Parallel Verses

Weymouth New Testament

Jesus looking on them said, "With men it is impossible, but not with God; for everything is possible with God."

New American Standard Bible

Looking at them, Jesus said, "With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God."

King James Version

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Holman Bible

Looking at them, Jesus said, “With men it is impossible, but not with God, because all things are possible with God.”

International Standard Version

Jesus looked at them intently and said, "For humans it's impossible, but not for God. All things are possible for God."

A Conservative Version

And having looked at them, Jesus says, With men, impossible, but not with God. For with God all things are possible.

American Standard Version

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Amplified

Jesus glanced around at them and said, With men [it is] impossible, but not with God; for all things are possible with God.

An Understandable Version

Jesus looked at them and said, "This would be impossible with men, but not with God, for everything is possible with God."

Anderson New Testament

Jesus looked on them and said: With men this is impossible, but not with God; for with God all things are possible.

Bible in Basic English

Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Common New Testament

Jesus looked at them and said, "With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God."

Daniel Mace New Testament

but Jesus casting his eye upon them, said, what is impossible to men, is not so to God; for to God all things are possible.

Darby Translation

But Jesus looking on them says, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.

Godbey New Testament

And Jesus looking upon them says, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Goodspeed New Testament

Jesus looked at them and said, "For men it is impossible, but not for God, for anything is possible for God."

John Wesley New Testament

And Jesus looking upon them said, With men it is impossible, but not with God, for with God all things are possible.

Julia Smith Translation

And Jesus having beheld them says, With men impossible, but not with God: for all things are possible with God.

King James 2000

And Jesus looking upon them said, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Lexham Expanded Bible

Jesus looked at them [and] said, "With human beings [it is] impossible, but not with God. For all [things] [are] possible with God."

Modern King James verseion

And Jesus looking on them said, With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus looked upon them, and said, "With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible."

Moffatt New Testament

Jesus looked at them and said, "For men it is impossible, but not for God: anything is possible for God."

Montgomery New Testament

When he had looked at them, Jesus said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

NET Bible

Jesus looked at them and replied, "This is impossible for mere humans, but not for God; all things are possible for God."

New Heart English Bible

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

Noyes New Testament

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.

Sawyer New Testament

Jesus looking on them, said, With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.

The Emphasized Bible

Looking at them, Jesus saith - With men, impossible, but not, with God; for, all things, are possible, with God

Thomas Haweis New Testament

And Jesus looking upon them, said, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Twentieth Century New Testament

Jesus looked at them, and answered: "With men it is impossible, but not with God; for everything is possible with God."

Webster

And Jesus looking upon them, saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Williams New Testament

But Jesus looked at them and said, "This is impossible for men, but everything is possible for God."

World English Bible

Jesus, looking at them, said, "With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God."

Worrell New Testament

Jesus, looking upon them, saith, "With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God."

Worsley New Testament

But Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.

Youngs Literal Translation

And Jesus, having looked upon them, saith, 'With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἐμβλέπω 
Emblepo 
Usage: 11


Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

παρά 
Para 
of, with, from, by ... side, at, than,
Usage: 145

men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

it is impossible
ἀδύνατος 
Adunatos 
Usage: 7

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

with
παρά 
Para 
παρά 
Para 
of, with, from, by ... side, at, than,
of, with, from, by ... side, at, than,
Usage: 145
Usage: 145

God
θεός 
theos 
θεός 
theos 
Usage: 1151
Usage: 1151

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

are
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

References

Hastings

Context Readings

A Rich Young Man

26 They were astonished beyond measure, and said to one another, "Who then *can* be saved?" 27 Jesus looking on them said, "With men it is impossible, but not with God; for everything is possible with God." 28 "Remember," said Peter to Him, "that we forsook everything and have become your followers."


Cross References

Matthew 19:26

Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God everything is possible."

Matthew 19:26

Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God everything is possible."

Matthew 19:26

Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God everything is possible."

Matthew 19:26

Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God everything is possible."

Luke 1:37

For no promise from God will be impossible of fulfilment."

Luke 1:37-14

For no promise from God will be impossible of fulfilment."

Luke 1:37-23

For no promise from God will be impossible of fulfilment."

Luke 1:37

For no promise from God will be impossible of fulfilment."

Luke 1:37

For no promise from God will be impossible of fulfilment."

Luke 18:27

"Things impossible with man," He replied, "are possible with God."

Philippians 3:21

who, in the exercise of the power which He has even to subject all things to Himself, will transform this body of our humiliation until it resembles His own glorious body.

Hebrews 7:25

Hence too He is able to save to the uttermost those who come to God through Him, seeing that He ever lives to plead for them.

Hebrews 11:19

For he reckoned that God is even able to raise a man up from among the dead, and, figuratively speaking, it was from among the dead that he received Isaac again.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain