Parallel Verses
Noyes New Testament
And Jesus withdrew with his disciples to the lake; and a great multitude from Galilee, and from Judaea followed;
New American Standard Bible
King James Version
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Holman Bible
Jesus
International Standard Version
So Jesus withdrew with his disciples to the sea. A large crowd from Galilee, Judea,
A Conservative Version
And Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him.
American Standard Version
And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judaea,
Amplified
Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a large crowd from Galilee followed Him; and also people from Judea,
An Understandable Version
[Then] Jesus withdrew [from there] with His disciples and went to the lake [i.e., Lake of Galilee], being followed by a large crowd from Galilee. Also, a large crowd from Judea,
Anderson New Testament
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and there followed him a great multitude from Galilee, and from Judea,
Bible in Basic English
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,
Common New Testament
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed; also from Judea
Daniel Mace New Testament
But Jesus retired with his disciples towards the sea: where a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
Darby Translation
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Godbey New Testament
And Jesus departed with His disciples to the sea: and a great multitude followed Him from Galilee, and from Judea,
Goodspeed New Testament
So Jesus retired with his disciples to the seashore, and a great many people from Galilee followed him, and from Judea
John Wesley New Testament
Then Jesus withdrew with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him,
Julia Smith Translation
And Jesus withdrew with, his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
King James 2000
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
Lexham Expanded Bible
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great crowd from Galilee followed [him]. And from Judea
Modern King James verseion
And Jesus withdrew to the sea with His disciples. And a great crowd from Galilee followed Him, and from Judea,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus avoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galilee and from Jewry,
Moffatt New Testament
Jesus retired with his disciples to the sea, and a large number of people from Galilee followed him; also a large number came to him from Judaea,
Montgomery New Testament
Then Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great crowd of people from Galilee followed.
NET Bible
Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea,
New Heart English Bible
And Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great crowd followed from Galilee, and from Judea,
Sawyer New Testament
And Jesus went away with his disciples to the lake; and a great multitude followed him from Galilee,
The Emphasized Bible
And, Jesus, with his disciples, retired unto the sea; and, a great throng from Galilee, followed, also from Judaea,
Thomas Haweis New Testament
And Jesus retired with his disciples to the sea side; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
Twentieth Century New Testament
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
Webster
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea.
Weymouth New Testament
Accordingly Jesus withdrew with His disciples to the Lake, and a vast crowd of people from Galilee followed Him;
Williams New Testament
So Jesus retired with His disciples to the sea, and a vast throng of people followed Him from Galilee, and from Judea,
World English Bible
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
Worrell New Testament
And Jesus with His disciples withdrew to the sea; and a great multitude from Galilee followed Him; and from Judaea,
Worsley New Testament
but Jesus withdrew with his disciples to the sea.
Youngs Literal Translation
And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
Themes
Jesus Christ » History of » Withdraws from capernaum to lake galilee, where he heals many
Prudence » Instances of » Of jesus » In avoiding his enemies
Interlinear
Anachoreo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 3:7
Verse Info
Context Readings
Jesus Heals Crowds By The Sea
6 And the Pharisees went forth, and immediately had a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him. 7 And Jesus withdrew with his disciples to the lake; and a great multitude from Galilee, and from Judaea followed; 8 and from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond the Jordan, and the people about Tyre and Sidon, a great multitude, when they heard what great things he was doing, came to him.
Phrases
Cross References
Matthew 4:25
And great multitudes followed him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea, and from beyond the Jordan.
Luke 6:17
And he came down with them, and stood on a level place with a great multitude of his disciples, and a great crowd of the people from all Judaea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases.
Matthew 12:15
But Jesus, knowing it, withdrew from thence; and many followed him; and he healed them all,
Matthew 10:23
And when they persecute you in one city, flee to another. For truly do I say to you, Ye will not have gone over the cities of Israel till the Son of man hath come.
Mark 1:39
And he went, preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out the demons.
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.
Luke 23:5
But they were the more violent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee, even to this place.
John 7:41
Others said, Doth the Christ then come from Galilee?
John 7:52
They answered and said to him, Art thou too from Galilee? Search and see that no prophet ariseth from Galilee.
John 10:39-41
They sought therefore to seize him; and he went forth out of their hands.
John 11:53-54
Therefore from that day forth they consulted together to put him to death.
Acts 14:5-6
And when a movement was made both of the gentiles, and the Jews with their rulers, to abuse and stone them,
Acts 17:10
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night to Berea; who, having come there, went into the synagogue of the Jews.
Acts 17:14
And then immediately the brethren sent away Paul to go to the sea; but Silas and Timothy remained there.