Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
But the days will come, when the bridegroom will be parted from them, and they will fast then--when that day comes.
New American Standard Bible
King James Version
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Holman Bible
International Standard Version
But the time will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast on that day."
A Conservative Version
But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will they fast in those day.
American Standard Version
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.
Amplified
An Understandable Version
But the time will come when the groom will be taken away from them. Then they will fast at that time.
Anderson New Testament
But the days will come when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.
Bible in Basic English
But the days will come when the husband will be taken away from them, and then they will go without food.
Common New Testament
But the days will come, when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
Daniel Mace New Testament
but the time will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast.
Darby Translation
But days will come when the bridegroom shall have been taken away from them, and then shall they fast in that day.
Godbey New Testament
But the days will come, when the bridegroom must be taken from them, and then they will fast in that day.
Goodspeed New Testament
But a time will come when the bridegroom will be taken from them, and when that day comes, they will fast.
John Wesley New Testament
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them; and then shall they fast in those days.
Julia Smith Translation
And the days shall come when the bridegroom should he taken away from them, and then shall they fast in those days.
King James 2000
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Lexham Expanded Bible
But days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.
Modern King James verseion
But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast in those days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the days will come when the bridegroom shall be taken from them and then shall they fast in those days.
Moffatt New Testament
A time will come when the bridegroom is taken from them; then they will fast, on that day.
Montgomery New Testament
But the days will come when the Bridegroom will be taken away from them; then, on that day, they will fast.
NET Bible
But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, and at that time they will fast.
New Heart English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in those days.
Noyes New Testament
But the days will come, when the bridegroom will be taken from them, and then will they fast in that day.
Sawyer New Testament
but days will come when the bridegroom shall be taken from them, and then they shall fast at that time.
The Emphasized Bible
But there will come days, when the bridegroom shall be taken from them, and, then, they will fast, in that day.
Thomas Haweis New Testament
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Webster
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.
Weymouth New Testament
But a time will come when the Bridegroom will be taken away from them; then they will fast.
Williams New Testament
But a time is coming when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
World English Bible
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.
Worrell New Testament
but there will come days when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
Worsley New Testament
but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them; and then shall they fast.
Youngs Literal Translation
but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast -- in those days.
Themes
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 2:20
Verse Info
Context Readings
On Fasting
19 Jesus answered: "Can the bridegroom's friends fast, while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. 20 But the days will come, when the bridegroom will be parted from them, and they will fast then--when that day comes. 21 No man ever sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it--the new from the old-- and a worse rent is made.
Names
Cross References
Luke 17:22
The day will come," he said to his disciples, "when you will long to see but one of the days of the Son of Man, and will not see it.
Matthew 26:31
Then Jesus said to them: "Even you will all fall away from me to-night. Scripture says--'I will strike down the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
John 3:29
It is the bridegroom who has the bride; but the bridegroom's friend, who stands by and listens to him, is filled with joy when he hears the bridegroom's voice. This joy I have felt to the full.
John 7:33-34
On which Jesus said: "I shall be with you but a little longer, and then I am going to him who sent me.
John 12:8
The poor you always have with you, but you will not always have me."
John 13:33
My children, I am to be with you but a little while longer. You will look for me; and what I said to the Jews--'You cannot come where I am going'--I now say to you.
John 16:7
Yet I am only telling you the truth; it is for your good that I should go away. For otherwise the Helper will never come to you, but, if I leave you, I will send him to you.
John 16:28
I came out from the Father, and have come into the world; and now I am to leave the world, and go to the Father."
John 17:11
Now I am to be in this world no longer, but they are still to be in the world, and I am to come to thee. Holy Father, keep them by that revelation of thy Name which thou has given me, that they may be one, as we are.
John 17:13
But now I am to come to thee; and I am speaking thus, while still in the world, that they may have my own joy, in all its fullness, in their hearts.
Acts 1:9
No sooner had Jesus said this than he was caught up before their eyes, and a cloud received him from their sight.
Acts 3:21
But Heaven must be his home, until the days of the Universal Restoration, of which God has spoken by the lips of his holy Prophets from the very first.
Acts 13:2-3
While they were engaged in the worship of the Lord and were fasting, the Holy Spirit said: "Set apart for me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them."
Acts 14:23
They also appointed Officers for them in every Church, and, after prayer and fasting, commended them to the Lord in whom they had learned to believe.
1 Corinthians 7:5
Do not deprive each other of what is due-unless it is only for a time and by mutual consent, so that your minds may be free for prayer till you again live as man and wife-lest Satan should take advantage of your want of self-control and tempt you.
2 Corinthians 6:5
In floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
2 Corinthians 11:2
I am jealous over you with the jealousy of God. For I betrothed you to one husband, that I might present you to the Christ a pure bride.
2 Corinthians 11:27
I have been through toil and hardship. I have passed many a sleepless night; I have endured hunger and thirst; I have often been without food; I have known cold and nakedness.
Revelation 19:7
Let us rejoice and exalt; and we will pay him honour, for the hour for the Marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready.
Revelation 21:9
Then one of the seven angels who had the seven bowls, and were laden with the seven last Curses, came and spoke to me. 'Come here,' he said, 'and I will show you the Bride, the Wife of the Lamb.'