Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Now it happened that on another Sabbath he entered into the synagogue and was teaching, and a man was there, and his right hand was withered.
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Holman Bible
On another Sabbath
International Standard Version
Once, on another Sabbath, Jesus went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there.
A Conservative Version
And it also came to pass on another Sabbath for him to enter into the synagogue and teach. And a man was there, and his right hand was withered.
American Standard Version
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.
Amplified
On another Sabbath He went into the synagogue and taught, and a man was present whose right hand was withered.
An Understandable Version
And it happened on another Sabbath day, when Jesus entered the synagogue to teach, that a man was there whose right hand was deformed.
Anderson New Testament
And it came to pass, on another sabbath, that he entered the synagogue and taught; and a man was there, whose right hand was withered.
Bible in Basic English
And it came about, on another Sabbath, that he went into the Synagogue and was teaching there. And a man was there whose right hand was dead.
Common New Testament
On another Sabbath he entered the synagogue and taught, and a man was there whose right hand was withered.
Daniel Mace New Testament
On another sabbath-day it happen'd, that he went into the synagogue to preach, where a man was present, who had the palsy in his right hand.
Darby Translation
And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.
Godbey New Testament
And it came to pass on another Sabbath, that He came into the synagogue and taught, and a man was there, whose right hand was withered.
Goodspeed New Testament
On another Sabbath he happened to go to the synagogue and teach. There was a man there whose right hand was withered.
John Wesley New Testament
And on another sabbath also he went into the synagogue and taught.
Julia Smith Translation
And it was also in another sabbath, he came into the assembly, and taught: and a man was there, and his right hand was withered.
King James 2000
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
Modern King James verseion
And it happened, also on another sabbath, that He entered into the synagogue and taught. And there was a man whose right hand was withered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned in another Sabbath also, that he entered into the synagogue and taught. And there was a man, whose right hand was dried up.
Moffatt New Testament
Another sabbath he happened to go into the synagogue and teach. Now a man was there who had his right hand withered,
Montgomery New Testament
On another Sabbath he went into a synagogue and was teaching; and there was there a man whose right hand was withered.
NET Bible
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.
New Heart English Bible
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Noyes New Testament
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught; and there was a man there whose right hand was withered.
Sawyer New Testament
And on another sabbath he went into the synagogue and taught. And there was a man there whose right hand was withered.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on another Sabbath, that he entered into the synagogue, and was teaching, and there was a man there, and, his right hand, was withered.
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and a man was there, and his right hand was shrunk.
Twentieth Century New Testament
On another Sabbath Jesus went into the Synagogue and taught; and there was a man there whose right hand was withered.
Webster
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:
Weymouth New Testament
On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.
Williams New Testament
On another Sabbath He found Himself in the synagogue teaching; and there was there a man whose right hand was withered.
World English Bible
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Worrell New Testament
And it came to pass on another sabbath, that He entered into the synagogue, and taught. And there was a man there, and his right hand was withered.
Worsley New Testament
And it came to pass also on another sabbath, that He went into a synagogue and taught; and there was a man there, whose right hand was withered.
Youngs Literal Translation
And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,
Themes
Christ » Miracles of » Withered hand
Jesus Christ » Miracles of » Restores the withered hand
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Miracles » Of Christ » Withered hand
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restoring the withered hand
Sabbath » Lawful to do good deeds on
Sabbath » Religious usages on the
Topics
Interlinear
De
Ginomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in Luke 6:6
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
5 And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath." 6 Now it happened that on another Sabbath he entered into the synagogue and was teaching, and a man was there, and his right hand was withered. 7 So the scribes and the Pharisees were watching closely [to see] if he would heal on the Sabbath, in order that they could find [a reason] to accuse him.
Cross References
Matthew 12:9-14
And going on from there he came into their synagogue.
Mark 3:1-6
And he entered into the synagogue again, and a man who had a withered hand was there.
Matthew 4:23
And he went around through all of Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and every sickness among the people.
1 Kings 13:4
It happened at the moment the king heard the word of the man of God that he cried out against the altar in Bethel, Jeroboam stretched out his hand from the altar, saying, "Seize him!" But his hand which he stretched out to him was paralyzed, and he was not able to draw it back to himself.
Zechariah 11:17
"Woe, my worthless shepherd who deserts the flock! [May] a sword [fall] on his arm and on {his right eye}! May his arm wither completely and {his right eye} be utterly blinded!"
Luke 4:16
And he came to Nazareth, where {he had been brought up}, and according to {his custom} he entered into the synagogue on the day of the Sabbath and stood up to read.
Luke 4:31
And he came down to Capernaum, a town of Galilee, and was teaching them on the Sabbath.
Luke 6:1
Now it happened that on a Sabbath he went through the grain fields, and his disciples were picking and eating the heads of grain, rubbing [them] in [their] hands.
Luke 13:10
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Luke 13:13-14
And he placed [his] hands on her, and immediately she straightened up and glorified God.
Luke 14:3
And Jesus answered [and] said to the legal experts and Pharisees, saying, "Is it permitted to heal on the Sabbath, or not?"
John 5:3
In these were lying a large number of those who were sick, blind, lame, paralyzed.
John 9:16
So some of the Pharisees were saying, "This man is not from God, because he does not observe the Sabbath!" Others were saying, "How can a man [who is] a sinner perform such signs?" And there was a division among them.