Parallel Verses

Weymouth New Testament

But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.

New American Standard Bible

but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.

King James Version

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Holman Bible

But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah, the Son of God, and by believing you may have life in His name.

International Standard Version

But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that through believing you may have life in his name.

A Conservative Version

But these are written, so that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.

American Standard Version

but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

Amplified

But these are written (recorded) in order that you may believe that Jesus is the Christ (the Anointed One), the Son of God, and that through believing and cleaving to and trusting and relying upon Him you may have life through (in) His name [ through Who He is].

An Understandable Version

But these [signs] are written down so that you will believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that when you believe [this], you will have [never ending] life in His name [i.e., through His person and work].

Anderson New Testament

but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life through his name.

Bible in Basic English

But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.

Common New Testament

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Daniel Mace New Testament

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name.

Darby Translation

but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

Godbey New Testament

and these have been written in order that you may believe that Jesus Christ is the Son of God; and in order that believing you may have life through His name.

Goodspeed New Testament

But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and through believing you may have life as his followers.

John Wesley New Testament

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life thro' his name.

Jubilee 2000 Bible

but these are written that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

Julia Smith Translation

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

King James 2000

But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name.

Lexham Expanded Bible

but these [things] are recorded in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that [by] believing you may have life in his name.

Modern King James verseion

But these are written so that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you might have life in His name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are written that ye might believe that Jesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life through his name.

Moffatt New Testament

but these Signs are recorded so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life through his Name.

Montgomery New Testament

but these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

NET Bible

But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

New Heart English Bible

but these are written, that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Noyes New Testament

But these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that believing ye may have life in his name.

Sawyer New Testament

but these are recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

The Emphasized Bible

but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.

Thomas Haweis New Testament

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Twentieth Century New Testament

But these have been recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God--and that, through your belief in his Name, you may have Life.

Webster

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name.

Williams New Testament

But these have been recorded, in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through believing you may have life, as bearers of His name.

World English Bible

but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Worrell New Testament

but these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in His name.

Worsley New Testament

but these things are written, that ye may believe, that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through his name.

Youngs Literal Translation

and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

ἵνα 
Hina 
ὅτι 
Hoti 
ἵνα 
Hina 
that, to,
that, for, because, how that, how,
that, to,
Usage: 472
Usage: 764
Usage: 472

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

ye might have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ζωή 
Zoe 
Usage: 88

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

his

Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing John 20:31

Images John 20:31

Context Readings

Why This Book Was Written

30 There were also a great number of other signs which Jesus performed in the presence of the disciples, which are not recorded in this book. 31 But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.


Cross References

Acts 10:43

To Him all the Prophets bear witness, and testify that through His name all who believe in Him receive the forgiveness of their sins."

John 3:15-16

in order that every one who trusts in Him may have the Life of the Ages."

John 10:10

The thief comes only to steal and kill and destroy: I have come that they may have Life, and may have it in abundance.

John 10:10

The thief comes only to steal and kill and destroy: I have come that they may have Life, and may have it in abundance.

John 10:10

The thief comes only to steal and kill and destroy: I have come that they may have Life, and may have it in abundance.

Matthew 4:3

So the Tempter came and said, "If you are the Son of God, command these stones to turn into loaves."

Matthew 16:16

"You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God."

Matthew 27:54

As for the Captain and the soldiers who were with Him keeping guard over Jesus, when they witnessed the earthquake and the other occurrences they were filled with terror, and exclaimed, "Assuredly he was God's Son."

Mark 16:16

He who believes and is baptized shall be saved, but he who disbelieves will be condemned.

Luke 1:4

that you may fully know the truth of the things which you have been taught by word of mouth.

Luke 24:47

and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.

John 1:49

"Rabbi," cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!"

John 3:18

He who trusts in Him does not come up for judgement. He who does not trust has already received sentence, because he has not his trust resting on the name of God's only Son.

John 3:36

He who believes in the Son has the Life of the Ages; he who disobeys the Son will not enter into Life, but God's anger remains upon him.

John 5:24

"In most solemn truth I tell you that he who listens to my teaching and believes Him who sent me, has the Life of the Ages, and does not come under judgement, but has passed over out of death into Life.

John 5:39-40

"You search the Scriptures, because you suppose that in them you will find the Life of the Ages; and it is those Scriptures that yield testimony concerning me;

John 6:40

For this is my Father's will, that every one who fixes his gaze on the Son of God and believes in Him should have the Life of the Ages, and I will raise him to life on the last day."

John 6:69-70

And we have come to believe and know that *you* are indeed the Holy One of God."

John 9:35-38

Jesus heard that they had done this. So having found him, He asked him, "Do you believe in the Son of God?"

John 19:35

This statement is the testimony of an eye-witness, and it is true. He knows that he is telling the truth--in order that you also may believe.

John 20:28

"My Lord and my God!" replied Thomas.

Acts 3:16

It is His name-- faith in that name being the condition--which has strengthened this man whom you behold and know; and the faith which He has given has made this man sound and strong again, as you can all see.

Acts 8:36

So they proceeded on their way till they came to some water; and the eunuch exclaimed, "See, here is water; what is there to prevent my being baptized?"

Acts 9:20

And in the synagogues he began at once to proclaim Jesus as the Son of God;

Acts 13:38-39

"Understand therefore, brethren, that through this Jesus forgiveness of sins is announced to you;

Romans 1:3-4

who, as regards His human descent, belonged to the posterity of David,

1 Peter 1:9

while you are securing as the outcome of your faith the salvation of your souls.

1 John 2:23-25

No one who disowns the Son has the Father. He who acknowledges the Son has also the Father.

1 John 4:15

Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God--God continues in union with him, and he continues in union with God.

1 John 5:1

Every one who believes that Jesus is the Christ is a child of God; and every one who loves the Father loves also Him who is the Father's Child.

1 John 5:10-13

He who believes in the Son of God has the testimony in his own heart: he who does not believe God has made Him a liar, in that he has refused to accept the testimony which God has given about His Son.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we know the true One, and are in union with the true One--that is, we are in union with His Son Jesus Christ. He is the true God and the Life of the Ages.

2 John 1:9

No one has God, who instead of remaining true to the teaching of Christ, presses on in advance: but he who remains true to that teaching has both the Father and the Son.

Revelation 2:18

"To the minister of the Church at Thyateira write as follows: "'This is what the Son of God says--He who has eyes like a flame of fire, and feet resembling silver-bronze.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain