[Herod was so pleased with her performance that] he promised, with an oath, to give her whatever she asked for [i.e., with limitations. See Mark 6:23].

Anderson New Testament

Wherefore he promised, with an oath, to give her whatever she would ask.

Bible in Basic English

So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for.

Common New Testament

so that he promised with an oath to give her whatever she might ask.

Daniel Mace New Testament

that he promised her upon oath, to give whatever she should ask;

Darby Translation

whereupon he promised with oath to give her whatsoever she should ask.

Godbey New Testament

consequently with an oath he promised to give to her whatsoever she might ask.

Goodspeed New Testament

and swore that he would give her anything she asked for.

John Wesley New Testament

Whereupon he promised with an oath, to give her whatever she should ask. And being before instructed by her mother,

Julia Smith Translation

Wherefore, with an oath, he agreed to give her whatever she should ask.

King James 2000

So that he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Lexham Expanded Bible

Therefore he promised with an oath to give her whatever she asked.

Modern King James verseion

So he promised with an oath to give her whatever she would ask.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore he promised with an oath, that he would give her whatsoever she would ask.

Moffatt New Testament

whereupon he promised with an oath to give her whatever she wanted.

Montgomery New Testament

and so pleased Herod that he promised with an oath to give her whatever she asked for.

NET Bible

so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.

New Heart English Bible

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Noyes New Testament

whereupon he promised with an oath to give her whatever she might ask.

Sawyer New Testament

on account of which he promised with an oath to give her whatever she should ask;

The Emphasized Bible

wherefore, with an oath, he promised to give her, whatsoever she should ask for herself;

Thomas Haweis New Testament

so that with an oath he promised to give her whatever she should ask.

Twentieth Century New Testament

That he promised with an oath to give her whatever she asked.

Webster

Upon which he promised with an oath to give her whatever she would ask.

Weymouth New Testament

that with an oath he promised to give her whatever she asked.

Williams New Testament

and so passionately promised to give her anything she might ask for.

World English Bible

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Worrell New Testament

Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.

Worsley New Testament

that he promised her with an oath to give her whatever she would ask:

Youngs Literal Translation

whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.

Themes

worldly Amusements and pleasures » Are likely to lead to greater evil

Amusements and worldly pleasures » Lead to greater evil

Herod » Tetrarch of galilee (herod antipas) » Beheads john the baptist

Jesus Christ » History of » Herod (antipas) falsely supposes him to be john, whom he had beheaded

John » Reproves herod antipas on account of his incest; herod imprisons him, and beheads him

Malice » Instances of » Herodias toward john

Oaths » The jews » Often guilty of rashly taking

Oaths » Instances of rash, &c » Herod

Persecution » Instances of » Of john the baptist

Politics » Women in » Herodias, in influencing the administration of herod

Prisoners » John the baptist

Rulers' » Wicked » Instances of » Herod antipas, in beheading john the baptist

Sin » Will be exposed, no matter how committed » Like the sin of herod, it may be the result of a foolish promise

Sinners » Sin » Herod » foolish promise

Women » Instances of » Herodius, by indirectly causing john the baptist to be decapitated

Worldliness » Instances of » Herod antipas

Topics

Giving To Others

People Promising

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Whereupon

G3606

ὅθεν
Hothen

wherefore, from whence, whereupon, where, whence, from thence, whereby

Usage: 11

he promised

G3670

ὁμολογέω
Homologeo

confess, profess, promise, give thanks, confession is made, acknowledgeth

Usage: 19

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

an oath

G3727

ὅρκος
Horkos

oath

Usage: 9

to give

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

her

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

whatsoever

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

she

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 14:7

Verse Info

Bible Rank: 20852
Matthew Rank: 963
2 Topics
16 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Names
8 References

Context Readings

⁶ But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod, ⁷ so much that he promised with an oath to give her whatever she asked. ⁸ Having been prompted by her mother, she *said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”

Matthew 14:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Word Count of 37 Translations in Matthew 14:7

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance