Parallel Verses
Amplified
So He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.
New American Standard Bible
And He came to
King James Version
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
Holman Bible
He came to Nazareth, where He had been brought up.
International Standard Version
Then Jesus came to Nazareth, where he had been raised. As was his custom, he went into the synagogue on the Sabbath day. When he stood up to read,
A Conservative Version
And he came to Nazareth, where he was brought up. And according to that which was customary to him, he entered into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
American Standard Version
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
An Understandable Version
Jesus then went to Nazareth where He had been brought up. He entered the synagogue on the Sabbath day, according to His custom, and stood up to read [the Scriptures].
Anderson New Testament
And he came to Nazareth, where he had been brought up; and, as his custom was, he entered the synagogue on the sabbath-day, and stood up to read.
Bible in Basic English
And he came to Nazareth, where he had been as a child, and he went, as his way was, into the Synagogue on the Sabbath, and got up to give a reading.
Common New Testament
And he came to Nazareth, where he had been brought up. And as his custom was, he went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
Daniel Mace New Testament
being come to Nazareth, where he had been brought up; according to his custom, he went into the synagogue on the sabbath-day, and standing up to read,
Darby Translation
And he came to Nazareth, where he was brought up; and he entered, according to his custom, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
Godbey New Testament
And He came into Nazareth, where He was brought up: and according to the custom to Him, He came into the synagogue on the Sabbath-day, and stood up to read.
Goodspeed New Testament
And he came to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath he went to the synagogue, as he was accustomed to do, and stood up to read the Scriptures.
John Wesley New Testament
And he came to Nazareth, where he was brought up; and as his custom was; he went into the synagogue on the sabbath, and stood up to read.
Julia Smith Translation
And he came to Nazareth where he was brought up, and he went in, as was the custom to him in the day of the sabbaths, into the assembly, and stood up to read.
King James 2000
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
Lexham Expanded Bible
And he came to Nazareth, where {he had been brought up}, and according to {his custom} he entered into the synagogue on the day of the Sabbath and stood up to read.
Modern King James verseion
And He came to Nazareth, where He had been brought up. And, as His custom was, He went in to the synagogue on the Sabbath day and stood up to read.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he came to Nazareth where he was nursed, and as his custom was, went into the synagogue on the Sabbath days, and stood up for to read.
Moffatt New Testament
Then he came to Nazaret, where he had been brought up, and on the sabbath he entered the synagogue as was his custom. He stood up to read the lesson
Montgomery New Testament
Then he came to Nazareth where he had been brought up. and, as was his custom, he entered into the synagogue on the Sabbath Day, and stood up to read.
NET Bible
Now Jesus came to Nazareth, where he had been brought up, and went into the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. He stood up to read,
New Heart English Bible
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
Noyes New Testament
And he came to Nazara, where he had been brought up, and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbathday; and stood up to read.
Sawyer New Testament
And he came to Nazareth, where he was brought up, and entered, according to his custom on the sabbath day, into the synagogue, and stood up to read.
The Emphasized Bible
And he came into Nazareth, where he had been brought up, and entered, according to his custom, on the sabbath day, into the synagogue, - and stood up to read.
Thomas Haweis New Testament
And he came to Nazareth, where he was brought up; and he went, according to his usual custom, into the synagogue on the sabbath-day, and rose up to read.
Twentieth Century New Testament
Coming to Nazareth, where he had been brought up, Jesus, as was his custom, went on the Sabbath into the Synagogue, and stood up to read the Scriptures.
Webster
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath, and stood up to read.
Weymouth New Testament
He came to Nazareth also, where He had been brought up; and, as was His custom, He went to the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.
Williams New Testament
So He came to Nazareth where He had been brought up, and as His habit was on the Sabbath, He went to the synagogue and stood up to read.
World English Bible
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
Worrell New Testament
And He came to Nazareth, where He had been brought up; and He went, according to His custom, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.
Worsley New Testament
And He came to Nazareth, where He had been brought up: and according to his custom He went into the synagogue on the sabbath-day, and stood up to read.
Youngs Literal Translation
And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;
Themes
Anointing » God the father anointing jesus Christ
Attendance » Synagogues, attendance upon
Attendance » Reasons for » Christ, our example
Church » Accessions to » Attendance
Freedom/liberty » Who the lord liberates
Holy spirit » God the father anointing jesus Christ with the holy spirit
Jesus Christ » History of » Is rejected by the people of nazareth; lives at capernaum
Law » Expounded by » In synagogues
Nazareth » People of, reject jesus
public Prayer » Christ » Attended
Prophecies respecting Christ » His entering on his public ministry
Sabbath » Religious usages on the
Sabbath » Worship celebrated on » Christ, our example
The sabbath » Christ » Was accustomed to observe
Synagogues » Service in, on the sabbath day
Synagogues » Christ often » Attended
Synagogues » The portion of scripture for the day sometimes read by one of the congregation
The bible » Purpose » Read in the great congregation
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 4:16
Verse Info
Context Readings
Rejected At Nazareth
15
And He began teaching in their synagogues and was praised and glorified and honored by all.
16 So He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.
17
The scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. He unrolled the scroll and found the place where it was written,
Cross References
Luke 2:51
He went down to Nazareth with them, and was continually submissive and obedient to them; and His mother treasured all these things in her heart.
Matthew 2:23
and went and settled in a city called Nazareth. This was to fulfill what was spoken through the prophets: “He shall be called a
Luke 2:39
And when they had done everything [in connection with Jesus’ birth] according to the Law of the Lord, they went back to Galilee, to their own city, Nazareth.
Acts 13:14-16
Now they went on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Acts 17:2
And Paul entered the synagogue, as was his
Matthew 13:54-55
And after coming to [Nazareth] His hometown, He began teaching them in their synagogue, and they were astonished, and said, “Where did this Man get this wisdom and these miraculous powers [what is the source of His authority]?
Mark 6:1-3
Jesus left there and came to His hometown [Nazareth]; and His disciples followed Him.
Luke 1:26-27
Now in the sixth month [of Elizabeth’s pregnancy] the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,
Luke 2:42
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the Feast;
Luke 4:15
And He began teaching in their synagogues and was praised and glorified and honored by all.
Luke 4:21
He began speaking to them:
John 18:20
Jesus answered him,