Parallel Verses

New American Standard Bible

for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,'

King James Version

For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

Holman Bible

For it is written:He will give His angels orders concerning you,
to protect you,

International Standard Version

because it is written, "God will put his angels in charge of you to watch over you carefully.

A Conservative Version

for it is written, He will give his agents orders about thee, to protect thee,

American Standard Version

for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

Amplified

For it is written, He will give His angels charge over you to guard and watch over you closely and carefully;

An Understandable Version

for it is written [Psa. 91:11-12], 'He will put his angels in charge of you, to protect you,'

Anderson New Testament

for it is written, He will give his angels charge concerning you, to guard you carefully;

Bible in Basic English

He will give his angels orders to take care of you:

Common New Testament

for it is written: 'He will give his angels charge of you, to guard you,'

Daniel Mace New Testament

for it is written, "he shall charge his angels to watch for your preservation:

Darby Translation

for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;

Godbey New Testament

for it has been written, That He will give His angels charge concerning thee, in order to guard thee,

Goodspeed New Testament

for the Scripture says, 'He will give his angels orders about you, to protect you,'

John Wesley New Testament

For it is written, He shall charge his angels concerning thee, to keep thee: And in their hands they shall bear thee up,

Jubilee 2000 Bible

for it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee,

Julia Smith Translation

For it has been written, That he shall charge his messengers concerning thee, to watch over thee:

King James 2000

For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

Lexham Expanded Bible

for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'

Modern King James verseion

For it is written, "He shall give His angels charge over You, to keep You;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For it is written, 'He shall give his angels charge over thee, to keep thee,

Moffatt New Testament

for it is written, He will give his angels charge of you,

Montgomery New Testament

for it is written, "He shall give his angels charge of thee, to guard thee safely;

NET Bible

for it is written, 'He will command his angels concerning you, to protect you,'

New Heart English Bible

for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'

Noyes New Testament

for it is written, "He will give his angels charge concerning thee, to guard thee;

Sawyer New Testament

for it is written, He will charge his angels concerning you, to guard you,

The Emphasized Bible

for it is written - Unto his messengers, will he give command concerning thee, to keep vigilant watch over thee, -

Thomas Haweis New Testament

for it is written, "He shall give his angels a charge over thee, to guard thee safely;

Twentieth Century New Testament

For Scripture says--'He will give his angels commands about thee, to guard thee safely,'

Webster

For it is written, He will give his angels charge over thee, to keep thee:

Weymouth New Testament

He will give orders to His angels concerning thee, to guard thee safely;'

Williams New Testament

for the Scripture says, 'He will give His angels directions about you, to protect you,'

World English Bible

for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you;'

Worrell New Testament

for it has been written, 'He will command His angels concerning you, to keep watch over you;

Worsley New Testament

for it is written, He shall give his angels charge concerning thee,

Youngs Literal Translation

for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

it is written
γράφω 
Grapho 
Usage: 149

He shall give
ἐντέλλομαι 
Entellomai 
Usage: 10

his

Usage: 0

G32
ἄγγελος 
Aggelos 
Usage: 153

ἐντέλλομαι 
Entellomai 
Usage: 10

περί 
Peri 
Usage: 254

σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

to keep
διαφυλάσσω 
Diaphulasso 
Usage: 1

Context Readings

The Temptation Of Jesus

9 And he led Him to Jerusalem and had Him stand on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down from here; 10 for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU TO GUARD YOU,' 11 and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"


Cross References

Psalm 91:11-12

For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

Luke 4:3

And the devil said to Him, "If You are the Son of God, tell this stone to become bread."

Luke 4:8

Jesus answered him, "It is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD AND SERVE HIM ONLY.'"

2 Corinthians 11:14

No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain