King James Version
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Holman Bible
Then Jesus
International Standard Version
Then Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. He was led by the Spirit into the wilderness,
A Conservative Version
And Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
American Standard Version
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
Amplified
Now Jesus, full of [and in perfect communication with] the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
An Understandable Version
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River [i.e., where He had been immersed. See 3:21] and was led by the Holy Spirit [See Matt. 4:1] into the desert.
Anderson New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Bible in Basic English
And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land
Common New Testament
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,
Darby Translation
But Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
Godbey New Testament
And Jesus, full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, tempted by the devil forty days.
Goodspeed New Testament
Jesus returned from the Jordan full of the holy Spirit, and he was led about in the desert
John Wesley New Testament
And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Julia Smith Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from Jordan, and was led by the Holy Spirit into the desert,
King James 2000
And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Lexham Expanded Bible
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness
Modern King James verseion
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from Jordan and was led by the Spirit into the wilderness
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus then full of the holy ghost, returned from Jordan, and was carried of the spirit into a wilderness,
Moffatt New Testament
From the Jordan Jesus came back full of the holy Spirit,
Montgomery New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert for forty days, all the time tempted by the devil.
NET Bible
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,
New Heart English Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Noyes New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness
Sawyer New Testament
AND Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness,
The Emphasized Bible
And, Jesus, full of Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the desert,
Thomas Haweis New Testament
THEN Jesus full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
Twentieth Century New Testament
On returning from the Jordan, full of the Holy Spirit, Jesus was led by the power of the Spirit through the Wilderness for forty days, tempted by the Devil.
Webster
And Jesus being full of the Holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
Weymouth New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led about by the Spirit in the Desert for forty days,
Williams New Testament
Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and for forty days He was led about in the desert under the Spirit's guidance,
World English Bible
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
Worrell New Testament
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was being led in the Spirit in the wilderness
Worsley New Testament
Now Jesus being full of the holy Spirit, returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, being forty days tempted by the devil;
Youngs Literal Translation
And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,
Themes
Fasting » During forty days » Jesus
Fasting » Examples of » Christ
Holy spirit » The comforter » Filling saints
Holy spirit » Baptism of » Men filled with
Jesus Christ » History of » Temptation of (in the desert of judaea)
Topics
Interlinear
De
Pneuma
Hupostrepho
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 4:1
Images Luke 4:1
Prayers for Luke 4:1
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
1 Now Jesus being full of the holy spirit, return'd from Jordan, and was led by the spirit into the desart, 2 being forty days tempted by the devil, without eating any thing all that while: but that time expired, he at last was seiz'd with hunger.
Phrases
Cross References
Matthew 4:1-11
Then was Jesus led up by the Spirit into the wilderness, to be tempted by the devil:
Mark 1:12-13
presently after the spirit convey'd him into the desart.
Luke 4:18
"the spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the broken hearted, to preach deliverance to the captives, and recovery of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Luke 2:27
by the divine direction he came into the temple, just as the parents of Jesus were bringing in the child to perform what the law required in his behalf.
Luke 3:3
in pursuance of which, he went into all the country about Jordan, exhorting all to repent and be baptized, in order to obtain the remission of their sins.
Luke 4:14
Jesus return'd by the influence of the spirit into Galilee, where his same quickly spread over all the country;
John 3:34
for he whom God hath sent, saith nothing but what is divine: for God hath given him the spirit without restriction.
Acts 10:38
how Jesus of Nazareth divinely inspired by the holy spirit, and with miraculous power, went about doing good, and healing all that were under the oppression of the devil: because God was with him.
Matthew 3:16
and when Jesus was baptized, he came out of the water: and immediately the heavens seem'd to be parted asunder before him, and he saw the Spirit
Luke 3:21-22
When all the people were baptizing, Jesus was likewise baptized, and whilst he was praying, the clouds opened,
John 1:32
and John testified, saying, I saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Acts 1:2
after he had given the apostles he had chosen, the orders they were to execute by the holy spirit.
Acts 8:39
when they were come out of the water, the spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he pursued his way with joy.