Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and Jesus answered, I AM. and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
New American Standard Bible
And Jesus said,
King James Version
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Holman Bible
International Standard Version
Jesus said, "I AM, and "you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power' and "coming with the clouds of heaven.'"
A Conservative Version
And Jesus said, I am. And ye will see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky.
American Standard Version
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
Amplified
Jesus said,
An Understandable Version
And Jesus answered, "Yes, I am; and you will see the Son of man sitting at the right side of Power [i.e., God, Himself], and coming on the clouds of the sky."
Anderson New Testament
Jesus replied: I am. And you shall see the Son of man sitting at the right hand of the Almighty, and coming with the clouds of heaven.
Bible in Basic English
And Jesus said, I am: and you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
Common New Testament
And Jesus said, "I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming with the clouds of heaven."
Darby Translation
And Jesus said, I am, and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
Godbey New Testament
And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Goodspeed New Testament
But Jesus said, "I am! and you will see the Son of Man seated at the right hand of the Almighty and coming in the clouds of the sky!"
John Wesley New Testament
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man, sitting on the right-hand of power, and coming with the clouds of heaven.
Julia Smith Translation
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting from the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
King James 2000
And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Lexham Expanded Bible
And Jesus said, "I am, and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven."
Modern King James verseion
And Jesus said, I AM! And you will see the Son of Man sitting on the right hand of power and coming in the clouds of the heaven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus said, "I am. And ye shall see the son of man sit on the righthand of power, and come in the clouds of heaven."
Moffatt New Testament
Jesus said, "I am. And, what is more, you will all see the Son of man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven."
Montgomery New Testament
"I am," Jesus answered, "and you all shall see the Son of man seated on the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
NET Bible
"I am," said Jesus, "and you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming with the clouds of heaven."
New Heart English Bible
Jesus said, "I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky."
Noyes New Testament
And Jesus said, I am; and ye will see the Son of man sitting on the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.
Sawyer New Testament
And Jesus said, I am; and you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds of heaven.
The Emphasized Bible
And Jesus said - I, am; and ye shall see the Son of Man - sitting, on the right hand, of Power, and coming with the clouds of heaven.
Thomas Haweis New Testament
Then said Jesus, I am. And ye shall see the Son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of heaven.
Twentieth Century New Testament
"I am," replied Jesus, "and you shall all see the Son of Man sitting on the right hand of the Almighty; and 'coming in the clouds of heaven'."
Webster
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Weymouth New Testament
"I am," replied Jesus, "and you and others will see the Son of Man sitting at the right hand of the divine Power, and coming amid the clouds of the sky."
Williams New Testament
Jesus said, "Yes, I am, and you will all see the Son of Man seated at the right hand of the Almighty and coming in the clouds of the sky!"
World English Bible
Jesus said, "I am. You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of the sky."
Worrell New Testament
And Jesus said, "I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
Worsley New Testament
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Youngs Literal Translation
and Jesus said, 'I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.'
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
hands » The right hand » Place of power
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » First, of blasphemy
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Topics
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Optanomai
References
Word Count of 37 Translations in Mark 14:62
Prayers for Mark 14:62
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
61 but Jesus remain'd silent, and gave no answer. then the high priest asked him again, and said to him, art thou the Christ, the son of the most High? 62 and Jesus answered, I AM. and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 63 then the high priest rent his robes, and said to the council, what occasion is there for any more witnesses?
Phrases
Cross References
Hebrews 1:3
who being the radiation of his glory, and the imprest image of his substance, and governing all things by his powerful command, after having himself made expiation for our sins, sat down on the right hand of the divine majesty in the highest heavens.
Matthew 24:30
then shall that sign, the son of man in the clouds of heaven, appear: and all the tribes of the land shall mourn, and they shall see the son of man coming in the clouds of heaven, with power and great glory.
Matthew 26:64
Jesus reply'd, I am: moreover I declare to you, within a while ye shall see the son of man sitting on the right hand of God, and coming on the clouds of heaven.
Mark 13:26
then shall they see the son of man coming in the clouds with power and great glory.
Mark 16:19
Now after the Lord had convers'd with them, he was assum'd up to heaven, where he sat on the right hand of God.
Hebrews 12:2
having Jesus in our view, the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him, endured the cross, despising the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.
Revelation 1:7
See! he is coming on the clouds; and every eye shall see him, even they who pierced him: then all the tribes of the earth will smite their breasts at the sight: even so it will be.
Matthew 27:11
When Jesus appear'd before the governor, the governor asked him, art thou the king of the Jews? and Jesus answer'd yes.
Mark 15:2
Pilate therefore ask'd him, art thou the king of the Jews? and he made answer, yes.
Luke 22:69
but in a little time the son of man shall be seated on the powerful right hand of God.
Luke 23:3
then Pilate ask'd him, art thou the king of the Jews? Jesus answer'd him, 'tis as you say.
Acts 1:9-11
After this discourse, while they beheld, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
2 Thessalonians 1:7-10
and that you, who are distress'd, should obtain your repose, together with us, when the Lord Jesus, with his angels, the ministers of his power, shall descend from heaven,
Hebrews 8:1
What we have said amounts to this; we have an high priest, who sits in heaven on the right hand of the throne of the divine majesty.
Hebrews 8:10
but this is the alliance that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord: I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: I will be their God, and they shall be my people.
Hebrews 8:12-13
for I will pardon their iniquity, and their sins and their trangressions will I remember no more."
Revelation 20:11
Then I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose presence the earth and the heaven fled away, so that they disappear'd.