Parallel Verses

New American Standard Bible

"And those are the ones on whom seed was sown on the good soil; and they hear the word and accept it and bear fruit, thirty, sixty, and a hundredfold."

King James Version

And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

Holman Bible

But the ones sown on good ground are those who hear the word, welcome it, and produce a crop: 30, 60, and 100 times [what was sown]."

International Standard Version

Others are like the seeds sown on good soil. They hear the word, accept it, and produce crops 30, 60, or 100 times what was sown."

A Conservative Version

And these are those that were sown upon the good ground, who hear the word and receive it, and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

American Standard Version

And those are they that were sown upon the good ground; such as hear the word, and accept it, and bear fruit, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.

Amplified

And those sown on the good (well-adapted) soil are the ones who hear the Word and receive and accept and welcome it and bear fruit -- "some thirty times as much as was sown, some sixty times as much, and some [even] a hundred times as much.

An Understandable Version

Then there were those who were sown on fertile soil. These represent people who heard 'the word,' accepted it and yielded a crop of thirty, sixty and even a hundred times [as much as was planted]."

Anderson New Testament

And these are they that received seed on the good ground; who hear the word, and receive it, and bring forth fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

Bible in Basic English

And these are they who were planted on the good earth; such as give ear to the word, and take it into their hearts, and give fruit, thirty and sixty and a hundred times as much.

Common New Testament

But these are the ones sown on good soil, those who hear the word, accept it, and bear fruit thirtyfold, sixty, and a hundred."

Daniel Mace New Testament

they who receive seed as on good ground, are such as hear the word and entertain it, and bring forth fruit, some in one degree, and some in another.

Darby Translation

And these are they who have been sown on the good ground, such as hear the word and receive it, and bear fruit; one thirty, and one sixty, and one a hundred fold.

Godbey New Testament

And these are they who are sown on good ground; whosoever hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty, some sixty, and some a hundred.

Goodspeed New Testament

And the ones sown in good ground are the people who listen to the message and welcome it and yield thirty, sixty, even a hundredfold.

John Wesley New Testament

And these are they that have received it on the good ground, who hear the word and receive it, and bring forth fruit, some thirty fold, some sixty, and some an hundred.

Jubilee 2000 Bible

And these are those who are sown in good ground, such as hear the word and receive it and bring forth fruit: some thirtyfold, some sixty, and some a hundred.

Julia Smith Translation

And these are they sown on good earth; who hear the word, and receive, and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

King James 2000

And these are they who are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some a hundred.

Lexham Expanded Bible

And those are the ones sown on the good soil, who hear the word and receive [it] and bear fruit--one thirty and one sixty and one a hundred [times as much]."

Modern King James verseion

And these are those sown on good ground, who hear the Word and welcome it, and bear fruit, one thirty, one sixty, and one a hundredfold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And those that were sown in good ground, are they that hear the word and receive it, and bring forth fruit, some thirty fold some sixty fold, some a hundred fold."

Moffatt New Testament

As for those who were sown 'on good soil,' these are the people who listen to the word and take it in and bear fruit at the rate of thirty, sixty, and a hundredfold."

Montgomery New Testament

But those, on the other hand, who were sown on that good soil, are those who listen to the Word, and welcome it, and bear fruit, thirty, sixty, or a hundredfold."

NET Bible

But these are the ones sown on good soil: They hear the word and receive it and bear fruit, one thirty times as much, one sixty, and one a hundred."

New Heart English Bible

And those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times."

New simplified Bible

Those who represent that sown upon the good soil hear the word and accept it. They bear fruit, thirty fold, and sixty fold, and a hundred fold.

Noyes New Testament

And these are they who are sown on the good ground; such as hear the word, and receive it; and bear fruit, thirty, sixty, and a hundred fold.

Sawyer New Testament

And these are those sown in good ground, who hear the word, and receive it, and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.

The Emphasized Bible

And those yonder are they who on the good ground are sown, - who, indeed, hear the word, and accept it, and bear fruit - thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.

Thomas Haweis New Testament

And these are they who are sown on the good ground, such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty fold, and some sixty, and some an hundred.

Twentieth Century New Testament

But the people meant by the seed sown on the good ground are those who hear the Message, and welcome it, and yield a return, thirty, sixty, and even a hundred fold."

Webster

And these are they who are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty-fold, some sixty, and some a hundred.

Weymouth New Testament

Those, on the other hand, who have received the seed on the good ground, are all who hear the Message and welcome it, and yield a return of thirty, sixty, or a hundred fold."

Williams New Testament

And the people sown in rich soil are the people who listen to the message and welcome it and yield thirty, sixty, even a hundredfold."

World English Bible

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times."

Worrell New Testament

And these are the ones sown on the good ground: such as hear the word, and receive it, and bear fruit, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold."

Worsley New Testament

And these are they who are like seed sown on good ground: such as hear the word, and receive it; and bring forth fruit, some thirty-fold, and some sixty, and some an hundred.

Youngs Literal Translation

'And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this , these , he , the same , this man , she , they ,
Usage: 258

are
εἰσί 
Eisi 
are , be , were , have , not tr ,
Usage: 97

σπείρω 
Speiro 
sow , sower , receive seed , vr sow
Usage: 15

on
ἐπί 
Epi 
on , in , upon , unto , to ,
Usage: 644

καλός 
Kalos 
Usage: 62

γῆ 
Ge 
Usage: 186

such as
ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

the word
λόγος 
Logos 
word , saying , account , speech , Word , thing , not tr ,
Usage: 256

and



and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0
Usage: 0

παραδέχομαι 
Paradechomai 
Usage: 3

it, and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

καρποφορέω 
Karpophoreo 
Usage: 4

ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

τριάκοντα 
Triakonta 
Usage: 7

ἑξήκοντα 
hexekonta 
Usage: 4

References

Hastings

Context Readings

The Parable Of The Sower Interpreted

19 but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful. 20 "And those are the ones on whom seed was sown on the good soil; and they hear the word and accept it and bear fruit, thirty, sixty, and a hundredfold." 21 And He was saying to them, "A lamp is not brought to be put under a basket, is it, or under a bed? Is it not brought to be put on the lampstand?


Cross References

Mark 4:8

"Other seeds fell into the good soil, and as they grew up and increased, they yielded a crop and produced thirty, sixty, and a hundredfold."

John 15:4-5

"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.

Romans 7:4

Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God.

Philippians 1:11

having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Genesis 26:12

Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. And the LORD blessed him,

Matthew 13:23

"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."

Luke 8:15

"But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word in an honest and good heart, and hold it fast, and bear fruit with perseverance.

John 15:16

"You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.

Galatians 5:22-23

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Colossians 1:10

so that you will walk in a manner worthy of the Lord, to please Him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

1 Thessalonians 4:1

Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us instruction as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.

2 Peter 1:8

For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org