Matthew 17:20

HCSB

Matthew 17:20

Matthew 17:20 Faith As A Grain Of Mustard Seed (sage)

Matthew 17:20 Faith As A Grain Of Mustard Seed (white)

Matthew 17:20 Faith As A Grain Of Mustard Seed (utmost)10:31

Parallel Verses

Holman Bible

“Because of your little faith,” He told them. “For I assure you: If you have faith the size of a mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.

New American Standard Bible

And He *said to them, “Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible to you.

King James Version

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

International Standard Version

He told them, "Because of your lack of faith. I tell all of you with certainty, if you have faith like a grain of mustard seed, you can say to this mountain, "Move from here to there,' and it will move, and nothing will be impossible for you.

A Conservative Version

And Jesus said to them, Because of your unbelief. For truly I say to you, if ye have faith as a grain of a mustard plant, ye will say to this mountain, Remove from here to there, and it will depart, and nothing will be impossible t

American Standard Version

And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Amplified

He answered, “Because of your little faith [your lack of trust and confidence in the power of God]; for I assure you and most solemnly say to you, if you have [living] faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and [if it is God’s will] it will move; and nothing will be impossible for you.

An Understandable Version

He answered them, "[It was] because you had such little faith. For truly I tell you, if you have faith as [small as] a mustard tree seed, you could say to this mountain, 'Move from here to that place over there' and it would move. And nothing will be impossible for you [to do]." {[{[Some manuscripts contain the following verse:

Anderson New Testament

And Jesus said to them: Because of your unbelief. For verily I say to you, If you have faith like a grain of mustard-seed, you shall say to this mountain, Be removed from this place to that, and it shall be removed: and nothing shall be impossible for you.

Bible in Basic English

And he says to them, Because of your little faith: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Be moved from this place to that; and it will be moved; and nothing will be impossible to you.

Common New Testament

So he said to them, "Because of your little faith. For truly, I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you."

Daniel Mace New Testament

because of your incredulity, said Jesus: for I tell you truly, if ye had ever so little faith, ye might say to this mountain, remove hence to yonder place, and it should remove; and nothing would be too difficult for you.

Darby Translation

And he says to them, Because of your unbelief; for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, Be transported hence there, and it shall transport itself; and nothing shall be impossible to you.

Godbey New Testament

and Jesus says to them, On account of your unbelief. For truly I say unto you, If you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.

Goodspeed New Testament

He said to them, "Because you have so little faith. For I tell you, if you have faith the size of a grain of mustard, you can say to this mountain, 'Move from here over to there!' and it will move, and nothing will be impossible for you."

John Wesley New Testament

And Jesus said to them, Because of your unbelief. For verily I say to you, If ye have faith as a grain of mustardseed, ye shall say to this mountain, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you.

Julia Smith Translation

And Jesus said to them, For your unbelief: for truly I say to you, If ye have faith as a kernel of mustard, ye shall say to this mount, Go away from thence, and it shall go away; and nothing shall be impossible to you.

King James 2000

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If you have faith as a grain of mustard seed, you shall say unto this mountain, Remove from here to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "Because of your little faith. For truly I say to you, if you have faith like a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here [to] there,' and it will move, and nothing will be impossible for you."

Modern King James verseion

And Jesus said to them, Because of your unbelief. For truly I say to you, If you have faith like a grain of mustard seed, you shall say to this mountain, Move from here to there. And it shall move. And nothing shall be impossible to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus said unto them, "Because of your unbelief. For I say verily unto you, if ye had faith as a grain of mustard seed, ye should say unto this mountain, remove hence to yonder place, and he should remove: Neither should any thing be impossible for you to do.

Moffatt New Testament

He said to them, "Because you have so little faith. I tell you truly, if you had faith the size of a grain of mustard-seed, you could say to this hill, 'Move from here to there,' and remove it would; nothing would be impossible for you."

Montgomery New Testament

"Because of your little faith," he answered. "In solemn truth I tell you that if you have faith the size of a mustard-seed, you can say to this mountain, 'Move from this place to that!' and it will move; and nothing will be impossible to you.

NET Bible

He told them, "It was because of your little faith. I tell you the truth, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; nothing will be impossible for you."

New Heart English Bible

So he said to them, "Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you."

Noyes New Testament

And he said to them, Because of your want of faith. For truly do I say to you, If ye have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mountain, Remove hence to yonder place, and it will remove; and nothing will be impossible to you.

Sawyer New Testament

And Jesus said to them, On account of your unbelief. For I tell you truly, if you have a faith like a mustard seed, you shall say to this mountain, Be removed thence to that place, and it shall be removed; and nothing shall be impossible to you.

The Emphasized Bible

And, he, saith unto them - Because of your little faith. For, verily, I say unto you - If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, remove hence yonder; and it shall be removed, and, nothing, shall be impossible to you.

Thomas Haweis New Testament

Then said Jesus unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mountain, Remove from hence, thither, and it will remove; and nothing will be impossible for you.

Twentieth Century New Testament

"Because you have so little faith," he answered; "for, I tell you, if your faith were only like a mustard-seed, you could say to this mountain 'Move from this place to that!' and it would be moved; and nothing would be impossible to you."

Webster

And Jesus said to them, Because of your unbelief: for verily I say to you, If ye have faith as a grain of mustard-seed, ye shall say to this mountain, Remove hence to yonder place, and it shall remove; and nothing shall be impossible to you.

Weymouth New Testament

"Because your faith is so small," He replied; "for I solemnly declare to you that if you have faith like a mustard-seed, you shall say to this mountain, 'Remove from this place to that,' and it will remove; and nothing shall be impossible to you.

Williams New Testament

He answered them, "Because you have so little faith! For I solemnly say to you, if you have the faith that is living like a grain of mustard, you can say to this mountain, 'Move over from here to yonder,' and it will move over, and nothing will be impossible for you to do."

World English Bible

He said to them, "Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible for you.

Worrell New Testament

And He saith to them, "Because of your little faith. For verily I say to you, if ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say to this mountain, 'Remove hence yonder,' and it will be removed, and nothing shall be impossible to you."

Worsley New Testament

And Jesus said unto them, because of your unbelief: for verily I tell you, if ye had but faith as a grain of mustard-seed, ye might say to this mountain, Remove from hence thither, and it shall remove: and nothing would be impossible to you.

Youngs Literal Translation

And Jesus said to them, 'Through your want of faith; for verily I say to you, if ye may have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,

Themes

Blessings » According to faith

Distrust » Of religious men » The disciples, in failing to heal a demoniac

Faith » Faith encouraged, reasons for » Blessings according to

Faith » All difficulties overcome by

Faith » Trial of » The disciples » Inability » Cast out » Evil spirit

Faith/faithfulness » The reward for having faith

Faith's blessing » Blessings according to

Jesus Christ » Miracles of » The epileptic boy healed

Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (near caesarea philippi)

Limited resources » Limitations, human » God condescends to meet the limited resources and conditions of men » Faith, even as a grain of mustard seed, mighty

Miracles » Faith required in » Those who performed

Miracles » Faith required in those who perform

Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the epileptic boy

Mountain » Removed by faith

Mountains » Illustrative » Of difficulties

Reproof » On account of » Unbelief

Scepticism » Of religious men » The disciples, in failing to heal a demoniac

Unbelief » The reward for not believing the lord

Unbelief » Instances of » Disciples

Unbelief » Was an impediment to the performance of miracles

Unbelief » Of religious men » The disciples, in failing to heal a demoniac

Topics

doubt, results of

Faith, And Blessings Of God

All Things Being Possible

Small Things

Mountains Removed

Possibilities For People

Not Believing In Jesus

Faith Moving Mountains

Moving To A New Place

possibilities

impossible

Unbelief Toward Christ

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Because

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

G570

ἀπιστία
Apistia

unbelief

Usage: 11

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

unbelief

G570

ἀπιστία
Apistia

unbelief

Usage: 11

for

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

verily

G281

ἀμήν
amen

verily, amen

Usage: 48

I say

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

ye have

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

faith

G4102

πίστις
Pistis

faith, assurance, believe Trans, belief, them that believe, fidelity

Usage: 221

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

a grain

G2848

κόκκος
Kokkos

grain, corn

Usage: 0

of mustard seed

G4615

σίναπι
sinapi

mustard seed

Usage: 0

ye shall say

G2046

ἐρέω
Ereo

say, speak, tell, speak of, call

Usage: 41

unto

G3735

ὄρος
Oros

mountain, mount, hill

Usage: 55

this

G5129

τούτῳ
Touto

this, him, hereby Trans, herein ,

Usage: 68

mountain

G3735

ὄρος
Oros

mountain, mount, hill

Usage: 55

Remove

G3327

μεταβαίνω
metabaino

depart, remove, pass, go

Usage: 8

hence

G1782

ἐντεύθεν
Enteuthen

hence, on either side , from hence

Usage: 8

to yonder place

G1563

ἐκεῖ
Ekei

there, thither, not tr,

Usage: 65

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

it shall remove

G3327

μεταβαίνω
metabaino

depart, remove, pass, go

Usage: 8

nothing

G3762

οὐδείς
Oudeis

no man, nothing, none, no, any man, any, man, neither any man,

Usage: 160

shall be impossible

G101

ἀδυνατέω
Adunateo

be impossible

Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Matthew 17:20

Discernment Of Faith

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 17:20

Images Matthew 17:20

Prayers for Matthew 17:20

Praying through Matthew 17:20

Verse Info

Bible Rank: 982
Matthew Rank: 86
27 Topics
21 Themes
15 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
8 Phrases
1 Name
9 References
1 Prayers

Context Readings

A Demon-Possessed Boy Healed

¹⁹ Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why couldn’t we drive it out?” ²⁰ “Because of your little faith,” He told them. “For I assure you: If you have faith the size of a mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you. ²¹ [However, this kind does not come out except by prayer and fasting.]”