Parallel Verses
Julia Smith Translation
For they understood not the loaves; for their heart was hardened.
New American Standard Bible
for
King James Version
For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Holman Bible
because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.
International Standard Version
because they didn't understand the significance of the loaves. Instead, their hearts were hardened.
A Conservative Version
for they did not understand about the loaves, for their heart was hardened.
American Standard Version
for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
Amplified
because they had not understood [the miracle of] the loaves [how it revealed the power and deity of Jesus]; but [in fact] their heart was hardened [being oblivious and indifferent to His amazing works].
An Understandable Version
but they did not understand [the miracle] of the loaves because their minds were insensitive [i.e., to the nature and power of Jesus].
Anderson New Testament
for they had learned nothing from the loaves: for their heart was hardened.
Bible in Basic English
For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
Common New Testament
for they had not understood about the loaves, because their hearts were hardened.
Daniel Mace New Testament
for they were so stupid, they did not comprehend the miracle of the loaves.
Darby Translation
for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
Godbey New Testament
For they did not understand concerning the loaves, for their heart was hardened.
Goodspeed New Testament
for they had not understood about the loaves, but their minds were blinded.
John Wesley New Testament
For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
King James 2000
For they understood not the miracle of the loaves: for their hearts were hardened.
Lexham Expanded Bible
because they did not understand concerning the loaves, but their hearts were hardened.
Modern King James verseion
For they did not understand the miracle of the loaves, for their hearts were hardened.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they remembered not of the loaves, because their hearts were blinded.
Moffatt New Testament
for they had not understood the lesson of the loaves; their minds were dull.
Montgomery New Testament
for they had not understood about the loaves; on the contrary their heart was hardened.
NET Bible
because they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
New Heart English Bible
for they had not understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Noyes New Testament
For they did not consider the matter of the loaves; but their heart was hardened.
Sawyer New Testament
for they understood not concerning the bread, for their heart was hardened.
The Emphasized Bible
for they understood not by the loaves, - but their, heart, had been, hardened.
Thomas Haweis New Testament
For they reflected not upon the loaves, for their heart was hardened.
Twentieth Century New Testament
For they had not understood about the loaves, their minds being slow to learn.
Webster
For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened.
Weymouth New Testament
For they had not learned the lesson taught by the loaves, but their minds were dull.
Williams New Testament
for they did not understand the lesson of the loaves; their minds were dull.
World English Bible
for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Worrell New Testament
for they did not understand concerning the loaves, but their heart was hardened.
Worsley New Testament
for their heart was stupified.
Youngs Literal Translation
for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
Themes
Heart » The unregenerate » Is hard
Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 6:52
Verse Info
Context Readings
Jesus Walks On The Water
51 And he went up to them to the ship; and the wind ceased, and they were greatly affected in mind above measure and wondered. 52 For they understood not the loaves; for their heart was hardened. 53 And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and put into a harbor.
Cross References
Mark 3:5
And having looked round upon them with anger, grieved for the hardness of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched out: and his hand was restored whole as the other.
Mark 8:17-21
And Jesus having known, says to them, Why reason ye with yourselves, because ye have no loaves? observe ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
Isaiah 63:17
Wherefore, O Jehovah, wilt thou cause us to wander from thy ways, wilt thou harden our heart from thy fear? turn back for sake of thy servants, the tribes of thine inheritance.
Matthew 16:9-11
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of five thousand, and how many baskets ye took?
Mark 7:18
And he says, So are ye also without understanding? Do ye not perceive, that anything from without entering into a man, cannot pollute him
Mark 16:14
Afterwards to those reclining at table was he manifested, and he reproached their unbelief and hard heart, because they believed not them having seen him raised.
Luke 24:25
And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:
Romans 11:7
What then What Israel seeks for, this be attained not; but the selection attained, and the rest were hardened.