Parallel Verses

Bible in Basic English

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,

New American Standard Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

King James Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Holman Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

International Standard Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

A Conservative Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

American Standard Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Amplified

But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness,

An Understandable Version

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Anderson New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faithfulness,

Common New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Daniel Mace New Testament

but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:

Darby Translation

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity,

Godbey New Testament

But the fruit of the Spirit is divine love, joy, peace, long suffering, kindness, goodness, faith,

Goodspeed New Testament

But what the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

John Wesley New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, fidelity,

Julia Smith Translation

And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,

King James 2000

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Lexham Expanded Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Modern King James verseion

But the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the fruit of the spirit is: love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faithfulness, meekness, temperance.

Moffatt New Testament

But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,

Montgomery New Testament

But the harvest-fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity, gentleness, and self-control;

NET Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

New Heart English Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Noyes New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Sawyer New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long suffering, kindness, goodness, faith,

The Emphasized Bible

But, the fruit of the Spirit, is - love, joy, peace, long-suffering, graciousness, goodness, faithfulness,

Thomas Haweis New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,

Twentieth Century New Testament

But the fruit produced by the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindliness, generosity, trustfulness, gentleness, self-control.

Webster

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

Weymouth New Testament

The Spirit, on the other hand, brings a harvest of love, joy, peace; patience towards others, kindness, benevolence;

Williams New Testament

But the product of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

World English Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Worrell New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Worsley New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering,

Youngs Literal Translation

And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the fruit
καρπός 
Karpos 
Usage: 25

of the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

joy
χαρά 
Chara 
Usage: 44

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

χρηστότης 
Chrestotes 
Usage: 10

G19
ἀγαθωσύνη 
Agathosune 
Usage: 4

Images Galatians 5:22

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

21 Envy, uncontrolled drinking and feasting, and such things: of which I give you word clearly, even as I did in the past, that they who do such things will have no part in the kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith, 23 Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law.



Cross References

Ephesians 5:9

(Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),

Colossians 3:12-17

As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;

John 15:2

He takes away every branch in me which has no fruit, and every branch which has fruit he makes clean, so that it may have more fruit.

John 15:5

I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.

1 Corinthians 13:4-7

Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;

Luke 8:14-15

And those which went among thorns are those who have given hearing, and go on their way, but they are overcome by cares and wealth and the pleasures of life, and they give no fruit.

John 15:16

You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.

Romans 7:4

In the same way, my brothers, you were made dead to the law through the body of Christ, so that you might be joined to another, even to him who came again from the dead, so that we might give fruit to God.

1 Corinthians 13:13

But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

James 3:17-18

But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.

1 Peter 1:8

To whom your love is given, though you have not seen him; and the faith which you have in him, though you do not see him now, gives you joy greater than words and full of glory:

1 Peter 1:22

And as you have made your souls clean, being ruled by what is true, and loving one another without deceit, see that your love is warm and from the heart:

2 Peter 1:5-8

So, for this very cause, take every care; joining virtue to faith, and knowledge to virtue,

1 John 4:7-16

My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.

Psalm 1:3

He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

Psalm 1:3

He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

Hosea 14:8

As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit.

Matthew 7:16-20

By their fruits you will get knowledge of them. Do men get grapes from thorns or figs from thistles?

Matthew 12:33

Make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for by its fruit you will get knowledge of the tree.

Luke 13:9

And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.

Romans 5:1-5

For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;

Romans 6:22

But now, being free from sin, and having been made servants to God, you have your fruit in that which is holy, and the end is eternal life.

Romans 12:9-18

Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.

Romans 15:3

For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.

Romans 15:14

And I myself am certain of you, brothers, that you are full of what is good, complete in all knowledge, able to give direction to one another.

Galatians 5:13

Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.

Galatians 5:16-18

But I say, Go on in the Spirit, and you will not come under the rule of the evil desires of the flesh.

Ephesians 4:23-2

And be made new in the spirit of your mind,

Philippians 1:11

Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

Philippians 4:4-9

Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.

Colossians 1:10

Living uprightly in the approval of the Lord, giving fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

1 Thessalonians 1:3-10

Having ever in mind your work of faith and acts of love and the strength of your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

1 Thessalonians 5:10-22

Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.

2 Thessalonians 3:2

And that we may be made free from foolish and evil men; for not all have faith.

1 Timothy 3:11

Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.

1 Timothy 4:12

Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.

Titus 2:2-12

That old men are to be simple in their tastes, serious, wise, true in faith, in love, and of a quiet mind.

1 Peter 5:12

I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain