Parallel Verses
Moffatt New Testament
Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and he will give the vineyard to others.
New American Standard Bible
King James Version
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Holman Bible
International Standard Version
"Now what will the owner of the vineyard do? He will come, execute the farmers, and give the vineyard to others.
A Conservative Version
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
American Standard Version
What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Amplified
An Understandable Version
What do you think the owner of the vineyard will do [when he gets back]?" Jesus asked. [Then He continued], "He will come and kill those tenant farmers and give the vineyard to other people.
Anderson New Testament
What, then, will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Bible in Basic English
What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
Common New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
Daniel Mace New Testament
now what will the master of the vineyard do? on his return, said they, he will destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Darby Translation
What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Godbey New Testament
What then shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and give the vineyard to others.
Goodspeed New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come back and put the tenants to death and give the vineyard to others.
John Wesley New Testament
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Julia Smith Translation
Therefore what will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the hushandmen, and give the vineyard to others.
King James 2000
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the tenants, and will give the vineyard unto others.
Lexham Expanded Bible
What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.
Modern King James verseion
Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to others.
Montgomery New Testament
What will the owner of the Vineyard do?" "He will come and put the tenants to death," they said, "and will give the vineyard to others."
NET Bible
What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
New Heart English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Noyes New Testament
What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Sawyer New Testament
What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and let the vineyard to others.
The Emphasized Bible
What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.
Thomas Haweis New Testament
What then will the lord of the vineyard do? He will come and destroy these husbandmen, and give his vineyard to others.
Twentieth Century New Testament
What will the owner of the vineyard do? He will come and put the tenants to death, and he will let the vineyard to others.
Webster
What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Weymouth New Testament
What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."
Williams New Testament
Now what will the owner of the vineyard do? He will come back and destroy those tenants and give the vineyard to others.
World English Bible
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Worrell New Testament
What, therefore, will the lord of the vineyard do! He will come, and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Worsley New Testament
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and will let the vineyard to others.
Youngs Literal Translation
'What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Themes
Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard
Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the vineyard
Topics
Interlinear
Poieo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 12:9
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard
8 So they took and killed him, and threw him outside the vineyard. 9 Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and he will give the vineyard to others. 10 Have you not even read this scripture? ??The stone that the builders rejected is the chief stone now of the corner:
Cross References
Matthew 21:43
I tell you therefore that the Realm of God will be taken from you and given to a nation that bears the fruits of the Realm.
Luke 19:27
And now for these enemies of mine who objected to me reigning over them ??bring them here and slay them in my presence.' "
Matthew 3:9-12
instead of presuming to say to yourselves, 'We have a father in Abraham.' I tell you, God can raise up children for Abraham from these stones!
Matthew 8:11-13
Many, I tell you, will come from east and west and take their places beside Abraham, Isaac, and Jacob in the Realm of heaven,
Matthew 12:45
Then it goes off to fetch seven other spirits worse than itself; they go in and dwell there, and the last state of that man is worse than the first. This is how it will be with the present evil generation."
Matthew 21:40-41
Now, when the owner of the vineyard comes, what will he do to these vinedressers?"
Matthew 22:7
The king was enraged; he sent his troops and destroyed those murderers and burned up their city.
Matthew 23:34-38
This is why I will send you prophets, wise men, and scribes, some of whom you will kill and crucify, some of whom you will flog in your synagogues and persecute from town to town;
Luke 19:41-44
And when he saw the city, as he approached, he wept over it,
Luke 20:15-16
And they threw him outside the vineyard and killed him. Now what will the owner of the vineyard do to them?
Acts 13:46-48
So Paul and Barnabas spoke out fearlessly. "The word of God," they said, "had to be spoken to you in the first instance; but as you push it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, well, here we turn to the Gentiles!
Acts 28:23-28
So they fixed a day and came to him at his quarters in large numbers. From morning to evening he explained the Reign of God to them from personal testimony, and tried to convince them about Jesus from the law of Moses and the prophets.
Romans 9:30-33
What are we to conclude, then? That Gentiles who never aimed at righteousness have attained righteousness, that is, righteousness by faith;
Romans 10:20-12
And then Isaiah dares to say, I have been found by those who never sought me, I have shown myself to those who never inquired of me.