Mark 5:20

Haweis

Mark 5:20

Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

And he went out, and began to publish in Decapolis, what great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

New American Standard Bible

And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.

King James Version

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Holman Bible

So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed.

International Standard Version

So the man left and began proclaiming in the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed.

A Conservative Version

And he departed, and began to proclaim in Decapolis how much Jesus did for him. And all men marveled.

American Standard Version

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

So he [obeyed and] went away and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten Hellenistic cities] all the great things that Jesus had done for him; and all the people were astonished.

An Understandable Version

But the man went away and began telling people throughout Decapolis about all of the great things Jesus had done for him. [Note: "Decapolis" means "ten cities" and was a region located east of the Jordan River].

Anderson New Testament

And he went away and began to proclaim in Decapolis what things Jesus had done for him. And all were astonished.

Bible in Basic English

And he went on his way, and made public in the country of Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men were full of wonder.

Common New Testament

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all men marveled.

Daniel Mace New Testament

and he departed, and published in Decapolis, what Jesus had done for him: and all were filled with admiration.

Darby Translation

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.

Godbey New Testament

And he went away, and began to preach in Decapolis, how many things Jesus did to him. And all were astonished.

Goodspeed New Testament

And he went off and began to tell everybody in the Ten Towns all Jesus had done for him; and they were all astonished.

John Wesley New Testament

And he departed and published in Decapolis, how great things Jesus had done for him. And all men marvelled.

Julia Smith Translation

And he went away, and began to proclaim in Decapolis what Jesus did to him: and all were wondering.

King James 2000

And he departed, and began to announce in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

Lexham Expanded Bible

And he went away and began to proclaim in the Decapolis all that Jesus had done for him, and they were all astonished.

Modern King James verseion

And he departed and began to proclaim in Decapolis how much Jesus had done for him. And all marvelled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he departed, and began to publish in the ten cities, what great things Jesus had done unto him; and all men did marvel.

Moffatt New Testament

So he went off and began to proclaim throughout Decapolis all that Jesus had done for him; it made everyone astonished.

Montgomery New Testament

So he went and began to publish abroad in the District of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and every one was astonished and all men marveled.

NET Bible

So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.

New Heart English Bible

So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

Noyes New Testament

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.

Sawyer New Testament

And he went away and proclaimed in the Decapolis what great things Jesus had done for him; and all wondered.

The Emphasized Bible

And he departed, and began proclaiming, in the Decapolis, how many things Jesus had done for him, - and, all, were marvelling.

Twentieth Century New Testament

So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and every one was amazed.

Webster

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all men wondered.

Weymouth New Testament

So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished.

Williams New Testament

And so he went away and began to tell everybody in the Ten Cities how much Jesus had done for him; and everybody was dumbfounded.

World English Bible

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

Worrell New Testament

And he went away, and began to publish in Decapolis how great things Jesus did for him; and all were wondering.

Worsley New Testament

and he departed, and published in Decapolis, how great things Jesus had done for him, and they were all amazed.

Youngs Literal Translation

and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

Themes

Decapolis » Ten cities situated in one district on the east of the sea of galilee

Demons » Two men of the gergesenes (gadarenes, gerasenes)

Jesus Christ » Miracles of » The demoniacs in gadara (gerasa) healed

Jesus Christ » History of » Miracle of the swine (in gadara)

Miracles » Of jesus, in chronological order » Throws demons out of two men of gadara (gerasa)

Missionaries » Exemplified » Restored demoniac

Topics

evangelists, identity of

Amazement, Of Christ's Miracles

Christ's Work

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he departed

G565

ἀπέρχομαι
Aperchomai

go, depart, go, go away, come,

Usage: 97

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

began

G756

ἄρχομαι
Archomai

begin, rehearse from the beginning

Usage: 69

to publish

G2784

κηρύσσω
Kerusso

preach, publish, proclaim, preached , preacher

Usage: 49

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

Decapolis

G1179

Δεκάπολις
Dekapolis

Decapolis

Usage: 3

how great things

G3745

ὅσος
Hosos

as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,

Usage: 76

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

had done

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

for him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

References

Word Count of 37 Translations in Mark 5:20

Verse Info

Bible Rank: 8058
Mark Rank: 321
3 Topics
6 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
4 Names
12 References

Context Readings

A Demon-Possessed Gerasene Healed

¹⁹ But Jesus did not permit him, but said to him, Go to thine house, and to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee. ²⁰ And he went out, and began to publish in Decapolis, what great things Jesus had done for him: and all men marvelled. ²¹ And when Jesus had passed over again in the vessel to the other side, a vast multitude came together unto him; and he was by the sea side.