Parallel Verses
Darby Translation
And there came a voice out of the heavens: Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight.
New American Standard Bible
and a voice came out of the heavens: “
King James Version
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Holman Bible
And a voice
I take delight
International Standard Version
Then a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love. I am pleased with you!"
A Conservative Version
And a voice occurred out of the heavens, Thou are my beloved Son, in whom I am well pleased.
American Standard Version
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Amplified
and a
An Understandable Version
And a voice called out from heaven, saying, "You are my dearly loved Son. I am very pleased with you."
Anderson New Testament
And there was a voice from the heavens: Thou art my beloved Son, in whom I delight.
Bible in Basic English
And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Common New Testament
And a voice came from heaven, "You are my beloved Son, with whom I am well pleased."
Daniel Mace New Testament
when this voice from heaven was heard, "thou art my beloved son, in whom I am well pleased."
Godbey New Testament
And there was a voice from the heavens: Thou art my beloved Son, in whom I delight.
Goodspeed New Testament
and out of the heavens came a voice: "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!"
John Wesley New Testament
And a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in whom I delight.
Julia Smith Translation
And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.
King James 2000
And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
Lexham Expanded Bible
And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
Modern King James verseion
And there came a voice from Heaven, saying, You are My beloved Son, in whom I am well pleased.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there came a voice from heaven, "Thou art my dear son, in whom I delight."
Moffatt New Testament
then said a voice from heaven, 'Thou art my Son, the Beloved, in thee is my delight.'
Montgomery New Testament
and a voice from the sky. "Thou art my Son, my beloved; in thee is my delight."
NET Bible
And a voice came from heaven: "You are my one dear Son; in you I take great delight."
New Heart English Bible
And a voice came out of the sky, "You are my beloved Son, with you I am well pleased."
Noyes New Testament
And there was a voice from the heavens, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."
Sawyer New Testament
and there was a voice from heaven, You are my beloved Son, with whom I am well pleased.
The Emphasized Bible
and a voice cameout of the heavens - Thou, art my Son, the Beloved, - In thee, I delight.
Thomas Haweis New Testament
and a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
Twentieth Century New Testament
And from the heavens came a voice--"Thou art my Son, the Beloved; in thee I delight."
Webster
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Weymouth New Testament
and a voice came from the sky, saying, "Thou art My Son dearly loved: in Thee is My delight."
Williams New Testament
And out of the heavens came a voice, "You are my Son, my Beloved! In you I am delighted!"
World English Bible
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
Worrell New Testament
And a voice came out of Heaven, saying, "Thou art My Son, the beloved, in Whom I was well pleased."
Worsley New Testament
And there was a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Youngs Literal Translation
and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
Themes
Christ » Divine names ascribed to Christ » Beloved son
Christ » Slandered » Son, beloved
Divinity » Divine names ascribed to Christ » Beloved son
Holy spirit » The descention of the holy spirit
Jesus Christ » History of » Is immersed by john in the jordan river
Topics
Interlinear
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 1:11
Verse Info
Context Readings
The Baptism Of Jesus
10 And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him. 11 And there came a voice out of the heavens: Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight. 12 And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.
Names
Cross References
Isaiah 42:1
Behold my servant whom I uphold, mine elect in whom my soul delighteth! I will put my Spirit upon him; he shall bring forth judgment to the nations.
Psalm 2:7
I will declare the decree: Jehovah hath said unto me, Thou art my Son; I this day have begotten thee.
Matthew 3:17
and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.
Mark 9:7
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear him.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
Romans 1:4
marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;
Colossians 1:13
who has delivered us from the authority of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love:
2 Peter 1:17-18
For he received from God the Father honour and glory, such a voice being uttered to him by the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I have found my delight;
Matthew 17:5
While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.
Luke 9:35
and there was a voice out of the cloud saying, This is my beloved Son: hear him.
John 1:34
And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
John 3:35-36
The Father loves the Son, and has given all things to be in his hand.
John 5:20-23
For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.
John 5:37
And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor have seen his shape,
John 6:69
and we have believed and known that thou art the holy one of God.
John 12:28-30
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.