Mark 2:10

Moffatt

Mark 2:10

Parallel Verses

Moffatt New Testament

But to let you see the Son of man has power on earth to forgive sins" ??he said to the paralytic,

New American Standard Bible

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He *said to the paralytic,

King James Version

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

Holman Bible

But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He told the paralytic,

International Standard Version

But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"" Then he told the paralyzed man,

A Conservative Version

But that ye may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins (he says to the paralyzed man),

American Standard Version

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Amplified

But so that you may know that the Son of Man has the authority and power on earth to forgive sins”—He said to the paralyzed man,

An Understandable Version

But, so you will know that the Son of man has authority on earth to forgive sins (He then said to the paralyzed man),

Anderson New Testament

But that you may know that the Son of man on earth has authority to forgive sins, (he said to the paralytic,)

Bible in Basic English

But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)

Common New Testament

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"he said to the paralytic,

Daniel Mace New Testament

however, to let you see that the son of man has power on earth to forgive sins, rise, said he, to the sick of the palsy,

Darby Translation

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,

Godbey New Testament

But in order that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins

Goodspeed New Testament

But to let you know that the Son of Man has authority to forgive sins on earth," turning to the paralytic he said,

John Wesley New Testament

Or to say, Arise, and take up thy couch and walk? But that ye may know, that the Son of man hath authority on earth to forgive sins: (He saith to the paralytic) I say to thee,

Julia Smith Translation

And that ye might know that the Son of man has power to remit sins upon earth, (he says to the paralytic)

King James 2000

But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the paralytic)

Lexham Expanded Bible

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"--he said to the paralytic--

Modern King James verseion

But so that you may know that the Son of Man has authority upon earth to forgive sins, He said to the paralytic,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That ye may know that the son of man hath power in earth to forgive sins," he spake unto the sick of the palsy,

Montgomery New Testament

But to let you see that the Son of man has authority on earth to forgive sins"??e said to the paralytic??11 "I bid you rise, take up your cot, and go home."

NET Bible

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins," -- he said to the paralytic --

New Heart English Bible

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins", he said to the paralytic,

Noyes New Testament

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins,he saith to the palsied man,

Sawyer New Testament

But that you may know that the Son of man has power to forgive sins on the earth, he said to the paralytic,

The Emphasized Bible

But, that ye may know that the Son of Man hath authority to be forgiving sins upon the earth, he saith to the paralytic:

Thomas Haweis New Testament

But that ye may know that the Son of man hath authority upon earth to forgive sins, he saith to the paralytic,

Twentieth Century New Testament

But that you may know that the Son of Man has power to forgive sins on earth"--here he said to the paralyzed man--

Webster

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, he saith to the sick with the palsy,

Weymouth New Testament

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to pardon sins" --He turned to the paralytic, and said,

Williams New Testament

But to show you that the Son of Man has authority to forgive sins on earth," turning to the paralyzed man He said,

World English Bible

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" -- he said to the paralytic --

Worrell New Testament

But, that ye may know the Son of Man hath authority on earth to forgive sins (He saith to the paralytic).

Worsley New Testament

But that ye may know, that the Son of man hath power on earth to forgive sins,

Youngs Literal Translation

And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --

Themes

Jesus Christ, Deity Of » As having power to forgive sins

Jesus Christ » Power of, to forgive sins

Jesus Christ » Miracles of » Heals the paralyzed man

Jesus Christ » History of » Heals a paralyzed man (at capernaum)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the paralyzed man

the Miracles of Christ » Paralytic healed

Unbelief » Instances of » The jewish leaders

Topics

Christ Forgiving

Who Can Forgive Sins?

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

that

G2443
G3754

ἵνα
Hina
ὅτι
Hoti

that, to,
that, for, because, how that, how,

Usage: 472
Usage: 764

ye may know

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

the Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

of man

G444

ἄνθρωπος
Anthropos

man, not tr,

Usage: 316

hath

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

power

G1849

ἐξουσία
Exousia

power, authority, right, liberty, jurisdiction, strength

Usage: 79

G1909

ἐπί
Epi

on, in, upon, unto, to,

Usage: 644

earth

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

to forgive

G863

ἀφίημι
Aphiemi

leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,

Usage: 57

sins

G266

ἁμαρτία
Hamartia

sin, sinful, offense

Usage: 143

he saith

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

References

Word Count of 37 Translations in Mark 2:10

Son (16)

Man (16)

Earth (16)

Sins (16)

May (14)

Know (14)

Forgive (14)

Authority (13)

Paralytic (9)

Power (4)

Hath (3)

Saith (3)

Sick (3)

Paralyzed (3)

Told (2)

Turned (2)

Prove (1)

Says (1)

Order (1)

Positively (1)

Beyond (1)

Doubt (1)

Right (1)

Spoke (1)

Forgiveness (1)

Pardon (1)

Verse Info

Bible Rank: 14209
Mark Rank: 475
6 Topics
7 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
1 Name
10 References

Context Readings

⁹ Which is the easier thing, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to tell him, 'Rise, lift your pallet, and go away'? ¹⁰ But to let you see the Son of man has power on earth to forgive sins" ??he said to the paralytic, ¹¹ "Rise, I tell you, lift your pallet, and go home."

Mark 2:10

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 2:10

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References