Parallel Verses
Darby Translation
For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
New American Standard Bible
King James Version
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Holman Bible
International Standard Version
There is nothing hidden that won't be revealed, and there is nothing secret that won't become known and come to light.
A Conservative Version
For there is no secret that will not become visible, nor hid, that will not be known and come to be visible.
American Standard Version
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything'secret, that shall not be known and come to light.
Amplified
An Understandable Version
For there is nothing done in obscurity that will not be made known [openly], and nothing done secretly that will not [eventually] become known and be revealed.
Anderson New Testament
For there is nothing concealed, that shall not be made manifest, nor hid, that shall not be known and brought into view.
Bible in Basic English
For nothing is put out of view which will not be made clear, and nothing is secret of which the knowledge will not come to light.
Common New Testament
For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.
Daniel Mace New Testament
whatever is now obscure, shall hereafter be made clear; whatever is now conceal'd, shall then be publickly known.
Godbey New Testament
For there is nothing hidden which shall not be made manifest; neither is there any thing concealed, which may not be made known and come into the light.
Goodspeed New Testament
For there is nothing hidden that shall not be disclosed, nor kept secret that shall not be known and come to light.
John Wesley New Testament
For there is nothing hid that shall not be discovered, neither any thing concealed, that shall not be known and come to light.
Julia Smith Translation
For there is nothing hid, which should not be made manifest; nor concealed, which should not be made known, and come clear.
King James 2000
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither anything hid, that shall not be known and come to light.
Lexham Expanded Bible
For nothing is secret that will not become evident, and nothing hidden that will never be known and come to light.
Modern King James verseion
For nothing is secret that shall not be revealed; nor secret which shall not be known and come to be revealed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
No thing is in secret, that shall not come abroad: Neither any thing hid, that shall not be known, and come to light.
Moffatt New Testament
For nothing is hidden that shall not be disclosed, nothing concealed that shall not be known and revealed.
Montgomery New Testament
"For is nothing hidden that shall not be disclosed; there is nothing secret which shall not be made known and come to the light.
NET Bible
For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
New Heart English Bible
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
Noyes New Testament
For nothing is secret, that will not be made manifest; nor hidden, that will not be known, and come to light.
Sawyer New Testament
For there is nothing hid which shall not be manifest, nor concealed which shall not be known and come to light.
The Emphasized Bible
For there is no secret, which shall not be made, manifest; neither a hidden thing, which shall in anywise not be made known, or not come, where it can be seen.
Thomas Haweis New Testament
For there is nothing hid which shall not be made manifest, nor concealed, which shall not be known and brought to light.
Twentieth Century New Testament
Nothing is hidden which will not be brought into the light of day, not ever kept hidden which will not some day become known and come into the light of day.
Webster
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known, and come abroad.
Weymouth New Testament
There is nothing hidden, which shall not be openly seen; nor anything secret, which shall not be known and come into the light of day.
Williams New Testament
For there is nothing hidden which shall not come out into the open, and nothing kept secret which shall not be known and come to light.
World English Bible
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
Worrell New Testament
for nothing is secret, that shall not be made manifest; nor hidden, that shall not be known, and become manifest.
Worsley New Testament
(For there is nothing secret, that shall not be made manifest: nor any thing concealed, which shall not be made known and come to light.)
Youngs Literal Translation
for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.
Themes
Hiding » That which has been hidden
Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)
Life » Lessons of » Manifested
Topics
Interlinear
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Ginomai
γινώσκω
Ginosko
know, perceive, understand,
Usage: 147
Ginomai
Phaneros
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 8:17
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Lamp
16 And no one having lighted a lamp covers it with a vessel or puts it under a couch, but sets it on a lamp-stand, that they who enter in may see the light. 17 For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light. 18 Take heed therefore how ye hear; for whosoever has, to him shall be given, and whosoever has not, even what he seems to have shall be taken from him.
Cross References
Matthew 10:26
Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.
Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
Mark 4:22
For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light.
Luke 12:2-3
but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;
1 Corinthians 4:5
So that do not judge anything before the time, until the Lord shall come, who shall also both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of hearts; and then shall each have his praise from God.