Parallel Verses
A Conservative Version
And he said to them, Having gone into all the world, preach ye the good-news to the whole creation.
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then he told them, "As you go into the entire world, proclaim the gospel to everyone.
American Standard Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
Amplified
And He said to them,
An Understandable Version
Then He said to them, "You [men] go into the entire world and preach the good news to every person.
Anderson New Testament
And he said to them: Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Bible in Basic English
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.
Common New Testament
And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Daniel Mace New Testament
Then he said to them, go ye into all parts of the world, and preach the gospel to all mankind.
Darby Translation
And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
And he said to them, "Go to the whole world and proclaim the good news to all the creation.
John Wesley New Testament
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Julia Smith Translation
And he said to them, Having gone into all the world proclaim the good news to all creation.
King James 2000
And he said unto them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Go into all the world [and] preach the gospel to all creation.
Modern King James verseion
And He said to them, Go into all the world, proclaim the gospel to all the creation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Go ye into all the world, and preach the glad tidings to all creatures:
Moffatt New Testament
And he said to them, "Go to all the world and preach the gospel to every creature:
Montgomery New Testament
And he said to them. "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.
NET Bible
He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.
New Heart English Bible
He said to them, "Go into all the world, and proclaim the Good News to the whole creation.
Noyes New Testament
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the glad tidings to the whole creation.
Sawyer New Testament
And he said to them, Go into all the world, preach the good news to all the creation;
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Twentieth Century New Testament
Then he said to them: "Go into all the world, and proclaim the Good News to all creation.
Webster
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Weymouth New Testament
Then He said to them, "Go the whole world over, and proclaim the Good News to all mankind.
Williams New Testament
Then He said to them, "You must go all over the world and preach the good news to all the creation.
World English Bible
He said to them, "Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
Worrell New Testament
And He said to them, "Going into all the world, preach the Gospel to the whole creation.
Worsley New Testament
And He said unto them, Go to all the world and preach the gospel to every one:
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;
Themes
Devil/devils » Who has authority over devils
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
The gospel » Preached to » Every creature
Healing » Who is given power to heal
Leaders » Preaching » Encouraged
Ministers » Work of preaching » Encouraged
Ministers » Remuneration of » Required to preach the gospel
Missionary-work by ministers » No limits to the sphere of
Missionary-work by ministers » Commanded
Opportunity » Universal » For the sinful
go Preach » Work of ministers, preaching encouraged
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Mark 16:15
Images Mark 16:15
Prayers for Mark 16:15
Verse Info
Context Readings
Jesus Talks To The Apostles
14 Afterward he became visible to them, to the eleven, who were relaxing. And he upbraided their unbelief and hard heart, because they did not believe those who saw him after he was raised. 15 And he said to them, Having gone into all the world, preach ye the good-news to the whole creation. 16 He who believes and is immersed will be saved, but he who does not believe will be damned.
Names
Cross References
Acts 1:8
But ye will receive the power of the Holy Spirit that comes upon you. And ye will be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and as far as of the extremity of the earth.
Matthew 28:19
After going, make ye disciples of all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Mark 13:10
And the good-news must first be preached to all the nations.
Luke 24:47-48
and to proclaim in his name repentance and remission of sins for all the nations, having begun from Jerusalem.
Romans 10:18
But I say, did they, no, not hear? Rather, Their voice went forth into all the earth, and their sayings to the limits of the inhabited world.
Colossians 1:23
If ye truly continue in the faith, founded, and steadfast, and not moved away from the hope of the good-news that ye heard, which was proclaimed in all creation under heaven, of which I Paul became a helper.
Psalm 22:27
All the ends of the earth shall remember and turn to LORD, and all the kinfolk of the nations shall worship before thee.
Psalm 67:1-2
God be merciful to us, and bless us, [and] cause his face to shine upon us (Selah),
Psalm 96:3
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
Psalm 98:3
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Isaiah 42:10-12
Sing to LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye who go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.
Isaiah 45:22
Look to me, and be ye saved, all the ends of the earth, for I am God, and there is none else.
Isaiah 49:6
yea, he says, It is too light a thing that thou should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel. I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou may be my salvation to the e
Isaiah 52:10
LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations, and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Isaiah 60:1-3
Arise, shine, for thy light has come, and the glory of LORD has risen upon thee.
Matthew 10:5-6
These twelve Jesus sent forth, having ordered them, saying, Go not into a way of the Gentiles, and enter not into a city of the Samaritans,
Luke 2:10-11
And the agent said to them, Fear not, for behold, I bring you good-news of great joy that will be to all the people,
Luke 2:31-32
which thou prepared toward the face of all the peoples:
Luke 14:21-23
And that bondman, having come, he informed his lord these things. Then the house-ruler having become angry, he said to his bondman, Go out quickly into the thoroughfares and lanes of the city, and bring here the poor and maimed and
John 15:16
Ye did not choose out me, but I chose out you, and appointed you, so that ye should go and bear fruit, and that your fruit may remain, so that anything whatever ye may ask of the Father in my name, he may give you.
John 20:21
Jesus therefore said to them again, Peace to you. As the Father has sent me, I also send you.
Romans 16:26
but that was now revealed, and by prophetic scriptures, according to a commandment of the eternal God that was made known to all the nations for obedience of faith,
Ephesians 2:17
And after coming he preached good-news, peace to you, to those far off and to those near,
Colossians 1:6
being present for you, just as also in all the world. And it is bearing fruit and increasing, just as also among you from the day that ye heard and recognized the grace of God in truth.
1 John 4:14
And we have seen and testify that the Father has sent the Son, a Savior of the world.
Revelation 14:6
And I saw an agent flying in mid-heaven having eternal good-news to proclaim to those who sit on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people,