Parallel Verses
An Understandable Version
And He was honored by everyone [as] He taught in their [Jewish] synagogues.
New American Standard Bible
And He began
King James Version
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Holman Bible
He was teaching in their synagogues,
International Standard Version
He began to teach in their synagogues and was continuously receiving praise from everyone.
A Conservative Version
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
American Standard Version
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Amplified
And He began teaching in their synagogues and was praised and glorified and honored by all.
Anderson New Testament
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Bible in Basic English
And he was teaching in their Synagogues and all men gave him praise.
Common New Testament
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Daniel Mace New Testament
for he preach'd in their synagogues with universal applause.
Darby Translation
and he taught in their synagogues, being glorified of all.
Godbey New Testament
And He was teaching in their synagogues, being glorified by all.
Goodspeed New Testament
And he taught in their synagogues, and was honored by them all.
John Wesley New Testament
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Julia Smith Translation
And he taught in their assemblies, being honoured of all.
King James 2000
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Lexham Expanded Bible
And he began to teach in their synagogues, [and] was praised by all.
Modern King James verseion
And He taught in their synagogues, being glorified by all.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he taught in their synagogues, and was commended of all men.
Moffatt New Testament
He taught in their synagogues and was glorified by all.
Montgomery New Testament
and he began to teach in their synagogues, and was glorified by all.
NET Bible
He began to teach in their synagogues and was praised by all.
New Heart English Bible
He taught in their synagogues, being praised by all.
Noyes New Testament
And he taught in their synagogues, honored by all.
Sawyer New Testament
And he taught in their synagogues, glorified by all.
The Emphasized Bible
and, he, began teaching in their synagogues, being glorified by all.
Thomas Haweis New Testament
And he taught in their synagogues, being universally admired.
Twentieth Century New Testament
And he began to teach in their Synagogues, and was honored by every one.
Webster
And he taught in their synagogues, being glorified by all.
Weymouth New Testament
And He proceeded to teach in their synagogues, winning praise from all.
Williams New Testament
Meanwhile He began to teach in their synagogues, and was continuously receiving praise from all.
World English Bible
He taught in their synagogues, being glorified by all.
Worrell New Testament
And He taught in their synagogues, being glorified by all.
Worsley New Testament
and He taught in their synagogues with universal applause.
Youngs Literal Translation
and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
Themes
Anointing » God the father anointing jesus Christ
Christ » Sufferings of » Teacher
Freedom/liberty » Who the lord liberates
Holy spirit » God the father anointing jesus Christ with the holy spirit
Interlinear
Doxazo
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 4:15
Verse Info
Context Readings
Public Ministry In Galilee
14 Then Jesus returned to Galilee with power from the Holy Spirit; and a report about Him spread through all the surrounding region. 15 And He was honored by everyone [as] He taught in their [Jewish] synagogues. 16 Jesus then went to Nazareth where He had been brought up. He entered the synagogue on the Sabbath day, according to His custom, and stood up to read [the Scriptures].
Names
Cross References
Matthew 4:23
Jesus went all over Galilee teaching in the [Jewish] synagogues and preaching the good news of the [coming, see verse 17] kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.
Matthew 9:8
But when the large crowds saw [what had happened], they were filled with deep reverence and gave honor to God for giving such authority to men.
Matthew 9:35
Jesus traveled throughout all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the [coming] kingdom and healing all kinds of diseases and illnesses.
Matthew 13:54
And when He came to His home town [i.e., Nazareth], Jesus taught people in their synagogues to their amazement. They said, "Where did this man get [such] wisdom and [the ability to perform] these supernatural deeds?
Mark 1:27
And all the people [in the synagogue] were so amazed they began asking one another, "What is this, some new teaching? And it is spoken with such authority He even orders evil spirits, and they obey him."
Mark 1:39
So, Jesus went into the [Jewish] synagogues throughout all Galilee, preaching [the good news about the coming kingdom, verses 14-15] and driving out evil spirits.
Mark 1:45
But [instead] the man went out telling everyone about the miracle of healing and spreading the story widely, so that Jesus was not able to enter a town publicly but had to remain outside in deserted places. [So], people went to Him there from all over the region.
Luke 4:16
Jesus then went to Nazareth where He had been brought up. He entered the synagogue on the Sabbath day, according to His custom, and stood up to read [the Scriptures].
Luke 13:10
Now Jesus was teaching in one of the [Jewish] synagogues on the Sabbath day.