Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Holman Bible
He said to them,
International Standard Version
Then Jesus told them, "O, how foolish you are! How slow you are to believe everything the prophets said!
A Conservative Version
And he said to them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets spoke.
American Standard Version
And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Amplified
Then Jesus said to them,
An Understandable Version
Then Jesus said to them, "You foolish men! How slow your minds are to believe everything the prophets have spoken [in their writings]!
Anderson New Testament
And he said to them: inconsiderate, and slow of heart to believe all things that the prophets have spoken!
Bible in Basic English
And he said, O foolish men! how slow you are to give belief to what the prophets have said.
Common New Testament
And he said to them, "O foolish men, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Daniel Mace New Testament
then Jesus said to them, how stupidly incredulous are you not to believe things that have been all predicted by the prophets!
Darby Translation
And he said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Godbey New Testament
And He said to them, O ye foolish, and slow in heart to believe in all those things which the prophet spoke!
Goodspeed New Testament
Then he said to them, "How foolish you are and how slow to believe all that the prophets have said!
John Wesley New Testament
Then he said to them, O foolish, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
King James 2000
Then he said unto them, O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "O foolish and slow in heart to believe in all that the prophets have spoken!
Modern King James verseion
And He said to them, O fools and slow of heart to believe all things that the prophets spoke!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.
Moffatt New Testament
He said to them, "O foolish men, with hearts so slow to believe, after all the prophets have declared!
Montgomery New Testament
"O foolish men," said Jesus, "slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
NET Bible
So he said to them, "You foolish people -- how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
New Heart English Bible
Then he said to them, "O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken.
Noyes New Testament
And he said to them, O dull of apprehension, and slow of heart to believe all that the Prophets have spoken!
Sawyer New Testament
And he said to them, O foolish men, and of a mind slow to believe all that the prophets have spoken.
The Emphasized Bible
And, he, said unto them - O thoughtless ones! and slow in heart to rest your faith upon all things which the prophets have spoken: -
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, O ye void of understanding, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Twentieth Century New Testament
Then Jesus said to them: "O foolish men, slow to accept all that the Prophets have said!
Webster
Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
Weymouth New Testament
"O dull-witted men," He replied, "with minds so slow to believe all that the Prophets have spoken!
Williams New Testament
Then He said to them, "O men sluggish in mind and slow in heart to believe all that the prophets have said!
World English Bible
He said to them, "Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Worrell New Testament
And He said to them, "O inconsiderate and slow in heart to believe in all that the prophets spake!
Worsley New Testament
And He said unto them, O people void of understanding and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.
Youngs Literal Translation
And he said unto them, 'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!
Themes
Chiding » Jesus chides his disciples » For slowness of heart
Christ » Reproves » To the disciples powerless to heal the demoniac
The Dead » Resurrection of » Select readings
Distrust » Doubt » The two on the way to emmaus
Faithlessness » Rebuked by Christ » The two on the way to emmaus
Infidelity » Doubt » Rebuked » The two on the way to emmaus
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Love » Instances of love for jesus » The disciples
Reproof » Administered by Christ » To the disciples powerless to heal the demoniac
Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Two disciples
Trouble » Instances of » When jesus was crucified
Types » Of the saviour » The institutions ordained by moses
Unbelief » Instances of » Disciples
Interlinear
Pisteuo
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Luke 24:25
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
24 And certain of them with us departed to the tomb, and found so as the women said: and him they saw not. 25 And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake: 26 Must not Christ suffer these things, and enter into his glory?
Phrases
Cross References
Mark 7:18
And he says, So are ye also without understanding? Do ye not perceive, that anything from without entering into a man, cannot pollute him
Mark 8:17-18
And Jesus having known, says to them, Why reason ye with yourselves, because ye have no loaves? observe ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
Mark 9:19
And he having answered, says to him, O faithless generation, how long shall I be with you how long shall I bear with you? bring him to me.
Mark 16:14
Afterwards to those reclining at table was he manifested, and he reproached their unbelief and hard heart, because they believed not them having seen him raised.
Hebrews 5:11-12
Of whom great is the word to us, and difficult of interpretation to speak, since ye have been sluggish in the hearing.