Mark 1:11

Goodspeed

Mark 1:11

Parallel Verses

Goodspeed New Testament

and out of the heavens came a voice: "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!"

New American Standard Bible

and a voice came out of the heavens: “You are My beloved Son, in You I am well-pleased.”

King James Version

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Holman Bible

And a voice came from heaven:

You are My beloved Son;
I take delight in You!

International Standard Version

Then a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love. I am pleased with you!"

A Conservative Version

And a voice occurred out of the heavens, Thou are my beloved Son, in whom I am well pleased.

American Standard Version

And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Amplified

and a voice came out of heaven saying: “You are My beloved Son, in You I am well-pleased and delighted!”

An Understandable Version

And a voice called out from heaven, saying, "You are my dearly loved Son. I am very pleased with you."

Anderson New Testament

And there was a voice from the heavens: Thou art my beloved Son, in whom I delight.

Bible in Basic English

And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.

Common New Testament

And a voice came from heaven, "You are my beloved Son, with whom I am well pleased."

Daniel Mace New Testament

when this voice from heaven was heard, "thou art my beloved son, in whom I am well pleased."

Darby Translation

And there came a voice out of the heavens: Thou art my beloved Son, in thee I have found my delight.

Godbey New Testament

And there was a voice from the heavens: Thou art my beloved Son, in whom I delight.

John Wesley New Testament

And a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in whom I delight.

Julia Smith Translation

And a voice was from the heavens; Thou art my dearly beloved Son, in whom I was contented.

King James 2000

And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.

Lexham Expanded Bible

And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."

Modern King James verseion

And there came a voice from Heaven, saying, You are My beloved Son, in whom I am well pleased.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there came a voice from heaven, "Thou art my dear son, in whom I delight."

Moffatt New Testament

then said a voice from heaven, 'Thou art my Son, the Beloved, in thee is my delight.'

Montgomery New Testament

and a voice from the sky. "Thou art my Son, my beloved; in thee is my delight."

NET Bible

And a voice came from heaven: "You are my one dear Son; in you I take great delight."

New Heart English Bible

And a voice came out of the sky, "You are my beloved Son, with you I am well pleased."

Noyes New Testament

And there was a voice from the heavens, "Thou art my beloved Son; with thee I am well pleased."

Sawyer New Testament

and there was a voice from heaven, You are my beloved Son, with whom I am well pleased.

The Emphasized Bible

and a voice cameout of the heavens - Thou, art my Son, the Beloved, - In thee, I delight.

Thomas Haweis New Testament

and a voice came from heaven, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.

Twentieth Century New Testament

And from the heavens came a voice--"Thou art my Son, the Beloved; in thee I delight."

Webster

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

Weymouth New Testament

and a voice came from the sky, saying, "Thou art My Son dearly loved: in Thee is My delight."

Williams New Testament

And out of the heavens came a voice, "You are my Son, my Beloved! In you I am delighted!"

World English Bible

A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."

Worrell New Testament

And a voice came out of Heaven, saying, "Thou art My Son, the beloved, in Whom I was well pleased."

Worsley New Testament

And there was a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Youngs Literal Translation

and a voice came out of the heavens, 'Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'

Themes

Christ » Divine names ascribed to Christ » Beloved son

Christ » Slandered » Son, beloved

Divinity » Divine names ascribed to Christ » Beloved son

Holy spirit » The descention of the holy spirit

Jesus Christ » History of » Is immersed by john in the jordan river

John » Baptizes jesus

Son » Beloved

Topics

God, Fatherhood Of

God, Human Descriptions Of

God, Joy Of

Intimacy

Pleasing God

Witnesses, To Jesus Christ

Worthiness

Jesus Christ, Son Of God

Christ, Names For

The Beloved Son

Jesus As The Beloved Son

God's Voice

Christ Pleasing God

God Speaks From Heaven

Love Between Father And Son

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

there came

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

a voice

G5456

φωνή
Phone

voice, sound, be noised abroad Trans, noise

Usage: 128

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

saying, Thou

G4771

σύ
Su

thou

Usage: 132

art

G1488

εἶ
Ei

thou art, be

Usage: 75

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

beloved

G27

ἀγαπητός
Agapetos

beloved, dearly beloved, well beloved, dear

Usage: 60

Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

whom

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

Devotionals

Devotionals containing Mark 1:11

His Work

References

Hastings

Acceptance

Mark, Gospel According to

God

Thunder

Morish

New Testament

Word Count of 37 Translations in Mark 1:11

Context Readings

¹⁰ And just as he was coming up out of the water he saw the heavens torn open and the Spirit coming down like a dove to enter into him, ¹¹ and out of the heavens came a voice: "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!" ¹² The spirit immediately drove him out into the desert.

Phrases

Beloved Son

In Whom I Am Well Pleased

My Beloved Son

With Whom I Am Well Pleased

Names

Mark

Cross References

Matthew 3:17

and a voice from heaven said, "This is my Son, my Beloved! This is my Chosen."

Mark 9:7

And a cloud came and overshadowed them, and from the cloud came a voice, "This is my Son, my Beloved. Listen to him,"

John 3:16

For God loved the world so much that he gave his only Son, so that no one who believes in him should be lost, but that they should all have eternal life.

Romans 1:4

and decisively declared Son of God in his holiness of spirit, by being raised from the dead??esus Christ our Lord,

Colossians 1:13

He has rescued us from the dominion of darkness, and has transferred us into the realm of his dear Son,

2 Peter 1:17-18

For when he was so honored and glorified by God the Father and from the supreme glory there were borne to him such words as these: "This is my Son, my Beloved! He is my Chosen!"??18 we heard these words borne from heaven when we were with him on that sacred mountain.