Parallel Verses

New American Standard Bible

Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?

King James Version

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Holman Bible

Are they not all ministering spirits sent out to serve those who are going to inherit salvation?

International Standard Version

All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?

A Conservative Version

Are they not all ministering spirits sent forth for service for the sake of those who are going to inherit salvation?

American Standard Version

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Amplified

Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

An Understandable Version

Are not all angels ministering spirits sent out [by God] to serve those people who will inherit salvation?

Anderson New Testament

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister to those who shall inherit salvation?

Bible in Basic English

Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?

Common New Testament

Are they not all ministering spirits, sent forth to serve for the sake of those who will inherit salvation?

Daniel Mace New Testament

are not all those spirits dispatch'd as ministers to take care of those who shall belong to the christian church.

Darby Translation

Are they not all ministering spirits, sent out for service on account of those who shall inherit salvation?

Godbey New Testament

Are not all these ministering spirits, having been sent forth unto ministration for the sake of those who are about to inherit salvation?

Goodspeed New Testament

Are not the angels all spirits in service, whom he sends on his errands for the good of those who are destined to possess salvation?

John Wesley New Testament

Are they not all ministring spirits, sent forth to serve for them who shall inherit salvation?

Jubilee 2000 Bible

Are they not all ministering spirits, sent forth in service for the love of those who are the heirs of saving health?

Julia Smith Translation

Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?

King James 2000

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister to them who shall be heirs of salvation?

Lexham Expanded Bible

Are they not all spirits engaged in special service, sent on assignment for the sake of those who are going to inherit salvation?

Modern King James verseion

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Are they not all spirits to do service, sent for to minister for their sakes, which shall be heirs of salvation?

Moffatt New Testament

Are not all angels merely spirits in the divine service, commissioned for the benefit of those who are to inherit salvation?

Montgomery New Testament

Are they not all ministering spirits, sent forth for service in behalf of those who are about to inherit salvation?

NET Bible

Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?

New Heart English Bible

Are not they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

New simplified Bible

Are they not all ministering spirits, sent to minister for those who will be heirs of salvation?

Noyes New Testament

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for the sake of those who are to inherit salvation?

Sawyer New Testament

Are they not all ministering spirits, sent forth to serve on account of those who are about to inherit salvation?

The Emphasized Bible

Are they not, all, spirits, doing public service, - for ministry, sent forth, for the sake of them who are about to inherit salvation?

Thomas Haweis New Testament

Are they not all ministerial spirits, sent to perform service on account of those who are about to inherit salvation?

Twentieth Century New Testament

Are not all the angels spirits in the service of God, sent out to minister for the sake of those who are destined to obtain Salvation?

Webster

Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall inherit salvation?

Weymouth New Testament

Are not all angels spirits that serve Him--whom He sends out to render service for the benefit of those who, before long, will inherit salvation?

Williams New Testament

Are not the angels all attending spirits sent forth to serve for the sake of those who are going to be unceasing possessors of salvation?

World English Bible

Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Worrell New Testament

Are they not all ministering spirits, sent forth for service, for the sake of those about to inherit salvation?

Worsley New Testament

Are they not all ministring spirits, sent forth to attend on those who shall be heirs of salvation?

Youngs Literal Translation

are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εἰσί 
Eisi 
are , be , were , have , not tr ,
Usage: 97

not
οὐχί 
Ouchi 
not , nay , not , not so
Usage: 32

all
πᾶς 
Pas 
all , all things , every , all men , whosoever , everyone , whole , all manner of , every man , no Trans , every thing , any , whatsoever , whosoever 9 , always , daily , any thing , no , not tr ,
Usage: 704

λειτουργικός 
Leitourgikos 
Usage: 1

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

to
εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

διακονία 
Diakonia 
Usage: 33

for
διά 
Dia 
by , through , with , for , for ... sake , therefore , for this cause , because ,
Usage: 527


which , who , the things , the son ,
Usage: 0

shall be
μέλλω 
mello 
shall , should , would , to come , will , things to come , not tr ,
Usage: 90

κληρονομέω 
Kleronomeo 
Usage: 14

Devotionals

Devotionals about Hebrews 1:14

References

Images Hebrews 1:14

Context Readings

The Greatness Of God's Son

13 But to which of the angels has He ever said, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET"? 14 Are they not all ministering spirits, sent out to render service for the sake of those who will inherit salvation?



Cross References

Psalm 34:7

The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them.

Matthew 18:10

"See that you do not despise one of these little ones, for I say to you that their angels in heaven continually see the face of My Father who is in heaven.

Matthew 25:34

"Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Genesis 32:1-2

Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

Job 1:6

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them.

Psalm 103:20-21

Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word!

Daniel 3:28

Nebuchadnezzar responded and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego, who has sent His angel and delivered His servants who put their trust in Him, violating the king's command, and yielded up their bodies so as not to serve or worship any god except their own God.

Daniel 6:22

"My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime."

Daniel 7:10

"A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.

Luke 1:19

The angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Luke 16:22

"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.

Acts 5:19

But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,

Acts 27:23

"For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

Titus 3:7

so that being justified by His grace we would be made heirs according to the hope of eternal life.

Hebrews 6:12

so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven--things into which angels long to look.

Genesis 19:15-16

When morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up, take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city."

Genesis 32:24

Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

1 Kings 22:19

Micaiah said, "Therefore, hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.

Psalm 91:11-12

For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

Psalm 104:4

He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.

Isaiah 6:2-3

Seraphim stood above Him, each having six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

Daniel 9:21-23

while I was still speaking in prayer, then the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously, came to me in my extreme weariness about the time of the evening offering.

Daniel 10:11-12

He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you " And when he had spoken this word to me, I stood up trembling.

Matthew 1:20

But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 2:13

Now when they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is going to search for the Child to destroy Him."

Matthew 13:41

"The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness,

Matthew 13:49-50

"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,

Matthew 24:31

"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

Luke 1:23

When the days of his priestly service were ended, he went back home.

Luke 2:9

And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.

Luke 2:13

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

Acts 10:3-4

About the ninth hour of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had just come in and said to him, "Cornelius!"

Acts 11:22

The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.

Acts 12:7

And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly " And his chains fell off his hands.

Acts 12:23

And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.

Acts 13:2

While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."

Acts 16:26

and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened.

Romans 8:17

and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

Romans 13:6

For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 15:27

Yes, they were pleased to do so, and they are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are indebted to minister to them also in material things.

2 Corinthians 9:12

For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

Galatians 3:7

Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.

Galatians 3:9

So then those who are of faith are blessed with Abraham, the believer.

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to promise.

Ephesians 3:6

to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

Philippians 2:17

But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.

Philippians 2:25

But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need;

2 Thessalonians 1:7

and to give relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,

Hebrews 5:9

And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation,

Hebrews 6:17

In the same way God, desiring even more to show to the heirs of the promise the unchangeableness of His purpose, interposed with an oath,

Hebrews 8:6

But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.

Hebrews 10:11

Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins;

James 2:5

Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?

1 Peter 1:4

to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

1 Peter 3:7

You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

Jude 1:14

It was also about these men that Enoch, in the seventh generation from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord came with many thousands of His holy ones,

Revelation 5:6

And I saw between the throne (with the four living creatures) and the elders a Lamb standing, as if slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org