Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the scribes, and Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath day or not, that they might find an accusation against him.
New American Standard Bible
The scribes and the Pharisees
King James Version
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
Holman Bible
The scribes and Pharisees were watching Him closely,
International Standard Version
The scribes and the Pharisees were watching Jesus closely to see whether he would heal on the Sabbath, in order to find a way of accusing him of doing something wrong.
A Conservative Version
And the scholars and the Pharisees watched if he would heal on the Sabbath, so that they might find an accusation against him.
American Standard Version
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
Amplified
The scribes and the Pharisees were watching Him closely [with malicious intent], to see if He would [actually] heal [someone] on the Sabbath, so that they might find a reason to accuse Him.
An Understandable Version
And the experts in the law of Moses were watching Him to see if He would heal [someone] on the Sabbath day, so they could figure out how to accuse Him.
Anderson New Testament
And the scribes and Pharisees watched closely, whether he would heal on the sabbath-day, that they might find an accusation against him.
Bible in Basic English
And the scribes and Pharisees were watching him to see if he would make him well on the Sabbath, so that they might be able to say something against him.
Common New Testament
The scribes and the Pharisees watched him closely, to see whether he would heal on the Sabbath, so that they might find an accusation against him.
Daniel Mace New Testament
now the Scribes and Pharisees were upon the watch to see if he would work a cure upon the sabbath-day, and so have matter of accusation against him.
Darby Translation
And the scribes and the Pharisees were watching if he would heal on the sabbath, that they might find something of which to accuse him.
Godbey New Testament
And the scribes and Pharisees were watching Him, if He will heal him on the Sabbath, in order that they may find accusation against Him.
Goodspeed New Testament
And the scribes and the Pharisees were on the watch to see whether he would cure people on the Sabbath, in order to find a charge to bring against him.
John Wesley New Testament
And there was a man whose right-hand was withered. And the scribes and Pharisees watched, whether he would heal on the sabbath, that they might find an accusation against him.
Julia Smith Translation
And the scribes and Pharisees observed him narrowly, if he will heal in the sabbath: that they might find accusation against him.
King James 2000
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
Lexham Expanded Bible
So the scribes and the Pharisees were watching closely [to see] if he would heal on the Sabbath, in order that they could find [a reason] to accuse him.
Modern King James verseion
And the scribes and Pharisees watched him to see if He would heal on the sabbath day, so that they might find an accusation against Him.
Moffatt New Testament
and the scribes and Pharisees watched to see if he would heal on the sabbath, so as to discover some charge against him.
Montgomery New Testament
Now the Scribes and Pharisees kept watching to see if he would heal on the Sabbath, so that they might be able to bring on accusations to him.
NET Bible
The experts in the law and the Pharisees watched Jesus closely to see if he would heal on the Sabbath, so that they could find a reason to accuse him.
New Heart English Bible
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
Noyes New Testament
And the scribes and the Pharisees were watching whether he would heal on the sabbath, that they might find an accusation against him.
Sawyer New Testament
And the scribes and Pharisees watched him [to see] if he would perform a cure on the sabbath, that they might find [something of which] to accuse him.
The Emphasized Bible
Now the Scribes and the Pharisees were narrowly watching him, whether, on the Sabbath, he healeth, - that they might find whereof to accuse him.
Thomas Haweis New Testament
Then the scribes and Pharisees watched him, if he would heal on the sabbath-day, that they might find an accusation against him.
Twentieth Century New Testament
The Teachers of the Law and the Pharisees watched Jesus closely, to see if he would work cures on the Sabbath, so that they might find a charge to bring against him.
Webster
And the scribes and Pharisees watched him, to see whether he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him.
Weymouth New Testament
The Scribes and the Pharisees were on the watch to see whether He would cure him on the Sabbath that they might be able to bring an accusation against Him.
Williams New Testament
And the scribes and the Pharisees were closely watching Him to see whether He would cure him on the Sabbath, in order to get a charge against Him.
World English Bible
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
Worrell New Testament
And the scribes and Pharisees were watching Him, whether He would heal on the sabbath: that they might find how to accuse Him.
Worsley New Testament
And the scribes and pharisees watched Him to see if He would work a cure on the sabbath: that they might find an accusation against Him.
Youngs Literal Translation
and the scribes and the Pharisees were watching him, if on the sabbath he will heal, that they might find an accusation against him.
Themes
false Accusations » General references to
Evil » Slander » False accusations, general references to
Jesus Christ » Miracles of » Restores the withered hand
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restoring the withered hand
Pharisees » Christ » Watched by, for evil
Slander » False accusations, general references to
Topics
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Luke 6:7
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
6 And it fortuned in another Sabbath also, that he entered into the synagogue and taught. And there was a man, whose right hand was dried up. 7 And the scribes, and Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath day or not, that they might find an accusation against him. 8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, "Rise up, and stand forth in the midst." And he arose, and stepped forth.
Phrases
Cross References
Mark 3:2
and they watched him, to see whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves perfect, to take him in his words, and to deliver him unto the power, and authority of the deputy.
Psalm 37:32-33
The ungodly watcheth the righteous, and seeketh occasion to slay him.
Psalm 38:12
They also that sought after my life laid snares for me; and they that went about to do me evil talked of wickedness, and imagined deceit all the day long.
Isaiah 29:21
such as labour to draw men unto sin; and that deceive him which reproveth them in the gate; and such as turn good persons to vanity.
Jeremiah 20:10
For why? I heard so many derisions and blasphemies, yea even of my own companions, and such as were conversant with me: which went about, to make me afraid, saying, "Upon him; let us go upon him, to fear him, and make him hold his tongue: that we may overcome him, and be avenged of him."
Matthew 26:59-60
The chief priests, and the elders, and all the council, sought false witness against Jesus, for to put him to death,
Luke 11:53-54
When he thus spake unto them, the lawyers and the Pharisees began to wax busy about him, and to stop his mouth with many questions;
Luke 13:14
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the Sabbath day, and said unto the people, "There are six days in the week, in which men ought to work, in them come and be healed, and not on the Sabbath day."
Luke 14:1-6
And it chanced that he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread, on a Sabbath day: and they watched him.
John 5:10-16
The Jews therefore said unto him that was made whole, "It is the Sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed."
John 9:16
Then said some of the Pharisees, "This man is not of God, because he keepeth not the Sabbath day." Others said, "How can a man that is a sinner do such miracles?" And there was strife among them.
John 9:26-29
Then said they to him again, "What did he to thee? How opened he thine eyes?"