Parallel Verses
Darby Translation
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
New American Standard Bible
And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.
King James Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Holman Bible
And he kept begging Him not to send them out of the region.
International Standard Version
He told him, "My name is Legion, because there are many of us." He kept pleading with Jesus not to send them out of that region.
A Conservative Version
And he besought him much that he would not send them outside of the territory.
American Standard Version
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Amplified
And he began begging Him repeatedly not to send them out of the region.
An Understandable Version
Then the spirits begged Jesus earnestly not to send them away out of the region.
Anderson New Testament
And he earnestly besought him that he would not send them out of the country.
Bible in Basic English
And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.
Common New Testament
And he begged him eagerly not to send them out of the country.
Daniel Mace New Testament
and he was very importunate with Jesus not to drive them away from that country.
Godbey New Testament
And he continued to intreat Him much, that He would not send them out of the country.
Goodspeed New Testament
And they begged him earnestly not to send them out of that country.
John Wesley New Testament
And he earnestly besought him, that he would not send them away out of the country.
Julia Smith Translation
And he besought him much that he would not send them out of the country.
King James 2000
And he begged him much that he would not send them away out of the country.
Lexham Expanded Bible
And he was imploring him many [times] that he would not send them out of the region.
Modern King James verseion
And he begged Him very much that He would not send them outside the country.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he prayed him instantly, that he would not send them away out of the country.
Moffatt New Testament
And they begged him earnestly not to send them out of the country.
Montgomery New Testament
Over and over he continued to beg Jesus not to send them away out of the country.
NET Bible
He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.
New Heart English Bible
And he begged him much that he would not send them away out of the region.
Noyes New Testament
And he besought him much not to send them out of the country.
Sawyer New Testament
And they besought him much that he would not send them out of the country.
The Emphasized Bible
and he was beseeching him much that he would not send them forth outside the country.
Thomas Haweis New Testament
And he entreated him much that he would not send them out of the country.
Twentieth Century New Testament
and he begged Jesus again and again not to send them away out of that country.
Webster
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Weymouth New Testament
And he earnestly entreated Him not to send them away out of the country.
Williams New Testament
And they kept on earnestly begging Him not to send them out of that country.
World English Bible
He begged him much that he would not send them away out of the country.
Worrell New Testament
And he was beseeching Him much, that He would not send them away out of the country.
Worsley New Testament
And he earnestly intreated Him, that He would not send them out of that country.
Youngs Literal Translation
and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
Themes
Demons » Two men of the gergesenes (gadarenes, gerasenes)
Gadarenes » Jesus visits and works miracles among, but is rejected
Jesus Christ » Miracles of » The demoniacs in gadara (gerasa) healed
Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Throws demons out of two men of gadara (gerasa)
Interlinear
me
References
Word Count of 37 Translations in Mark 5:10
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Gerasene Healed
9 And he asked him, What is thy name? And he says to him, Legion is my name, because we are many. 10 And he besought him much that he would not send them away out of the country. 11 Now there was there just at the mountain a great herd of swine feeding;
Phrases
Cross References
Mark 3:22
And the scribes who had come down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and, By the prince of the demons he casts out demons.
Mark 5:13
And Jesus immediately allowed them. And the unclean spirits going out entered into the swine, and the herd rushed down the steep slope, into the sea (about two thousand), and were choked in the sea.