Parallel Verses
Common New Testament
And truly, I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what she has done will also be told in memory of her."
New American Standard Bible
King James Version
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Holman Bible
International Standard Version
I tell all of you with certainty, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told as a memorial to her."
A Conservative Version
And truly I say to you, wherever this good-news may be preached in the whole world, also what she did will be told for a memorial of her.
American Standard Version
And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Amplified
An Understandable Version
For truly I tell you, wherever the Gospel message will be preached throughout the whole world, what this woman has done [for me] will [also] be told about as a memorial of her [kindness to me]."
Anderson New Testament
Verily I say to you, wherever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also which she has done shall be told, for a memorial of her.
Bible in Basic English
And truly I say to you, Wherever the good news goes out through all the earth, what this woman has done will be talked of in memory of her.
Daniel Mace New Testament
I declare unto you, in whatever quarter of the world this part of the gospel-history shall be related, this action of hers shall be mention'd to her praise.
Darby Translation
And verily I say unto you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, what this woman has done shall be also spoken of for a memorial of her.
Godbey New Testament
Truly I say unto you, Wheresoever this gospel may be preached in all the world, that which she did shall indeed be spoken of for a memorial of her.
Goodspeed New Testament
I tell you, wherever the good news is preached all over the world, what she has done will also be told in memory of her."
John Wesley New Testament
Verily I say to you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, what she hath done shall be spoken of also, for a memorial of her.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, Wherever this good news be proclaimed in the whole world, also what she has done shall be spoken for a memorial of her.
King James 2000
Verily I say unto you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she has done shall be spoken of for a memorial of her.
Lexham Expanded Bible
And truly I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.
Modern King James verseion
Truly I say to you, Wherever this gospel shall be proclaimed in all the world, this also that she has done will be spoken of for a memorial of her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be rehearsed in remembrance of her."
Moffatt New Testament
I tell you truly, wherever the gospel is preached all over the world, men will speak of what she has done in memory of her."
Montgomery New Testament
I tell you in solemn truth that wherever the gospel is preached throughout the whole world, there what she has done shall be told in remembrance of her."
NET Bible
I tell you the truth, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her."
New Heart English Bible
Truly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her."
Noyes New Testament
And truly do I say to you, Wherever the glad tidings shall be published throughout the whole world, this too which she hath done will be told for a memorial of her.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that wherever this good news shall be preached in all the world, this also which she has done shall be told for a memorial of her.
The Emphasized Bible
And, verily, say unto you - Wheresoever the glad-message shall be proclaimed throughout the whole world, - also what she did, will be told for a memorial of her.
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached through the whole world, there shall, what she hath done, be told for a memorial of her.
Twentieth Century New Testament
And I tell you, wherever, in the whole world, the Good News is proclaimed, what this woman has done will be told in memory of her."
Webster
Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of, for a memorial of her.
Weymouth New Testament
And I solemnly tell you that wherever in the whole world the Good News shall be proclaimed, this which she has done shall also be told in remembrance of her."
Williams New Testament
I solemnly say to you, all over the world wherever this good news is proclaimed, the deed that she has done will also be told, in memory of her."
World English Bible
Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her."
Worrell New Testament
And verily I say to you, wheresoever the Gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman did shall be spoken of for a memorial of her."
Worsley New Testament
Verily I tell you, wheresoever this gospel is preached, through all the world, what she hath done shall also be told for a memorial of her.
Youngs Literal Translation
Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of -- for a memorial of her.'
Themes
Jesus Christ » History of » Anointed with precious ointment (in bethany)
Jesus Christ » Revelations by » Fame of the woman who anointed his head
Interlinear
Hopou
Touto
Euaggelion
References
Word Count of 37 Translations in Mark 14:9
Verse Info
Context Readings
Jesus' Anointing At Bethany
8 She has done what she could. She has come beforehand to anoint my body for burial. 9 And truly, I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what she has done will also be told in memory of her." 10 Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray him to them.
Phrases
Names
Cross References
Mark 16:15
And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 26:12-13
For in pouring this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.