Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and he that does not take his cross, and so follow after me, is unworthy of me.
New American Standard Bible
King James Version
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Holman Bible
International Standard Version
The one who doesn't take up his cross and follow me isn't worthy of me.
A Conservative Version
And he who does not take his cross and follow behind me, is not worthy of me.
American Standard Version
And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
Amplified
An Understandable Version
And the person who does not accept his cross [i.e., his responsibilities with all their difficulties] and become my follower does not deserve me.
Anderson New Testament
and whoever does not take his cross and fol low after me, is not worthy of me.
Bible in Basic English
And he who does not take his cross and come after me is not good enough for me.
Common New Testament
and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me.
Darby Translation
And he who does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.
Godbey New Testament
Whosoever does not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
Goodspeed New Testament
and no one who will not take up his cross and follow me is worthy of me.
John Wesley New Testament
And he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me.
Julia Smith Translation
And whoever takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.
King James 2000
And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.
Lexham Expanded Bible
And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.
Modern King James verseion
And he who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he that taketh not his cross and followeth me, is not meet for me.
Moffatt New Testament
he who will not take his cross and follow after me is not worthy of me.
Montgomery New Testament
"and he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me.
NET Bible
And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.
New Heart English Bible
And whoever does not take his cross and follow after me, is not worthy of me.
Noyes New Testament
and he that doth not take his cross, and follow me, is not worthy of me.
Sawyer New Testament
and he that does not take up his cross and follow me is not worthy of me.
The Emphasized Bible
And, he that doth not take his cross and follow after me, is not, worthy, of me.
Thomas Haweis New Testament
And he that taketh not up his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Twentieth Century New Testament
And the man who does not take his cross and follow in my steps is not worthy of me.
Webster
And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy of me.
Weymouth New Testament
and any one who does not take up his cross and follow where I lead is not worthy of me.
Williams New Testament
and nobody is worthy of me who does not take up his cross and follow me.
World English Bible
He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
Worrell New Testament
And whosoever does not take up his cross, and follow Me, is not worthy of Me.
Worsley New Testament
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Youngs Literal Translation
and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.
Themes
Apostles » Self-denial urged upon
Christian ministers » Charge delivered to
Christian ministers » Responsibility of
Following » Those that do not follow jesus Christ
Life » Who shall lose their life
Losing and things lost » Who shall lose their life
Love to Christ » Manifested in » Taking up the cross for him
Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him
Receiving » Those that receive jesus Christ
Receiving » Those that receive jesus Christ’s disciples
Self-denial » Should be exercised in » Taking up the cross and following Christ
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 10:38
Verse Info
Context Readings
Acknowledging Christ
37 he that loveth father or mother more than me, is unworthy of me: he that loveth son or daughter more than me, is unworthy of me. 38 and he that does not take his cross, and so follow after me, is unworthy of me. 39 he that would preserve his life, shall lose it: and he that exposeth his life for my sake, shall save it.
Names
Cross References
Matthew 16:24
Then addressing himself to his disciples, if any man, said he, would follow me, let him renounce himself, take up his cross, and so follow me.
Luke 14:27
and he that does not bear his cross, and tread in my steps, cannot be my disciple.
Mark 8:34
Then addressing himself to the people, and his disciples, he said, he that desires to be under my conduct, let him renounce himself, and follow me.
Matthew 27:32
As they were going along, they met a man of Cyrene, Simon by name: and compelled him to carry the cross.
Mark 10:21
then Jesus looking upon him with a favourable eye, said, there is one thing still to be done; go, sell all your estate, and give it to the poor, and you shall have treasure in heaven; then come, take up the cross, and follow me.
Luke 9:23-24
Then he said to the whole company, if any one will be my follower, let him renounce himself, take up his cross daily, and follow me.
John 19:17
and he bearing his cross, marched out to a place called the skull, which is in the Syriac, Golgotha: where they crucified him,