Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was in the wilderness forty days being tempted by
King James Version
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Holman Bible
He was in the wilderness 40 days, being tempted
International Standard Version
He was in the wilderness for 40 days being tempted by Satan. He was among wild animals, and angels were ministering to him.
A Conservative Version
And he was there in the wilderness forty days tempted by Satan. And he was with the wild beasts. And the heavenly agents served him.
American Standard Version
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.
Amplified
He was in the wilderness forty days being tempted [to do evil] by Satan; and He was with the wild animals, and the angels ministered continually to Him.
An Understandable Version
He spent forty days in this desert where He was put to the test by Satan. He was with wild animals, and angels ministered to His needs [while there].
Anderson New Testament
And he was there in the wilderness forty days, to be tempted by Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Bible in Basic English
And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him.
Common New Testament
And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and he was with the wild beasts, and the angels ministered to him.
Daniel Mace New Testament
where he continued forty days, being tempted by Satan: and when he was among the wild beasts, angels ministred unto him.
Darby Translation
And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Godbey New Testament
And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels continued to minister unto Him.
Goodspeed New Testament
And he remained in the desert for forty days, and Satan tried to tempt him there; and he was among the wild animals; but the angels waited on him.
John Wesley New Testament
tempted by Satan, and was with the wild-beasts; and the angels served him.
Julia Smith Translation
And he was there in the desert forty days, tempted by Satan; and he was with wild beasts; and messengers were serving him.
King James 2000
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Lexham Expanded Bible
And he was in the wilderness forty days being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.
Modern King James verseion
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. And He was with the wild beasts, and the angels ministered to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and he was there in the wilderness forty days, and was tempted of Satan, and was with wild beasts. And the angels ministered unto him.
Moffatt New Testament
and in the desert he remained for forty days, while Satan tempted him; he was in the company of wild beasts, but angels ministered to him.
Montgomery New Testament
and he remained in the desert for forty days, tempted by Satan; and he was among the wild beasts, but the angels were ministering to him.
NET Bible
He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.
New Heart English Bible
He was in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.
Noyes New Testament
And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Sawyer New Testament
and he was in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the beasts; and the angels waited on him.
The Emphasized Bible
and he was in the wilderness, forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts, - and, the messengers, were ministering unto him.
Thomas Haweis New Testament
And he was in the wilderness forty days, tempted by Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministred unto him.
Twentieth Century New Testament
And he was there in the Wilderness forty days, tempted by Satan, and among the wild beasts, while the angels ministered to him.
Webster
And he was there in the wilderness forty days tempted by Satan: and was with the wild beasts, and the angels ministered to him.
Weymouth New Testament
where He remained for forty days, tempted by Satan; and He was among the wild beasts, but the angels waited upon Him.
Williams New Testament
And He stayed in the desert forty days, while He was being tempted by Satan; yea, He was with the wild beasts, but the angels continued to wait upon Him.
World English Bible
He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.
Worrell New Testament
And He was in the wilderness forty days tempted by Satan; and He was with the wild beasts; and the angels were ministering to Him.
Worsley New Testament
and He was there in the wilderness forty days tempted by Satan, and among the wild beasts: and angels ministred unto Him.
Youngs Literal Translation
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
Themes
Angel (a spirit) » Functions of » Ministers to jesus after the temptation
Beasts » Described as » By nature wild, &c
Deserts » Infested with wild beasts
Fasting » During forty days » Jesus
Jesus Christ » History of » Temptation of (in the desert of judaea)
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Mark 1:13
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
12
Cross References
Matthew 26:53
Hebrews 4:15
For we do not have
Exodus 24:18
Moses entered the midst of the cloud
Exodus 34:28
So he was there with the Lord
Deuteronomy 9:11
It came about
Deuteronomy 9:18
Deuteronomy 9:25
“
1 Kings 19:5-8
He lay down and slept under a
Matthew 4:10-11
Then Jesus *said to him,
1 Timothy 3:16
By common confession, great is
He who was
Was
Hebrews 2:17-18
Therefore, He