Parallel Verses
Weymouth New Testament
And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?
New American Standard Bible
King James Version
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Holman Bible
International Standard Version
So if Satan drives out Satan, he is divided against himself. How, then, can his kingdom stand?
A Conservative Version
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
American Standard Version
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Amplified
An Understandable Version
If Satan drives out Satan, he is divided against himself, [so] how then can his kingdom stand?
Anderson New Testament
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Bible in Basic English
And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?
Common New Testament
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Daniel Mace New Testament
if satan expels satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom last?
Darby Translation
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Godbey New Testament
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Goodspeed New Testament
If Satan is driving Satan out, he is disunited, and so how can his kingdom last?
John Wesley New Testament
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?
Julia Smith Translation
And if Satan casts out Satan, he was divided against himself; how then shall his kingdom stand?
King James 2000
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Lexham Expanded Bible
And if Satan expels Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Modern King James verseion
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So if Satan cast out Satan, then is he at variance within himself. How shall then his kingdom endure?
Moffatt New Testament
and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then can his realm stand?
Montgomery New Testament
"So if Satan drives out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
NET Bible
So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
New Heart English Bible
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Noyes New Testament
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Sawyer New Testament
If Satan casts out Satan he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
The Emphasized Bible
And, if, Satan, is casting, Satan, out, against himself, hath he become divided, - How then shall, his kingdom, stand?
Thomas Haweis New Testament
so if Satan cast out Satan; he is divided against himself; how then can his kingdom subsist?
Twentieth Century New Testament
So, if Satan drives Satan out, he must be divided against himself; and how, then, can his kingdom last?
Webster
And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Williams New Testament
Now if Satan is driving out Satan, he has become disunited; how then can his kingdom last?
World English Bible
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Worrell New Testament
And, if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how, then, shall his kingdom stand
Worsley New Testament
if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Youngs Literal Translation
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
Themes
Division » Every kingdom that is divided against itself
Jesus Christ » Miracles of » Heals a demoniac
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac, and denounces the scribes and pharisees (in galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals a demoniac
Interlinear
heautou
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 12:26
Verse Info
Context Readings
A House Divided Cannot Stand
25 Knowing their thoughts He said to them, "Every kingdom in which civil war has raged suffers desolation; and every city or house in which there is internal strife will be brought low. 26 And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last? 27 And if it is by Baal-zebul's power that I expel the demons, by whose power do your disciples expel them? They therefore shall be your judges.
Names
Cross References
Matthew 4:10
"Begone, Satan!" Jesus replied; "for it is written, 'To the Lord thy God thou shalt do homage, and to Him alone shalt thou render worship.'"
John 12:31
Now is a judgement of this world: now will the Prince of this world be driven out.
John 14:30
In future I shall not talk much with you, for the Prince of this world is coming. And yet in me he has nothing;
John 16:11
of judgement, because the Prince of this world is under sentence.
2 Corinthians 4:4
in whom the god of this present age has blinded their unbelieving minds so as to shut out the sunshine of the Good News of the glory of the Christ, who is the image of God.
Colossians 1:13
It is God who has delivered us out of the dominion of darkness, and has transferred us into the Kingdom of His dearly-loved Son,
1 John 5:19
We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
Revelation 9:11
The locusts had a king over them--the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew is 'Abaddon,' while in the Greek he is called 'Apollyon.'
Revelation 12:9
The great Dragon, the ancient serpent, he who is called 'the Devil' and 'the Adversary' and leads the whole earth astray, was hurled down: he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
Revelation 16:10
The fifth angel poured his bowl on to the throne of the Wild Beast; and his kingdom became darkened. People gnawed their tongues because of the pain,
Revelation 20:2-3
He laid hold of the Dragon--the ancient serpent--who is the Devil and the Adversary, and bound him for a thousand years, and hurled him into the bottomless pit.