Parallel Verses
Weymouth New Testament
"But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter.
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Holman Bible
Peter answered, “God’s Messiah!”
International Standard Version
He asked them, "But who do you say I am?" "God's Messiah," Peter replied.
A Conservative Version
And he said to them, But ye, who say ye that I am? And having answered, Peter said, The Christ of God.
American Standard Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Amplified
And He said to them,
An Understandable Version
Then Jesus said to them, "But who do you men say that I am?" And Peter answered, " [You are] the Christ of God [i.e., God's specially chosen one]."
Anderson New Testament
He said to them: But who do you say that I am? Peter answered and said: The Christ of God.
Bible in Basic English
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
Common New Testament
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
Daniel Mace New Testament
but who, said he, do you think I am? Peter answered, you are the Messiah of God.
Darby Translation
And he said to them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Godbey New Testament
And He said to them, But whom do you say that I am? And Peter responding said, The Christ of God.
Goodspeed New Testament
And he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God!"
John Wesley New Testament
He said to them, but whom say ye, that I am?
Julia Smith Translation
And he said to them, And whom say ye me to be? And Peter having answered said, The Christ of God.
King James 2000
He said unto them, But whom say you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "But who do you say [that] I am?" And Peter answered [and] said, "The Christ of God."
Modern King James verseion
He said to them, But who do you say that I am? Answering, Peter said, The Christ of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Who say ye that I am?" Peter answered and said, "Thou art the Christ of God."
Moffatt New Testament
He said to them, "And who do you say I am?" Peter replied, "The Christ of God."
Montgomery New Testament
Then he said to them, "But who do you say I am?" Then Peter answered saying, "The Christ of God."
NET Bible
Then he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
New Heart English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
Noyes New Testament
And he said to them, But who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Sawyer New Testament
And he said to them, Who do you say that I am? And Peter answered and said, The Christ of God.
The Emphasized Bible
And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!
Thomas Haweis New Testament
And he said to them, But who do ye say that I am? Then Peter answering said, The Messiah of God.
Twentieth Century New Testament
"But you," he went on, "who do you say that I am?" And to this Peter answered: "The Christ of God."
Webster
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God.
Williams New Testament
So He said to them, "But who do you, yourselves, say that I am?" Peter answered, "The Christ of God!"
World English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Worrell New Testament
And He said to them, "But who say ye that I am?" And Peter, answering, said, "The Christ of God."
Worsley New Testament
And He said unto them, But whom say ye that I am? And Peter answered and said, The Christ the Son of God.
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, 'The Christ of God.'
Themes
Faith » Trial of » The disciples » By the question of jesus, as to who he was
Jesus Christ » Names of » Christ
Jesus Christ » Names of » Christ, of God
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 9:20
Images Luke 9:20
Prayers for Luke 9:20
Verse Info
Context Readings
Peter's Confession
19 "John the Baptist," they replied; "but others say Elijah; and others that some one of the ancient Prophets has come back to life." 20 "But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter. 21 And Jesus strictly forbad them to tell this to any one;
Cross References
John 1:49
"Rabbi," cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!"
John 11:27
"Yes, Master," she replied; "I thoroughly believe that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world."
Matthew 5:47
And if you salute only your near relatives, what praise is due to you? Do not even the Gentiles do the same?
Matthew 16:15-17
"But you, who do you say that I am?" He asked again.
Matthew 22:42
"What think you about the Christ," He said, "whose son is He?" "David's," they replied.
Matthew 26:63
Jesus however remained silent. Again the High Priest addressed Him. "In the name of the ever-living God," he said, "I now put you on your oath. Tell us whether you are the Christ, the Son of God."
Mark 8:29
Then He asked them pointedly, "But you yourselves, who do you say that I am?" "You are the Christ," answered Peter.
Mark 14:61
But He remained silent, and gave no reply. A second time the High Priest questioned Him. "Are you the Christ, the Son of the Blessed One?" he said.
Luke 22:67
"Are you the Christ? Tell us." "If I tell you," He replied, "you will certainly not believe;
John 1:41
He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah!" --that is to say, the Anointed One.
John 4:29
"Come," she said, "and see a man who has told me everything I have ever done. Can this be the Christ, do you think?"
John 4:42
and they said to the woman, "We no longer believe in Him simply because of your statements; for we have now heard for ourselves, and we know that this man really is the Saviour of the world."
John 6:68-69
"Master," replied Simon Peter, "to whom shall we go? Your teachings tell us of the Life of the Ages.
John 7:41
Others said, "He is the Christ." But others again, "Not so, for is the Christ to come from Galilee?
John 20:31
But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.
Acts 8:36
So they proceeded on their way till they came to some water; and the eunuch exclaimed, "See, here is water; what is there to prevent my being baptized?"
Acts 9:22
Saul, however, gained more and more influence, and as for the Jews living in Damascus, he bewildered them with his proofs that Jesus is the Christ.
Acts 17:3
which he clearly explained, pointing out that it had been necessary for the Christ to suffer and rise again from the dead, and insisting, "The Jesus whom I am announcing to you is the Christ."
1 John 5:1
Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God; and every one who loves the Father loves also Him who is the Father's Child.