Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Jesus, however, knew what was in the their minds, and said to the man whose hand was withered: "Stand up and come out into the middle." The man stood up;
New American Standard Bible
But He
King James Version
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Holman Bible
But He knew their thoughts
International Standard Version
But Jesus knew what they were thinking. So he told the man with the paralyzed hand, "Get up, and stand in the middle of the synagogue." So he got up and stood there.
A Conservative Version
But he knew their thoughts, and he said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And having risen, he stood up.
American Standard Version
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Amplified
But He was aware of their thoughts, and He said to the man with the withered hand,
An Understandable Version
But He knew what they were thinking. Then He said to the man with the deformed hand, "Get up, step forward in front of everyone." So, he got up and stepped forward.
Anderson New Testament
But he knew their thoughts; and he said to the man that had the withered hand: Rise, and stand forth in the midst. And he arose, and stood.
Bible in Basic English
But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle. And he got up and came forward.
Common New Testament
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Rise and stand here." And he rose and stood there.
Daniel Mace New Testament
but as he knew their thoughts, he said to the man, whose hand was paralytic, rise up, and stand there in the middle. and he arose, and stood before him.
Darby Translation
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood there.
Godbey New Testament
But He knew their thoughts, and said to the man having the withered hand, Rise up, and stand in the midst; and he having arisen stood.
Goodspeed New Testament
But he knew what they were thinking, and he said to the man with the withered hand, "Get up and stand in front." And he got up and stood there.
John Wesley New Testament
But he knew their thoughts, and said to the man that had the withered hand, Rise up and stand forth in the midst.
Julia Smith Translation
And he knew their reflections, and said to the man having the withered hand, Arise, and stand in the midst. And having risen, he stood.
King James 2000
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Lexham Expanded Bible
But he knew their thoughts and said to the man who had the withered hand, "Get up and stand in the middle," and he got up [and] stood there.
Modern King James verseion
But He knew their thoughts and said to the man who had the withered hand, Rise up and stand in the middle. And he arose and stood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, "Rise up, and stand forth in the midst." And he arose, and stepped forth.
Moffatt New Testament
He knew what was in their minds; so he told the man with the withered hand, "Rise and stand forward." He rose and stood before them.
Montgomery New Testament
He was all along aware of their thoughts; and he said to the man with the withered hand, "Rise, and stand there in the midst."
NET Bible
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Get up and stand here." So he rose and stood there.
New Heart English Bible
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.
Noyes New Testament
But he knew their thoughts; and he said to the man having the withered hand, Rise, and stand up in the midst. And he arose, and stood up.
Sawyer New Testament
But he knew their thoughts, and said to the man having the withered hand, Arise, and stand in the midst. And he arose and stood.
The Emphasized Bible
But, he, knew their reasonings, and said to the man who had the, withered, hand - Arise, and stand forward in the midst! And, arising, he stood forward.
Thomas Haweis New Testament
Now he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise, and stand in the midst. And he arose, and stood up.
Webster
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise, and stand forth in the midst. And he arose, and stood forth.
Weymouth New Testament
He knew their thoughts, and said to the man with the withered arm, "Rise, and stand there in the middle." And he rose and stood there.
Williams New Testament
But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, "Get up and stand at the front." So he got up and stood there.
World English Bible
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.
Worrell New Testament
But He knew their thoughts; and He said to the man having the withered hand, "Arise, and stand forth in the midst." And, rising up, he stood.
Worsley New Testament
But He knew their thoughts, and said to the man that had the withered hand, Rise, and stand in the midst: and he rose up and stood forth.
Youngs Literal Translation
And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, 'Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.
Themes
Divine Knowledge » The secrets of the heart read by Christ
Heart » The whole » Read by Christ
Jesus Christ » Miracles of » Restores the withered hand
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Knowledge » Divine Knowledge » The secrets of the heart read by Christ
Knowledge » God's » The secrets of the heart read by Christ
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restoring the withered hand
Topics
Interlinear
De
Eido
Dialogismos
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
histemi
De
Word Count of 37 Translations in Luke 6:8
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
7 The Teachers of the Law and the Pharisees watched Jesus closely, to see if he would work cures on the Sabbath, so that they might find a charge to bring against him. 8 Jesus, however, knew what was in the their minds, and said to the man whose hand was withered: "Stand up and come out into the middle." The man stood up; 9 And Jesus said to them: "I ask you, is it allowable to do good on the Sabbath--or harm? to save a life, or let it perish?"
Phrases
Cross References
Matthew 9:4
Knowing their thoughts, Jesus exclaimed: "Why do your cherish such wicked thoughts?
Luke 5:22
When Jesus became aware of the way in which they were debating, he turned to them and exclaimed: "What are you debating with yourselves?
John 2:25
And because he did not need that others should tell him what men were; for he could of himself read what was in men.
John 9:4
We must do the work of him who sent me, while it is day; night is coming, when no one can work.
John 21:17
The third time, Jesus said to him: "Simon, son of John, are you my friend?" Peter was hurt at his third question being 'Are you my friend?'; and exclaimed: "Master, you know everything! You can tell that I am your friend." "Feed my sheep," said Jesus.
Acts 20:24
But I count my life of no value to myself, if only I may complete the course marked out for me, and the task that was allotted me by the Lord Jesus--which was to declare the Good News of the Love of God.
Acts 26:26
Indeed, the King knows about these matters, so I speak before him without constraint. I am sure that there is nothing whatever of what I have been telling him that has escaped his attention; for all this has not been done in a corner.
Philippians 1:28
Without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their Destruction and of your Salvation--a sign from God.
Hebrews 4:13
There is no created thing that can hide itself from the sight of God. Everything is exposed and laid bare before the eyes of him to whom we have to give account.
1 Peter 4:1
Since, then, Christ suffered in body, arm yourselves with the same resolve as he; for he who has suffered in body has ceased to sin,
Revelation 2:23
I will also put her children to death; and all the Churches shall learn that I am he who 'looks into the hearts and souls of men'; and I will give to each one of you what his life deserves.