Parallel Verses
Moffatt New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."
New American Standard Bible
And Jesus seeing their faith *said to the paralytic,
King James Version
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Holman Bible
Seeing their faith,
International Standard Version
When Jesus saw their faith, he told the paralyzed man, "Son, your sins are forgiven."
A Conservative Version
And having seen their faith, Jesus says to the paralyzed man, Child, thy sins are forgiven thee.
American Standard Version
And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
Amplified
When Jesus saw their [active] faith [springing from confidence in Him], He said to the paralyzed man,
An Understandable Version
When Jesus saw [the evidence of] their faith, He said to the paralyzed man, "Son, your sins are forgiven."
Anderson New Testament
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic: Son, your sins are forgiven you.
Bible in Basic English
And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.
Common New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
Daniel Mace New Testament
Jesus perceiving their faith, said to the sick of the palsy, son, thy sins are forgiven.
Darby Translation
But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven thee.
Godbey New Testament
And Jesus seeing their faith says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven thee.
Goodspeed New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."
John Wesley New Testament
Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.
Julia Smith Translation
And Jesus having seen their faith, says to the paralytic, Child, thy sins have been remitted to thee.
King James 2000
When Jesus saw their faith, he said unto the paralytic, Son, your sins be forgiven you.
Lexham Expanded Bible
And [when] Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven."
Modern King James verseion
And seeing their faith, Jesus said to the paralytic, Child, your sins are forgiven to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus saw their faith, he said to the sick of the palsy, "Son, thy sins are forgiven thee."
Montgomery New Testament
Then Jesus, when he perceived their faith, said to the paralytic, "Son your sins are forgiven."
NET Bible
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
New Heart English Bible
And Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
Noyes New Testament
And Jesus seeing their faith, saith to the palsied man, Son, thy sins are forgiven.
Sawyer New Testament
And Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Son, your sins are forgiven.
The Emphasized Bible
and, Jesus, seeing their faith, saith unto the paralytic - Child! forgiven are thy sins!
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus beholding their faith, saith to the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.
Twentieth Century New Testament
When Jesus saw their faith, he said to the man: "Child, your sins are forgiven."
Webster
When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
Weymouth New Testament
Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "My son, your sins are pardoned."
Williams New Testament
When Jesus saw their faith, He said to the paralyzed man, "My son, your sins are forgiven."
World English Bible
Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
Worrell New Testament
And Jesus, seeing their faith, saith to the paralytic, "Child, your sins are forgiven."
Worsley New Testament
And Jesus, seeing their faith, saith to him that had the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
Youngs Literal Translation
and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, 'Child, thy sins have been forgiven thee.'
Themes
Error » Definition of » Forgiven
Faith » Obstacles that test the faith of believers » Honoured by Christ and the apostles
Jesus Christ » Power of, to forgive sins
Jesus Christ » Miracles of » Heals the paralyzed man
Jesus Christ » History of » Heals a paralyzed man (at capernaum)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the paralyzed man
the Miracles of Christ » Paralytic healed
Pardon » Is granted » By Christ
Topics
Interlinear
Eido
Eido
Pistis
Paralutikos
References
Word Count of 37 Translations in Mark 2:5
Images Mark 2:5
Prayers for Mark 2:5
Verse Info
Context Readings
A Paralytic Healed
4 and as they could not get near Jesus on account of the crowd they tore up the roof under which he stood and through the opening they lowered the pallet on which the paralytic lay. 5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." 6 Now there were some scribes sitting there who argued in their hearts,
Cross References
Matthew 9:2
There a paralytic was brought to him, lying on a pallet; and when Jesus saw the faith of the bearers he said to the paralytic, "Courage, my son! your sins are forgiven."
Matthew 9:22
Then Jesus turned round, and when he saw her he said, "Courage, my daughter, your faith has made you well." And the woman was well from that hour.
John 5:14
Later on Jesus met him in the temple, and said to him, "See, you are well and strong; commit no more sins, in case something worse befalls you."
Acts 14:9
He heard Paul speaking, and Paul, gazing steadily at him and noticing that he had faith enough to make him better,
James 5:15
the prayer of faith will restore the sick man, and the Lord will raise him up; even the sins he has committed will be forgiven him.
Mark 2:9-10
Which is the easier thing, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to tell him, 'Rise, lift your pallet, and go away'?
Mark 5:34
He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be free from your complaint."
Luke 5:20
When he saw their faith he said, "Man, your sins are forgiven you."
Luke 7:47-50
Therefore I tell you, many as her sins are, they are forgiven, for her love is great; whereas he to whom little is forgiven has but little love."
Luke 8:48
"Daughter," he said to her, "your faith has made you well; depart in peace."
John 2:25
and required no evidence from anyone about human nature; well did he know what was in human nature.
Acts 5:31
God lifted him up to his right hand as our pioneer and saviour, in order to grant repentance and remission of sins to Israel.
Acts 11:23
When he came and saw the grace of God he rejoiced, and encouraged them all to hold by the Lord with heartfelt purpose
1 Corinthians 11:30
That is why many of you are ill and infirm, and a number even dead.
2 Corinthians 2:10
If you forgive the man, I forgive him too; anything I had to forgive him has been forgiven in the presence of Christ for your sakes,
Ephesians 2:8
For it is by grace you have been saved, as you had faith; it is not your doing but God's gift,
1 Thessalonians 1:3-4
as we recall your active faith and labour of love and patient hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
James 2:18-22
Someone will object, 'And you claim to have faith!' Yes, and I claim to have deeds as well; you show me your faith without any deeds, and I will show you by my deeds what faith is!