Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and Jesus said to him, go your way, your faith has cur'd you, and immediately he had sight, and followed Jesus in the road.
New American Standard Bible
And Jesus said to him,
King James Version
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Holman Bible
International Standard Version
Jesus told him, "Go. Your faith has made you well." At once the man could see again, and he began to follow Jesus down the road.
A Conservative Version
And Jesus said to him, Go thou, thy faith has healed thee. And straightaway he received his sight, and followed him on the way.
American Standard Version
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And straightway he received his sight, and followed him in the way.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
And Jesus said to him, "Go on your way, your faith [in me] has made you well." And immediately his sight was restored, and he began following Jesus along the road.
Anderson New Testament
And Jesus said to him: Go, your faith has saved you. And he immediately received his sight, and followed Jesus on the road.
Bible in Basic English
And Jesus said to him, Go on your way; your faith has made you well. And straight away he was able to see, and went after him in the way.
Common New Testament
Then Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.
Darby Translation
And Jesus said to him, Go, thy faith has healed thee. And he saw immediately, and followed him in the way.
Godbey New Testament
And Jesus said to him, Go; thy faith hath saved thee: and immediately he looked up, and followed Jesus in the way.
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "Go your way. Your faith has cured you." And he immediately regained his sight and followed Jesus along the road.
John Wesley New Testament
And Jesus said, Go; thy faith hath saved thee. And immediately he received his sight, and followed him in the way.
Julia Smith Translation
And Jesus said to him, Retire; thy faith has saved thee. And quickly he looked up, and followed Jesus in the way.
King James 2000
And Jesus said unto him, Go your way; your faith has made you whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Lexham Expanded Bible
And Jesus said to him, "Go, your faith has healed you." And immediately he regained [his] sight and began to follow him on the road.
Modern King James verseion
And Jesus said to him, Go, your faith has healed you. And instantly he saw again, and he followed Jesus in the way.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus said unto him, "Go thy way, thy faith hath saved thee." And by and by he received his sight, and followed Jesus in the way.
Moffatt New Testament
Then Jesus said, "Go, your faith has made you well;" and he regained his sight at once and followed Jesus along the road.
Montgomery New Testament
"Go," said Jesus, "your own faith has saved you," and immediately he received his sight, and began to follow Jesus along the road.
NET Bible
Jesus said to him, "Go, your faith has healed you." Immediately he regained his sight and followed him on the road.
New Heart English Bible
Jesus said to him, "Go your way. Your faith has made you well." And immediately he received his sight, and followed him on the road.
Noyes New Testament
And Jesus said to him, Go; thy faith hath saved thee. And he immediately received his sight, and followed him on the road.
Sawyer New Testament
And Jesus said to him, Go; your faith has cured you. And he immediately received sight, and followed him in the way.
The Emphasized Bible
And, Jesus, said unto him - Go thy way! thy faith, hath saved thee. And, straightway, he recovered sight, and was following him in the road.
Thomas Haweis New Testament
Then said Jesus unto him, Go thy way: thy faith hath saved thee. And immediately he received sight, and followed Jesus in the road.
Twentieth Century New Testament
"You may go," Jesus said; "your faith has delivered you." Immediately he recovered his sight, and began to follow Jesus along the road.
Webster
And Jesus said to him, Go, thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Weymouth New Testament
"Go," said Jesus, "your faith has cured you." Instantly he regained his sight, and followed Him along the road.
Williams New Testament
Then Jesus said to him, "Go; your faith has cured you." And all at once he could see again, and began to follow Jesus along the road.
World English Bible
Jesus said to him, "Go your way. Your faith has made you well." Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Worrell New Testament
And Jesus said to him, "Go your way, your faith has healed you." And straightway he received sight, and was following Jesus in the way.
Worsley New Testament
And Jesus said unto him, Go thy way, thy faith has cured thee. And he immediately recovered his sight, and followed Jesus in the way.
Youngs Literal Translation
and Jesus said to him, 'Go, thy faith hath saved thee:' and immediately he saw again, and was following Jesus in the way.
Themes
Blindness » The miraculous healing of bartimaeus
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Honoured by Christ and the apostles
Faith » Instances of faith in Christ » Blind bartimaeus and a fellow blind man
Faith/faithfulness » What faith does
Jesus Christ » Miracles of » Two blind men cured near jericho
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores sight to two blind men near jericho
Thankfulness » To God, instances of » Those whom jesus healed » Blind bartimaeus
Topics
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Iesous
Ἰησοῦς
Iesous
Usage: 969
Pistis
Word Count of 37 Translations in Mark 10:52
Verse Info
Context Readings
A Blind Man Healed At Jericho
51 who thereupon spoke to him, and said, what would you have me do for you? the blind man replied, Lord, I desire to have my sight. 52 and Jesus said to him, go your way, your faith has cur'd you, and immediately he had sight, and followed Jesus in the road.
Phrases
Cross References
Matthew 9:22
but Jesus turned about, and looking upon her, said, daughter lay aside your fears, thy faith hath cured thee: and the woman was cured from that instant.
Mark 5:34
and he said to her, daughter, thy faith hath saved thee; go in peace, entirely freed from your indisposition.
Luke 7:50
but he said to the woman, your faith hath saved you: go in peace.
Matthew 9:28-30
and when he was got into the house, the blind men advanc'd: and Jesus said to them, do ye think I am able to effect this cure? they answer'd, yes, Lord.
Matthew 11:5
the blind recover their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them.
Matthew 12:22
Then they brought to him a demoniac, who was both blind and dumb: and he cured him so effectually, that he recovered both his speech and his sight;
Matthew 15:28
then Jesus answered her, O woman, great is thy faith: as you desire, be it done. and her daughter was healed from that very hour.
Matthew 21:14
Then the blind and the lame came to him in the temple, and he healed them:
Mark 1:31
and he came, and taking her by the hand, lift her up; upon which the fever immediately left her, and she served them at table.
Mark 8:25
then he put his hands upon his eyes, and made him look again. and his sight was so well recovered, he could see distinctly.
Luke 8:2-3
and several women, who had been delivered from evil spirits and cured of their diseases: particularly Mary Magdalene, who had been dispossess'd of seven demons:
Luke 9:48
whoever receives such a child in my name, receives me: and he that receives me, receives him that sent me. for he that is least among you all, he shall be greatest.
John 9:5-7
while I am in the world, I am the light of the world.
John 9:32
It was never heard since the world began, that any man gave sight to one that was born blind.
John 9:39
and Jesus said, to execute justice am I come into this world: that they who see not, may see; and that they who do see, may become blind.
Acts 26:18
and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and partake of the inheritance of the saints, by believing on me."