Parallel Verses

Goodspeed New Testament

but a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit immediately heard about him and came and threw herself at his feet.

New American Standard Bible

But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

King James Version

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

Holman Bible

Instead, immediately after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit came and fell at His feet.

International Standard Version

In fact, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell down at his feet.

A Conservative Version

For a woman whose little daughter had an unclean spirit, after hearing about him, having come, she fell down at his feet.

American Standard Version

But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

Amplified

Instead, after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet.

An Understandable Version

But just then a woman whose little daughter was dominated by an evil spirit heard about Jesus and came and fell down at His feet.

Anderson New Testament

For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet;

Bible in Basic English

But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.

Common New Testament

But a woman whose little daughter was possessed by an unclean spirit heard about him, and she came and fell at his feet.

Daniel Mace New Testament

for a woman, whose child was possess'd with an impure spirit, having heard of him, found him out, and throwing herself at his feet,

Darby Translation

But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet

Godbey New Testament

For a woman hearing concerning Him, whose daughter had an unclean spirit, having come worshiped at His feet.

John Wesley New Testament

For a woman whose young daughter had an unclean spirit,

Julia Smith Translation

For a woman having heard of him, whose daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet:

King James 2000

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

Lexham Expanded Bible

But immediately a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit, [when she] heard about him, came [and] fell down at his feet,

Modern King James verseion

For a woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of Him and came and fell at His feet.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For a certain woman, whose daughter had a foul spirit, heard of him, and came and fell down at his feet.

Moffatt New Testament

a woman heard of him, whose daughter had an unclean spirit, and she came in and fell at his feet

Montgomery New Testament

Forthwith a woman whose little daughter was possessed by an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet

NET Bible

Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.

New Heart English Bible

For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, immediately came and fell down at his feet.

Noyes New Testament

But a woman, whose young daughter had an unclean spirit, immediately hearing of him, came in, and fell at his feet.

Sawyer New Testament

But immediately, a woman whose little daughter had an impure spirit, hearing of him, came and fell down at his feet;

The Emphasized Bible

but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet.

Thomas Haweis New Testament

For a woman hearing of him, whose daughter had an unclean spirit, came and fell at his feet.

Twentieth Century New Testament

For a woman, whose little daughter had a foul spirit in her, heard of him immediately, and came and threw herself at his feet--

Webster

For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

Weymouth New Testament

Forthwith a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit heard of Him, and came and flung herself at His feet.

Williams New Testament

On the contrary, a woman, whose little daughter had a foul spirit, at once heard about Him and came and flung herself at His feet.

World English Bible

For a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

Worrell New Testament

But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of Him, coming, fell down at His feet.

Worsley New Testament

whose child was possessed by an evil spirit, having heard of Him, came and fell at his feet,

Youngs Literal Translation

for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

a
γυνή 
Gune 
Usage: 187

γυνή 
Gune 
Usage: 187

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

θυγάτριον 
Thugatrion 
Usage: 2

had
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

an
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἀκάθαρτος 
Akathartos 
Usage: 27

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

of
περί 
Peri 
Usage: 254

him

Usage: 0

and came
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

and fell
προσπίπτω 
Prospipto 
Usage: 7

at
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

his

Usage: 0

References

Context Readings

A Syrophoenician Woman's Great Faith

24 He left that place and went to the neighborhood of Tyre and Sidon. And he went into a certain house, and wanted no one to know of it. And he could not keep it secret, 25 but a woman whose little daughter was possessed by a foul spirit immediately heard about him and came and threw herself at his feet. 26 Now the woman was a Greek, of Syrophoenician birth. And she begged him to drive the demon out of her daughter.


Cross References

Matthew 15:22

And a Canaanite woman of that district came out and screamed, "Son of David, take pity on me, sir! My daughter is dreadfully possessed by a demon!"

Mark 1:40

There came to him a leper appealing to him on his knees, saying to him, "If you only choose, you can cure me."

Mark 5:22-23

And a man named Jairus, the leader of a synagogue, came up and seeing him threw himself at his feet,

Mark 5:33

The woman, knowing what had happened to her, came forward frightened and trembling, and threw herself down at his feet and told him the whole truth.

Mark 9:17-23

One of the crowd answered, "Master, I brought my son to you, for he is possessed by a dumb spirit,

Luke 17:16

and fell on his face at Jesus' feet, and thanked him. He was a Samaritan.

Acts 10:25-26

When Peter actually came in, Cornelius met him and fell at his feet and made obeisance to him.

Revelation 22:8-9

It was I, John, who heard and saw these things. When I heard and saw them, I fell at the feet of the angel who showed them to me, to worship him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain