Parallel Verses

King James 2000

And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

New American Standard Bible

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,

King James Version

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Holman Bible

While He was sitting on the Mount of Olives across from the temple complex, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

International Standard Version

As Jesus was sitting on the Mount of Olives facing the Temple, Peter, James, John, and Andrew were asking him privately,

A Conservative Version

And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew questioned him privately,

American Standard Version

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Amplified

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

An Understandable Version

As Jesus was sitting on the Mount of Olives, over near the Temple, Peter, James, John and Andrew asked Him privately,

Anderson New Testament

And as he sat on the mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately:

Bible in Basic English

And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,

Common New Testament

Now as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

Daniel Mace New Testament

and when he was sitting upon the mount of Olives over-against the temple, Peter, James, John, and Andrew said to him in private, tell us,

Darby Translation

And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Godbey New Testament

And He sitting upon the Mount of Olives in front of the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

Goodspeed New Testament

As he was sitting on the Mount of Olives opposite the Temple, Peter, James, John, and Andrew asked him, apart from the others,

John Wesley New Testament

And as he sat on the mount of Olives, over-against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Julia Smith Translation

And he sitting in the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart,

Lexham Expanded Bible

And [as] he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Modern King James verseion

And as He sat on the Mount of Olives, across from the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And as he sat on mount Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him secretly,

Moffatt New Testament

And as he sat on the Hill of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him in private,

Montgomery New Testament

When he had seated himself on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

NET Bible

So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

New Heart English Bible

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

Noyes New Testament

And as he was sitting on the Mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Sawyer New Testament

And as he sat on the mount of Olives, opposite to the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,

The Emphasized Bible

And, as he was sitting within the mount of Olives, over against the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning him, privately -

Thomas Haweis New Testament

And as he was sitting on the mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Twentieth Century New Testament

When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately:

Webster

And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,

Weymouth New Testament

He was sitting on the Mount of Olives opposite to the Temple, when Peter, James, John, and Andrew, apart from the others asked Him,

Williams New Testament

As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew, in a private group, were asking Him,

World English Bible

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

Worrell New Testament

And, as He was sitting upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

Worsley New Testament

And as He was sitting on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him privately,

Youngs Literal Translation

And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

as he

Usage: 0

sat
κάθημαι 
Kathemai 
sit, sit down, sit by, be set down, dwell
Usage: 78

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the mount
ὄρος 
Oros 
Usage: 55

of Olives
ἐλαία 
Elaia 
Usage: 15

κατέναντι 
Katenanti 
Usage: 3

the temple
ἱερόν 
Hieron 
Usage: 64

Πέτρος 
Petros 
Usage: 160

and





and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

Ἰάκωβος 
Iakobos 
Usage: 41

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

Ἀνδρέας 
Andreas 
Usage: 13

ἐπερωτάω 
Eperotao 
Usage: 55

him

Usage: 0

Context Readings

Signs Of The End Of The Age

2 And Jesus answering said unto him, See these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. 3 And as he sat upon the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, 4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?


Cross References

Matthew 21:1

And when they drew near unto Jerusalem, and came to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Mark 4:34

But without a parable he spoke not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Matthew 13:10

And the disciples came, and said unto him, Why do you speak unto them in parables?

Matthew 13:36

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

Matthew 17:1

And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart,

Matthew 24:3

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of your coming, and of the end of the world?

Mark 1:16-19

Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Mark 5:37

And he permitted no man to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 9:2

And after six days Jesus took with him Peter, and James, and John, and led them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Mark 10:35

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Teacher, we would that you should do for us whatsoever we shall desire.

Mark 14:33

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed, and to be very troubled;

John 1:40-41

One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain