Parallel Verses

Holman Bible

Yet Elijah was not sent to any of them—but to a widow at Zarephath in Sidon.

New American Standard Bible

and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

King James Version

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

International Standard Version

Yet Elijah wasn't sent to a single one of those widows except to one at Zarephath in Sidon.

A Conservative Version

And Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, to a widow woman of Sidon.

American Standard Version

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

Amplified

And yet Elijah was not sent to a single one of them, but only to Zarephath in the country of Sidon, to a woman who was a widow.

An Understandable Version

Elijah was not sent to any of them, except to a widow in Zarephath [i.e., a Gentile town] in the region of Sidon.

Anderson New Testament

and to no one of them was Elijah sent, but to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.

Bible in Basic English

But Elijah was not sent to one of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Common New Testament

but Elijah was sent to none of them except to Zarephath, in the region of Sidon, to a woman who was a widow.

Daniel Mace New Testament

yet to none of them was Elias sent, except to one widow in Sarepta, a city of Sidon.

Darby Translation

and to none of them was Elias sent but to Sarepta of Sidonia, to a woman that was a widow.

Godbey New Testament

and Elijah was sent to none of them, except to a widow woman in Sarepta of Sidon.

Goodspeed New Testament

and Elijah was not sent to one of them, but to a widow at Zarephath in Sidon.

John Wesley New Testament

Yet to none of these was Elijah sent, but to Sarepta, a city of Sidon, to a widow.

Julia Smith Translation

And to none of them was Elias sent, except to Sarepta, of Sidon, to a widow-woman.

King James 2000

But unto none of them was Elijah sent, except unto Zarephath, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

Lexham Expanded Bible

And Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath [in the region] of Sidon, to a woman [who was] a widow.

Modern King James verseion

But Elijah was not sent to any of them, except to Zarephath, a city of Sidon, to a woman, a widow.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And unto none of them was Elijah sent, save into Zarephath besides Sidon, unto a woman that was a widow.

Moffatt New Testament

yet Elijah was not sent to any of these, but only to a widow woman at Zarephath in Sidon.

Montgomery New Testament

"yet Elijah was not sent to any one of them, but only to a widow in Zarephath in Sidon.

NET Bible

Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon.

New Heart English Bible

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Noyes New Testament

and yet to none of them was Elijah sent, but to Sarepta in Sidonia, to a woman that was a widow.

Sawyer New Testament

and to none of them was Elijah sent, but to Sarepta, of Sidon, to a widow woman.

The Emphasized Bible

And, unto none of them, was Elijah sent, save unto Sarepta of Sidonia, unto a woman that was a widow.

Thomas Haweis New Testament

And unto none of them was Elias sent, but unto Sarepta, a city of Sidon, to a widow woman.

Twentieth Century New Testament

And yet it was not to one of them that Elijah was sent, but to a widow at Zarephath in Sidonia.

Webster

But to none of them was Elijah sent, save to Sarepta, a city of Sidon, to a woman that was a widow.

Weymouth New Testament

and yet to not one of them was Elijah sent: he was only sent to a widow at Zarephath in the Sidonian country.

Williams New Testament

and yet Elijah was not sent to a single one of them except to a widow at Zarephath in Sidon.

World English Bible

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Worrell New Testament

and to no one of them was Elijah sent, except to Zarephath in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

Worsley New Testament

but Elias was sent to none of those widows, but to a widow-woman at Sarepta in the territory of Sidon.

Youngs Literal Translation

and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πρός 
Pros 
εἰς 
Eis 
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412
Usage: 1267
Usage: 412

οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

of them

Usage: 0

was
πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

Ἡλίας 
helias 
Usage: 24

πέμπω 
Pempo 
Usage: 39

μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

Σάρεπτα 
Sarepta 
Usage: 0

a city of Sidon
Σιδών 
Sidon 
Usage: 6

a woman
γυνή 
Gune 
Usage: 187

Context Readings

Rejected At Nazareth

25 But I say to you, there were certainly many widows in Israel in Elijah’s days, when the sky was shut up for three years and six months while a great famine came over all the land. 26 Yet Elijah was not sent to any of them—but to a widow at Zarephath in Sidon. 27 And in the prophet Elisha’s time, there were many in Israel who had serious skin diseases, yet not one of them was healed —only Naaman the Syrian.”


Cross References

1 Kings 17:9-24

“Get up, go to Zarephath that belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there.”

Matthew 11:21

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes long ago!

Obadiah 1:20

The exiles of the Israelites who are in Halah
and who are among the Canaanites as far as Zarephath
as well as the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
will possess the cities of the Negev.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain