Parallel Verses

Bible in Basic English

And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.

New American Standard Bible

Pilate questioned Him, "Are You the King of the Jews?" And He answered him, "It is as you say."

King James Version

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.

Holman Bible

So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?”He answered him, “You have said it.”

International Standard Version

Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered him, "You say so."

A Conservative Version

And Pilate questioned him, Are thou the king of the Jews? And having answered, he said to him, Thou say.

American Standard Version

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.

Amplified

And Pilate inquired of Him, Are You the King of the Jews? And He replied, It is as you say.

An Understandable Version

Pilate asked Him, "Are you the king of the Jews?" Jesus answered him, "You have said so."

Anderson New Testament

And Pilate asked him: Are you the King of the Jews? And he answering, said: You say it.

Common New Testament

Then Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" And he answered him, "It is as you say."

Daniel Mace New Testament

Pilate therefore ask'd him, art thou the king of the Jews? and he made answer, yes.

Darby Translation

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answered and said to him, Thou sayest.

Godbey New Testament

And Pilate asked Him, Art thou the King of the Jews? And responding He says to him, Thou sayest it.

Goodspeed New Testament

Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He answered, "Yes."

John Wesley New Testament

And Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? And he answering said to him, Thou sayst it.

Jubilee 2000 Bible

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he, answering, said unto him, Thou sayest it.

Julia Smith Translation

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And having answered, he said to him, Thou sayest.

King James 2000

And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answering said unto him, You say it.

Lexham Expanded Bible

And Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" And he answered him [and] said, "You say [so]."

Modern King James verseion

And Pilate asked Him, Are you the king of the Jews? And answering He said to him, You say it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Pilate asked him, "Art thou the King of the Jews?" And he answered, and said unto him, "Thou sayest it."

Moffatt New Testament

Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He replied, "Certainly."

Montgomery New Testament

Pilate questioned him, "Are you the King of the Jews?" In reply Jesus said, "It is as you say."

NET Bible

So Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?" He replied, "You say so."

New Heart English Bible

Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered, "So you say."

Noyes New Testament

And Pilate asked him, Art thou the king of the Jews? And he answering saith to him, I am.

Sawyer New Testament

And Pilate asked him, Are you the king of the Jews? And Jesus answered and said to him, As you say.

The Emphasized Bible

And Pilate questioned him - Art, thou, the king of the Jews? And, he, answering him, saith - Thou, sayest.

Thomas Haweis New Testament

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? He answering said to him, Thou sayest true.

Twentieth Century New Testament

"Are you the King of the Jews?" asked Pilate. "It is true," replied Jesus.

Webster

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering, said to him, Thou sayest it.

Weymouth New Testament

So Pilate questioned Him. "Are *you* the King of the Jews?" he asked. "I am," replied Jesus.

Williams New Testament

Then Pilate asked Him, "Are you the king of the Jews?" He answered, "Yes."

World English Bible

Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered, "So you say."

Worrell New Testament

And Pilate asked Him, "Art Then the King of the Jews?" And He, answering, saith to him, "You say it."

Worsley New Testament

And Pilate asked Him, Art thou the king of the Jews? and He answered It is as thou sayst.

Youngs Literal Translation

and Pilate questioned him, 'Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, 'Thou dost say it.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

ἐπερωτάω 
Eperotao 
Usage: 55

him

Usage: 0

Art
εἶ 
Ei 
thou art, be
Usage: 75

thou
σύ 
Su 
thou
Usage: 132

the King
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

of the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

σύ 
Su 
thou
Usage: 132

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

Context Readings

Jesus Taken To Pilate

1 And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate. 2 And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so. 3 And the chief priests said a number of things against him.


Cross References

Matthew 2:2

Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship.

1 Timothy 6:13

I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,

Matthew 27:11-14

And Jesus was before the ruler, who put a question to him, Are you the King of the Jews? And Jesus said to him, You say so.

Mark 15:9

And Pilate said in answer to them, Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

Mark 15:12

And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?

Mark 15:18

And, as if honouring him, they said, Long life to the King of the Jews!

Mark 15:26

And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.

Luke 23:2-3

And they made statements against him, saying, This man has to our knowledge been teaching our nation to do wrong, and not to make payment of taxes to Caesar, even saying that he himself is Christ, a king.

John 18:29-38

So Pilate came out to them and put the question: What have you to say against this man?

John 19:19-22

And Pilate put on the cross a statement in writing. The writing was: JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain