Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Holman Bible
Then
International Standard Version
Then he told them, "As you go into the entire world, proclaim the gospel to everyone.
A Conservative Version
And he said to them, Having gone into all the world, preach ye the good-news to the whole creation.
American Standard Version
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.
Amplified
And He said to them,
An Understandable Version
Then He said to them, "You [men] go into the entire world and preach the good news to every person.
Anderson New Testament
And he said to them: Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Common New Testament
And he said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.
Daniel Mace New Testament
Then he said to them, go ye into all parts of the world, and preach the gospel to all mankind.
Darby Translation
And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.
Godbey New Testament
OMITTED TEXT
Goodspeed New Testament
And he said to them, "Go to the whole world and proclaim the good news to all the creation.
John Wesley New Testament
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Julia Smith Translation
And he said to them, Having gone into all the world proclaim the good news to all creation.
King James 2000
And he said unto them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "Go into all the world [and] preach the gospel to all creation.
Modern King James verseion
And He said to them, Go into all the world, proclaim the gospel to all the creation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "Go ye into all the world, and preach the glad tidings to all creatures:
Moffatt New Testament
And he said to them, "Go to all the world and preach the gospel to every creature:
Montgomery New Testament
And he said to them. "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.
NET Bible
He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature.
New Heart English Bible
He said to them, "Go into all the world, and proclaim the Good News to the whole creation.
Noyes New Testament
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the glad tidings to the whole creation.
Sawyer New Testament
And he said to them, Go into all the world, preach the good news to all the creation;
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, Go into all the world, and preach the gospel to every creature.
Twentieth Century New Testament
Then he said to them: "Go into all the world, and proclaim the Good News to all creation.
Webster
And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Weymouth New Testament
Then He said to them, "Go the whole world over, and proclaim the Good News to all mankind.
Williams New Testament
Then He said to them, "You must go all over the world and preach the good news to all the creation.
World English Bible
He said to them, "Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
Worrell New Testament
And He said to them, "Going into all the world, preach the Gospel to the whole creation.
Worsley New Testament
And He said unto them, Go to all the world and preach the gospel to every one:
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;
Themes
Devil/devils » Who has authority over devils
Disciples/apostles » What jesus Christ sent his disciples to do
Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach
Gospel » Universal, to be preached throughout the world
The gospel » Preached to » Every creature
Healing » Who is given power to heal
Leaders » Preaching » Encouraged
Ministers » Work of preaching » Encouraged
Ministers » Remuneration of » Required to preach the gospel
Missionary-work by ministers » No limits to the sphere of
Missionary-work by ministers » Commanded
Opportunity » Universal » For the sinful
go Preach » Work of ministers, preaching encouraged
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Mark 16:15
Images Mark 16:15
Prayers for Mark 16:15
Verse Info
Context Readings
Jesus Talks To The Apostles
14 And later he was seen by the eleven themselves while they were taking food; and he said sharp words to them because they had no faith and their hearts were hard, and because they had no belief in those who had seen him after he had come back from the dead. 15 And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone. 16 He who has faith and is given baptism will get salvation; but he who has not faith will be judged.
Names
Cross References
Acts 1:8
But you will have power, when the Holy Spirit has come on you; and you will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria, and to the ends of the earth.
Matthew 28:19
Go then, and make disciples of all the nations, giving them baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:
Mark 13:10
And the good news has first to be given to all the nations.
Luke 24:47-48
And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
Romans 10:18
But I say, Did not the word come to their ears? Yes, certainly: Their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world.
Colossians 1:23
If you keep yourselves safely based in the faith, not moved from the hope of the good news which came to you, and which was given to every living being under heaven; of which I, Paul, was made a servant.
Psalm 22:27
All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.
Psalm 67:1-2
May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
Psalm 96:3
Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.
Isaiah 42:10-12
Make a new song to the Lord, and let his praise be sounded from the end of the earth; you who go down to the sea, and everything in it, the sea-lands and their people.
Isaiah 45:22
Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other.
Isaiah 49:6
It is not enough for one who is my servant to put the tribes of Jacob again in their place, and to get back those of Israel who have been sent away: my purpose is to give you as a light to the nations, so that you may be my salvation to the end of the earth.
Isaiah 52:10
The Lord has let his holy arm be seen by the eyes of all nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
Isaiah 60:1-3
Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
Matthew 10:5-6
These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria,
Luke 2:10-11
And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
Luke 2:31-32
Which you have made ready before the face of all nations;
Luke 14:21-23
And the servant came back and gave his master an account of these things. Then the master of the house was angry and said to the servant, Go out quickly into the streets of the town and get the poor, the blind, and those who are broken in body.
John 15:16
You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.
John 20:21
And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
Romans 16:26
But is now made clear; and by the writings of the prophets, by the order of the eternal God, the knowledge of it has been given to all the nations, so that they may come under the rule of the faith;
Ephesians 2:17
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
Colossians 1:6
Which has come to you; and which in all the world is giving fruit and increase, as it has done in you from the day when it came to your ears and you had true knowledge of the grace of God;
1 John 4:14
And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Revelation 14:6
And I saw another angel in flight between heaven and earth, having eternal good news to give to those who are on the earth, and to every nation and tribe and language and people,