Parallel Verses
Bible in Basic English
And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
New American Standard Bible
King James Version
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Holman Bible
International Standard Version
But other seeds fell on good soil and produced a crop, some 100, some 60, and some 30 times what was sown.
A Conservative Version
But others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
American Standard Version
and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Amplified
An Understandable Version
And [still] other seed fell onto fertile soil, where some of it produced a crop of one hundred, some sixty and some thirty times [as much as was planted].
Anderson New Testament
Others fell upon good ground, and brought forth fruit, some a hundred, some fifty. some thirty.
Common New Testament
But other seed fell on good soil and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Daniel Mace New Testament
but another part falling upon good soil, became fruitful, some grains yielding an hundred, some sixty, and some thirty.
Darby Translation
and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.
Godbey New Testament
But others fell in good ground, and gave fruit, some a hundred, some sixty, and some thirty.
Goodspeed New Testament
And some fell on good soil, and yielded some a hundred, some sixty, and some thirty-fold.
John Wesley New Testament
And others fell on good ground, and brought forth fruit, some an hundred fold, some sixty, some thirty.
Julia Smith Translation
And others fell upon good earth and gave fruit, some truly a hundred, and some sixty, and some thirty.
King James 2000
But others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Lexham Expanded Bible
But other [seed] fell on the good soil and produced grain, this one a hundred [times as much] and this one sixty and this one thirty.
Modern King James verseion
And some fell on the good ground and yielded fruit, indeed one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Part fell in good ground, and brought forth good fruit: some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Moffatt New Testament
Some other seeds fell on good soil and bore a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirtyfold.
Montgomery New Testament
But some fell on good soil, and bore a crop, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
NET Bible
But other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundred times as much, some sixty, and some thirty.
New Heart English Bible
Still others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Noyes New Testament
And others fell upon good ground; and yielded fruit, some a hundred fold, some Sixty, some thirty fold.
Sawyer New Testament
But some fell on good ground, and bore fruit; some a hundred, some sixty, and some thirty-fold.
The Emphasized Bible
But, some, fell upon the good ground, and did yield fruit, - this, indeed a hundred fold, and, that, sixty, and, the other, thirty.
Thomas Haweis New Testament
but others fell on good ground, and produced fruit, some an hundred, some sixty, and some thirty.
Twentieth Century New Testament
Some, however, fell on good soil, and yielded a return, sometimes one hundred, sometimes sixty, sometimes thirty fold.
Webster
But others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundred-fold, some sixty-fold, some thirty-fold.
Weymouth New Testament
But a portion falls upon good ground, and gives a return, some a hundred for one, some sixty, some thirty.
Williams New Testament
And some fell in rich soil, and yielded a crop, some a hundred, some sixty, some thirty-fold.
World English Bible
Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Worrell New Testament
And others fell on the good ground, and were yielding fruit, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.
Worsley New Testament
but others fell on good ground, and yielded fruit, some an hundred-fold, some sixty, and some thirty.
Youngs Literal Translation
and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
Themes
Agriculture » Figurative » Parable » Of the sower
Bearing fruit » The sowing of God’s word
Christian ministers » Compared to sowers
Fruit, spiritual » General references to » Grown only upon good ground
Holy spirit » Fruits of » Grown only upon good ground
Jesus Christ » Parables of » The sower
Jesus Christ » History of » Parable of the sower (at lake galilee)
Parables » Parables of Christ » Sower
Righteousness » Fruits of » Grown » Good ground,
Spiritual » Fruit » General references to » Grown only upon good ground
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 13:8
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Sower
7 And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth: 8 And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much. 9 He who has ears, let him give ear.
Cross References
Genesis 26:12
Now Isaac, planting seed in that land, got in the same year fruit a hundred times as much, for the blessing of the Lord was on him.
Matthew 13:23
And the seed which was put in good earth, this is he who gives ear to the word, and gets the sense of it; who gives fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
Luke 8:15
And those in the good earth are those who, having given ear to the word, keep it with a good and true heart, and in quiet strength give fruit.
John 15:8
Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
Romans 7:18
For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right.
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
Philippians 1:11
Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.