Parallel Verses
King James Version
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
New American Standard Bible
In the synagogue there was a man
Holman Bible
In the synagogue there was a man with an unclean demonic spirit who cried out with a loud voice,
International Standard Version
In the synagogue was a man who had a demon. He screamed with a loud voice,
A Conservative Version
And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean deity. And it cried out in a great voice, saying,
American Standard Version
And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Amplified
There was a man in the synagogue who was possessed by the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud and terrible voice,
An Understandable Version
Now there was a man in the synagogue who was dominated by the spirit of an evil demon [Note: These "evil spirits" or "demons" were powerful beings sent by Satan to inhabit people, causing physical, mental and spiritual harm to them]. He was shouting with a loud voice,
Anderson New Testament
And there was in the synagogue a man who had the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Bible in Basic English
And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,
Common New Testament
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
Daniel Mace New Testament
now there was in the synagogue a man possess'd with the spirit of an impure demon, who roar'd out, in these words, let us alone;
Darby Translation
And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,
Godbey New Testament
And in the synagogue there was a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a great voice,
Goodspeed New Testament
There was a man in the synagogue who was possessed by the spirit of a foul demon and he cried out loudly,
John Wesley New Testament
And there was in the synagogue, a man who had a spirit of an unclean devil; and he cried out with a loud voice, saying, Let us alone:
Julia Smith Translation
And in the assembly was a man having the spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
King James 2000
And in the synagogue there was a man, who had a spirit of an unclean demon, and cried out with a loud voice,
Lexham Expanded Bible
And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Modern King James verseion
And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon and cried out with a loud voice,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried with a loud voice,
Moffatt New Testament
Now in the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean daemon, who shrieked aloud,
Montgomery New Testament
And there was in the synagogue a man possessed by the spirit of a foul demon. He cried out, in a loud voice, saying.
NET Bible
Now in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
New Heart English Bible
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he shouted with a loud voice,
Noyes New Testament
And in the synagogue there was a man having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Sawyer New Testament
And there was a man in the synagogue having a spirit of an impure demon; and he cried with a loud voice,
The Emphasized Bible
And, in the synagogue, was a man having a spirit of an impure demon; and he cried out with a loud voice -
Thomas Haweis New Testament
And there was in the synagogue a man, who had a spirit of an unclean devil, and he roared out with a great cry,
Twentieth Century New Testament
In the Synagogue there was a man with the spirit of a foul demon in him, who called out loudly:
Webster
And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Weymouth New Testament
But in the synagogue there was a man possessed by the spirit of a foul demon. In a loud voice he cried out,
Williams New Testament
Now there was a man in the synagogue who was under the power of the spirit of a foul demon, and he screamed with a loud voice,
World English Bible
In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Worrell New Testament
And in the synagogue there was a man having a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Worsley New Testament
And there was a man in the synagogue possessed by the spirit of an impure demon, and he cried out with a loud voice,
Youngs Literal Translation
And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
Themes
Demons » The man in the synagogue
Jesus Christ » Miracles of » Demoniac in the synagogue healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the demoniac
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 4:33
Verse Info
Context Readings
Jesus Teaches And Heals Many In Capernaum
32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power. 33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice, 34 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
Cross References
Mark 1:23
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,