Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And if Satan expels Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

New American Standard Bible

"If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

King James Version

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

Holman Bible

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

International Standard Version

So if Satan drives out Satan, he is divided against himself. How, then, can his kingdom stand?

A Conservative Version

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

American Standard Version

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Amplified

And if Satan drives out Satan, he has become divided against himself and disunified; how then will his kingdom last or continue to stand?

An Understandable Version

If Satan drives out Satan, he is divided against himself, [so] how then can his kingdom stand?

Anderson New Testament

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Bible in Basic English

And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?

Common New Testament

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Daniel Mace New Testament

if satan expels satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom last?

Darby Translation

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?

Godbey New Testament

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

Goodspeed New Testament

If Satan is driving Satan out, he is disunited, and so how can his kingdom last?

John Wesley New Testament

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?

Jubilee 2000 Bible

and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom remain?

Julia Smith Translation

And if Satan casts out Satan, he was divided against himself; how then shall his kingdom stand?

King James 2000

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

Modern King James verseion

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So if Satan cast out Satan, then is he at variance within himself. How shall then his kingdom endure?

Moffatt New Testament

and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then can his realm stand?

Montgomery New Testament

"So if Satan drives out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

NET Bible

So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

New Heart English Bible

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Noyes New Testament

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Sawyer New Testament

If Satan casts out Satan he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

The Emphasized Bible

And, if, Satan, is casting, Satan, out, against himself, hath he become divided, - How then shall, his kingdom, stand?

Thomas Haweis New Testament

so if Satan cast out Satan; he is divided against himself; how then can his kingdom subsist?

Twentieth Century New Testament

So, if Satan drives Satan out, he must be divided against himself; and how, then, can his kingdom last?

Webster

And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Weymouth New Testament

And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?

Williams New Testament

Now if Satan is driving out Satan, he has become disunited; how then can his kingdom last?

World English Bible

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

Worrell New Testament

And, if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how, then, shall his kingdom stand

Worsley New Testament

if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

Youngs Literal Translation

and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

Σατανᾶς 
Satanas 
Σατανᾶς 
Satanas 
Usage: 16
Usage: 16

ἐκβάλλω 
Ekballo 
Usage: 43

he is divided
μερίζω 
merizo 
Usage: 8

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

how
πῶς 
Pos 
Usage: 65

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

his

Usage: 0

βασιλεία 
Basileia 
Usage: 54

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

A House Divided Cannot Stand

25 But knowing their thoughts, he said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and every city or household divided against itself will not stand. 26 And if Satan expels Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? 27 And if I expel demons by Beelzebul, by whom do your sons expel [them]? For this [reason] they will be your judges!


Cross References

Matthew 4:10

Then Jesus said to him, "Go away, Satan, for it is written, 'You shall worship the Lord your God and serve only him.'"

John 12:31

Now is the judgment of this world! Now the ruler of this world will be thrown out!

John 14:30

I will no longer speak much with you, for the ruler of the world is coming, and he has {no power} {over} me.

John 16:11

and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.

2 Corinthians 4:4

among whom the god of this age has blinded the minds of the unbelievers, so that they would not see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Colossians 1:13

who has rescued us from the domain of darkness and transferred [us] to the kingdom of the Son {he loves},

1 John 5:19

We know that we are from God, and the whole world lies in [the power of] the evil one.

Revelation 9:11

They have [as] king over them the angel of the abyss, {whose name} in Hebrew [is] Abaddon, and in Greek he has the name Apollyon.

Revelation 12:9

And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 16:10

And the fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened, and they began chewing their tongues because of the pain.

Revelation 20:2-3

And he seized the dragon--the ancient serpent, who is the devil and Satan--and bound him [for] a thousand years,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain