Parallel Verses
Moffatt New Testament
His mother and brothers reached him but they were unable to join him for the crowd.
New American Standard Bible
King James Version
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Holman Bible
Then His mother and brothers
International Standard Version
His mother and his brothers came to him, but they couldn't get near him because of the crowd.
A Conservative Version
And his mother and brothers came to him, and they could not come near him because of the crowd.
American Standard Version
And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
Amplified
Then Jesus’ mother and His brothers came up toward Him, but they could not reach Him because of the crowd.
An Understandable Version
Then Jesus' mother and [half-] brothers came to Him, but they could not get near Him because of the [large] crowd.
Anderson New Testament
And his mother and his brothers came to him, but were not able to get near him on account of the multitude.
Bible in Basic English
And his mother and his brothers came to him, and they were not able to get near him because of the great number of people.
Common New Testament
Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
Daniel Mace New Testament
One day the mother of Jesus, and his brethren came to speak with him, but could not get near by reason of the crowd.
Darby Translation
And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.
Godbey New Testament
And His mother and His brothers came to Him, and were not able to reach Him on account of the crowd.
Goodspeed New Testament
His mother and his brothers came to him, but they could not get near him, on account of the crowd.
John Wesley New Testament
Then came toward him his mother and his brethren, but could not come to him for the croud.
Julia Smith Translation
And his mother and brethren approached to him; and they could not come to him for the crowd.
King James 2000
Then came to him his mother and his brothers, and could not reach him for the crowd.
Lexham Expanded Bible
Now his mother and brothers came to him, and they were not able to meet with him because of the crowd.
Modern King James verseion
And His mother and His brothers came to Him. And they could not come near Him because of the crowd.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for press.
Montgomery New Testament
There came to him his mother and his brothers, and they could not reach him because of the crowd.
NET Bible
Now Jesus' mother and his brothers came to him, but they could not get near him because of the crowd.
New Heart English Bible
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Noyes New Testament
And his mother and his brothers came where he was, and could not get to him on account of the crowd.
Sawyer New Testament
And his mother and brothers came to him, and were not able to approach him on account of the multitude.
The Emphasized Bible
And his mother and brethren came near unto him, and were unable to reach him, because of the multitude.
Thomas Haweis New Testament
Then came to him his mother and his brethren, and could not come near him because of the crowd.
Twentieth Century New Testament
Presently Jesus' mother and brothers came where he was, but they were not able to join him on account of the crowd.
Webster
Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.
Weymouth New Testament
Then came to Him His mother and His brothers, but could not get near Him for the crowd.
Williams New Testament
His mother and His brothers came to see Him, but they could not get in touch with Him, on account of the crowd.
World English Bible
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
Worrell New Testament
Now there came to Him His mother and brothers; and they could not get to Him because of the multitude.
Worsley New Testament
Now his mother and his brethren came to Him, and could not come at Him for the croud:
Youngs Literal Translation
And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,
Themes
Christ » Sufferings of » Thronged
Family » Who are members of the lord’s family
Mary » The mother of jesus » Seeks jesus when he is teaching in a house
Topics
Interlinear
De
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 8:19
Verse Info
Context Readings
Jesus' Mother And Brothers
18 So take care how you listen; for he who has, to him shall more be given, while as for him who has not, from him shall be taken even what he thinks he has." 19 His mother and brothers reached him but they were unable to join him for the crowd. 20 Word was brought to him that "your mother and brothers are standing outside; they wish to see you."
Phrases
Cross References
Matthew 12:46-50
He was still speaking to the crowds when his mother and brothers came and stood outside; they wanted to speak to him.
Mark 3:31-35
Then came his brothers and his mother, and standing outside they sent to call him;
Mark 3:21
And when his family heard this, they set out to get hold of him, for what they said was, "He is out of his mind."