Parallel Verses

New American Standard Bible

And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.

King James Version

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Holman Bible

And he kept begging Him not to send them out of the region.

International Standard Version

He told him, "My name is Legion, because there are many of us." He kept pleading with Jesus not to send them out of that region.

A Conservative Version

And he besought him much that he would not send them outside of the territory.

American Standard Version

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Amplified

And he began begging Him repeatedly not to send them out of the region.

An Understandable Version

Then the spirits begged Jesus earnestly not to send them away out of the region.

Anderson New Testament

And he earnestly besought him that he would not send them out of the country.

Bible in Basic English

And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.

Common New Testament

And he begged him eagerly not to send them out of the country.

Daniel Mace New Testament

and he was very importunate with Jesus not to drive them away from that country.

Darby Translation

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Godbey New Testament

And he continued to intreat Him much, that He would not send them out of the country.

Goodspeed New Testament

And they begged him earnestly not to send them out of that country.

John Wesley New Testament

And he earnestly besought him, that he would not send them away out of the country.

Julia Smith Translation

And he besought him much that he would not send them out of the country.

King James 2000

And he begged him much that he would not send them away out of the country.

Lexham Expanded Bible

And he was imploring him many [times] that he would not send them out of the region.

Modern King James verseion

And he begged Him very much that He would not send them outside the country.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he prayed him instantly, that he would not send them away out of the country.

Moffatt New Testament

And they begged him earnestly not to send them out of the country.

Montgomery New Testament

Over and over he continued to beg Jesus not to send them away out of the country.

NET Bible

He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.

New Heart English Bible

And he begged him much that he would not send them away out of the region.

Noyes New Testament

And he besought him much not to send them out of the country.

Sawyer New Testament

And they besought him much that he would not send them out of the country.

The Emphasized Bible

and he was beseeching him much that he would not send them forth outside the country.

Thomas Haweis New Testament

And he entreated him much that he would not send them out of the country.

Twentieth Century New Testament

and he begged Jesus again and again not to send them away out of that country.

Webster

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Weymouth New Testament

And he earnestly entreated Him not to send them away out of the country.

Williams New Testament

And they kept on earnestly begging Him not to send them out of that country.

World English Bible

He begged him much that he would not send them away out of the country.

Worrell New Testament

And he was beseeching Him much, that He would not send them away out of the country.

Worsley New Testament

And he earnestly intreated Him, that He would not send them out of that country.

Youngs Literal Translation

and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

him

Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

he would
ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73


Usage: 0

away out of
ἔξω 
Exo 
Usage: 50

References

Context Readings

A Demon-Possessed Gerasene Healed

9 And He was asking him, “What is your name?” And he *said to Him, “My name is Legion; for we are many.” 10 And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country. 11 Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.


Cross References

Mark 3:22

The scribes who came down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and “He casts out the demons by the ruler of the demons.”

Mark 5:13

Jesus gave them permission. And coming out, the unclean spirits entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the sea, about two thousand of them; and they were drowned in the sea.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain