Parallel Verses
Weymouth New Testament
For there will rise up false Christs and false prophets, displaying signs and prodigies with a view to lead astray--if indeed that were possible--even God's own People.
New American Standard Bible
King James Version
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Holman Bible
International Standard Version
because false messiahs and false prophets will appear and produce signs and omens to deceive, if possible, the elect.
A Conservative Version
For FALSE Christs and FALSE prophets will arise, and will give signs and wonders, in order to lead astray, if possible, even the chosen.
American Standard Version
for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.
Amplified
An Understandable Version
For false Christs and false prophets will appear and they will perform [miraculous] signs and [supernatural] wonders in order to lead astray [even] the elect, if possible.
Anderson New Testament
For false Christs and false prophets will arise, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, even the elect.
Bible in Basic English
Because there will be false Christs and false prophets, and they will give signs and wonders in the hope of turning even the saints from the true way.
Common New Testament
For false christs and false prophets will rise and show signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
Daniel Mace New Testament
for false Christs, and false prophets shall rise, and shall shew signs and prodigies, so as to seduce, if it were possible, even the very elect.
Darby Translation
For false Christs and false prophets will arise, and give signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
Godbey New Testament
For false Christs and false prophets will arise, and give signs and wonders, to deceive even the elect, if possible.
Goodspeed New Testament
For false Christs and false prophets will appear, and they will show signs and wonders to mislead God's chosen people if they can.
John Wesley New Testament
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Julia Smith Translation
For false Christs and false prophets shall be raised up, and shall give signs and wonders, to deceive, if possible, also the chosen.
King James 2000
For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Lexham Expanded Bible
For false messiahs and false prophets will appear, and will produce signs and wonders in order to mislead, if possible, the elect.
Modern King James verseion
For false Christs and false prophets will arise and will give miraculous signs and wonders in order to seduce, if possible, even the elect.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For false Christs shall arise, and false prophets; And shall show miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.
Moffatt New Testament
for false Christs and false prophets will rise and perform signs and wonders to mislead the elect if they can.
Montgomery New Testament
for false Christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, to lead astray the very chosen, if they can.
NET Bible
For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect.
New Heart English Bible
For there will arise false messiahs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the chosen ones.
Noyes New Testament
For false Christs and false prophets will rise up, and will do signs and wonders, to lead astray, if possible, the chosen.
Sawyer New Testament
For false prophets shall arise, and perform miracles and wonders, to deceive, if possible, the elect.
The Emphasized Bible
For there will arise, false Christs, and false prophets; and they will show signs and wonders, so as to deceive, if possible, the chosen.
Thomas Haweis New Testament
For many false Messiahs and false prophets shall arise, and shall propose signs and wonders to deceive, if it were possible, even the elect.
Twentieth Century New Testament
For false Christs and false Prophets will arise, and display signs and marvels, to lead astray, were it possible, even God's People.
Webster
For false Christs, and false prophets will rise, and will show signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
Williams New Testament
For false Christs and false prophets will announce themselves, and they will do signs and wonders to mislead, if possible, even God's chosen people.
World English Bible
For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
Worrell New Testament
for there will arise false Christs and false prophets, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.
Worsley New Testament
for there shall rise up false Christs, and false prophets, who shall work signs and wonders, to seduce, if possible, even the elect.
Youngs Literal Translation
for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Jerusalem » Destruction of, foretold by jesus
Jesus Christ » Revelations by » AntiChrist
Redemption » When redemption will be near
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Egeiro
Dunatos
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 13:22
Verse Info
Context Readings
The Abomination Of Desolation
21 "At that time if any one says to you, 'See, here is the Christ!' or 'See, He is there!' do not believe it. 22 For there will rise up false Christs and false prophets, displaying signs and prodigies with a view to lead astray--if indeed that were possible--even God's own People. 23 But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 24:24
For there will rise up false Christs and false prophets, displaying wonderful signs and prodigies, so as to deceive, were it possible, even God's own People.
Mark 13:6
Many will come assuming my name and saying, 'I am He;' and they will mislead many.
John 4:48
"Unless you and others see miracles and marvels," said Jesus, "nothing will induce you to believe."
Revelation 13:13-14
He also works great miracles, so as even to make fire come down from Heaven to earth in the presence of human beings.
Matthew 7:15
"Beware of the false teachers--men who come to you in sheep's fleeces, but beneath that disguise they are ravenous wolves.
John 10:27-28
My sheep listen to my voice, and I know them, and they follow me.
2 Thessalonians 2:8-14
and then the Lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will sweep away with the tempest of His anger, and utterly overwhelm by the awful splendour of His Coming.
2 Timothy 2:19
Yet God's solid foundation stands unmoved, bearing this inscription, "The Lord knows those who really belong to Him." And this also, "Let every one who names the Name of the Lord renounce all wickedness."
1 John 2:19
They have gone forth from our midst, but they did not really belong to us; for had they belonged to us, they would have remained with us. But they left us that it might be manifest that professed believers do not all belong to us.
1 John 2:26
I have thus written to you concerning those who are leading you astray.
Revelation 13:8
And all the inhabitants of the earth will be found to be worshipping him: every one whose name is not recorded in the Book of Life--the Book of the Lamb who has been offered in sacrifice ever since the creation of the world.
Revelation 17:8
"The Wild Beast which you have seen was, and is not, and yet is destined to re-ascend, before long, out of the bottomless pit and go his way into perdition. And the inhabitants of the earth will be filled with amazement--all whose names are not in the Book of Life, having been recorded there ever since the creation of the world--when they see the Wild Beast: because he was, and is not, and yet is to come.