Parallel Verses
Williams New Testament
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who afterward turned traitor.
New American Standard Bible
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
King James Version
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
Holman Bible
and Judas Iscariot, who became a traitor.
International Standard Version
Judas (the son of James), and Judas Iscariot (who became a traitor).
A Conservative Version
Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.
American Standard Version
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
Amplified
Judas [also called Thaddaeus] the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor [to the Lord].
An Understandable Version
Judas, the son of James [i.e., the same as Thaddaeus. See Matt. 10:3] and Judas Iscariot, who became a traitor [to Jesus].
Anderson New Testament
Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who was also the traitor.
Bible in Basic English
And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.
Common New Testament
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Daniel Mace New Testament
Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who prov'd the traitor.
Darby Translation
and Judas brother of James, and Judas Iscariote, who was also his betrayer;
Godbey New Testament
and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also became His betrayer.
Goodspeed New Testament
Judas, the son of James, and Judas Iscariot, who turned out a traitor.
John Wesley New Testament
James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes, Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.
Julia Smith Translation
Judas, of James, and Judas Iscariot, and he was the traitor.
King James 2000
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.
Lexham Expanded Bible
and Judas [the son] of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Modern King James verseion
Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also became the betrayer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and Judas James' son, and Judas Iscariot, which same was the traitor.
Moffatt New Testament
Judas the son of James, and Judas Iscariot (who turned traitor).
Montgomery New Testament
Jude the son of James, and Judas Iscariot who was the traitor.
NET Bible
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
New Heart English Bible
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
Noyes New Testament
and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Sawyer New Testament
Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor,
The Emphasized Bible
and Judas Iscariot, who became betrayer; -
Thomas Haweis New Testament
Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.
Twentieth Century New Testament
Judas son of James, and Judas Iscariot, who proved a traitor.
Webster
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.
Weymouth New Testament
James's relative Judas, and Judas Iscariot who proved to be a traitor.
World English Bible
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
Worrell New Testament
and Judas son of James, and Judas Iscariot who became a betrayer;
Worsley New Testament
and Judas Iscariot, who was the traitor:)
Youngs Literal Translation
Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)
Themes
James » An apostle » The brother of judas
Judas » Characteristics of » Jude, or lebbaeus, surnamed thaddaeus, brother of the apostle james
Judas (jude) » The brother of james and probably the writer of the epistle of jude
Interlinear
Ioudas
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 6:16
Verse Info
Context Readings
The Selection Of The Twelve Apostles
15 Matthew, Thomas, James the son of Alpheus, Simon who was called the Zealot, 16 Judas the son of James, and Judas Iscariot, who afterward turned traitor. 17 Then He came down with them and took His stand on a level place, where there was a great throng of His disciples and a vast crowd of people from all over Judea and from Jerusalem and the seacoast district of Tyre and Sidon, who had come to hear Him and to be cured of their diseases.
Cross References
John 14:22
Judas (not Judas Iscariot) said to Him, "Why is it, Lord, that you are going to make yourself real to us and not to the world?"
Matthew 10:3
Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax-collector, James the son of Alpheus, and Thaddeus,
Matthew 26:14-16
Then one of the Twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the high priests,
Matthew 27:3-5
Then Judas, who had betrayed Him, as he felt condemned, in remorse brought back the thirty pieces to the high priests and elders,
Mark 3:18
Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alpheus, Thaddeus, Simon the Zealot,
John 6:70-71
Jesus answered them, "Did I not myself select you as the Twelve? And yet one of you is a devil."
Acts 1:16-20
"Brothers, that Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit uttered by the mouth of David in the former times about Judas who became the guide to those who arrested Jesus;
Acts 1:25
to take a share in this service as an apostle, from which Judas fell away to go to his own place."
Jude 1:1
Jude, a slave of Jesus Christ, and a brother of James, to those who have been called, who are beloved by God the Father and have been kept through union with Jesus Christ: