Parallel Verses
Julia Smith Translation
And in the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking upon the sea.
New American Standard Bible
And in
King James Version
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Holman Bible
Around three in the morning,
International Standard Version
Shortly before dawn, Jesus came to them, walking on the sea.
A Conservative Version
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking upon the sea.
American Standard Version
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.
Amplified
And in the fourth watch of the night (3:00-6:00 a.m.) Jesus came to them, walking on the sea.
An Understandable Version
Then between three and six o'clock in the morning Jesus came walking to them on the [surface of the] lake.
Anderson New Testament
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Bible in Basic English
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Common New Testament
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
Daniel Mace New Testament
at the dawn of day, Jesus came to them walking on the sea.
Darby Translation
But in the fourth watch of the night he went off to them, walking on the sea.
Godbey New Testament
And at the fourth watch of the night, He came to them, walking on the sea.
Goodspeed New Testament
Toward morning he went out to them, walking on the sea.
John Wesley New Testament
In the fourth watch of the night, Jesus went to them, walking on the sea.
King James 2000
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Lexham Expanded Bible
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Modern King James verseion
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the fourth watch of the night, Jesus came unto them, walking on the sea:
Moffatt New Testament
In the fourth watch of the night he went to them, walking on the sea,
Montgomery New Testament
And in the fourth watch of the night he came toward them, walking upon the sea,
NET Bible
As the night was ending, Jesus came to them walking on the sea.
New Heart English Bible
And in the fourth watch of the night, he came to them, walking on the sea.
Noyes New Testament
And in the fourth watch of the night, he went to them, walking on the lake.
Sawyer New Testament
And in the fourth watch of the night he came to them walking on the lake.
The Emphasized Bible
And, in the fourth watch of the night, he came unto them, walking upon the sea.
Thomas Haweis New Testament
Then at the fourth watch of the night came Jesus unto them, walking on the sea.
Twentieth Century New Testament
Three hours after midnight, however, Jesus came towards the disciples, walking on the water.
Webster
And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.
Weymouth New Testament
But towards daybreak He went to them, walking over the waves.
Williams New Testament
Just before day He went out to them, walking on the sea.
World English Bible
In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
Worrell New Testament
And, in the fourth watch of the night, He came to them, walking on the sea.
Worsley New Testament
but in the fourth watch of the night Jesus came to them walking on the sea:
Youngs Literal Translation
And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,
Themes
Christ » Miracles of » Walking on the sea
Cowardice » Instances of » The disciples » When they saw jesus walking on the sea
Faith » Trial of » The disciples, when jesus came walking upon the sea of galilee
Galilee » Sea (lake) of galilee » Miracles of jesus on
Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee
Miracles » Of Christ » Walking on the sea
the Miracles of Christ » His walking on the sea
Night » Divided into four watches by the romans
Power » Divine power over nature exhibited by Christ, general examples of » Walking on the sea
Sea » Jesus walked upon lake galilee
Interlinear
De
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 14:25
Verse Info
Context Readings
Jesus Walks On The Water
24 And the ship was already in the midst of the sea, overcharged by waves: for the wind was contrary. 25 And in the fourth watch of the night Jesus went out to them, walking upon the sea. 26 And the disciples seeing him walking upon the sea, were troubled, saying, It is an apparition; and they cried out for fear.
Phrases
Names
Cross References
Job 9:8
He alone spread out the heavens and he trod upon the heights of the sea.
Matthew 24:43
But know this, that if the master of the house had known what watch the thief comes, he had watched, and would not have suffered his house to be undermined.
Psalm 93:3-4
The rivers lifted up, O Jehovah, the rivers lifted up their voice, the rivers shall lift up their roarings.
Psalm 104:3
Framing his upper chambers in the waters: setting the clouds his chariot: going upon the wings of the wind.
Mark 6:48
And he saw them trying to urge forward, for the wind was contrary to them: and about the fourth watch of the night he comes to them walking upon the sea, and he would pass by them.
Luke 12:38
And if he should come in the second watch, and should come in the third watch, and find so, happy are those servants.
John 6:19
Then having urged forward about twent-five or thirty stadia, they behold Jesus walking upon the sea, and being near the ship: and they were afraid.
Revelation 10:2
And he had in his hand a small book opened: and he set his right foot upon the sea, and the left upon the earth,
Revelation 10:5
And the angel which I saw standing upon the sea and upon earth lifted up his hand to heaven,
Revelation 10:8
And the voice which I heard from heaven again speaking with me, and saying, Go, take the little book opened in the hand of the angel having stood upon the sea and upon the earth.