Parallel Verses

An Understandable Version

So, He placed His hands on them [i.e., to bestow a blessing] and [then] left that place.

New American Standard Bible

After laying His hands on them, He departed from there.

King James Version

And he laid his hands on them, and departed thence.

Holman Bible

After putting His hands on them, He went on from there.

International Standard Version

When he had laid his hands on them, he went on from there.

A Conservative Version

And having laid his hands on them, he departed from there.

American Standard Version

And he laid his hands on them, and departed thence.

Amplified

After placing His hands on them [for a blessing], He went on from there.

Anderson New Testament

And he laid his hands on them, and departed from that place.

Bible in Basic English

And he put his hands on them, and went away.

Common New Testament

And he laid his hands on them and went from there.

Daniel Mace New Testament

and he laid his hands upon them, and departed thence.

Darby Translation

and having laid his hands upon them, he departed thence.

Godbey New Testament

And putting His hands on them, he departed thence.

Goodspeed New Testament

And he laid his hands on them and went on.

John Wesley New Testament

And he laid his hands on them and departed thence.

Julia Smith Translation

And having put hands upon them, he went out from thence.

King James 2000

And he laid his hands on them, and departed from there.

Lexham Expanded Bible

And he laid his hands on them [and] traveled on from there.

Modern King James verseion

And He laid His hands on them, and departed from there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when he had put his hands on them, he departed thence.

Moffatt New Testament

Then he laid his hands on them and went upon his way.

Montgomery New Testament

So he laid his hands upon them, and departed from that place.

NET Bible

And he placed his hands on them and went on his way.

New Heart English Bible

He placed his hands on them, and departed from there.

Noyes New Testament

And he laid his hands on them, and departed thence.

Sawyer New Testament

And he put his hands on them and departed thence.

The Emphasized Bible

And, laying his hands upon them, he went his way from thence.

Thomas Haweis New Testament

And when he had laid his hands upon them, he departed thence.

Twentieth Century New Testament

So he placed his hands on them, and then went on his way.

Webster

And he laid his hands on them, and departed thence.

Weymouth New Testament

So He laid His hands upon them and went away.

Williams New Testament

And He laid His hands on them and left there.

World English Bible

He laid his hands on them, and departed from there.

Worrell New Testament

And, having laid His hands on them, He departed thence.

Worsley New Testament

And when He had laid his hands on them, he departed thence.

Youngs Literal Translation

and having laid on them his hands, he departed thence.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he laid
ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

on them

Usage: 0

and departed
πορεύομαι 
Poreuomai 
go, depart, walk, go way,
Usage: 101

References

Easton

Fausets

Context Readings

Little Children Brought To Jesus

14 But Jesus said, "Allow these little children to come to me and stop trying to prevent them. For the kingdom of heaven belongs to such [humble ones] as these." [See 18:4]. 15 So, He placed His hands on them [i.e., to bestow a blessing] and [then] left that place. 16 Then a rich, young man [See verse 22] came to Him and said, "Teacher, what good deed should I do in order to have never ending life?"


Cross References

Mark 10:16

Then He lifted up the children into His arms, and placing His hands on them, He asked God's blessing on them.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is set apart [i.e., as an acceptable mate, although not yet saved. See verse 16], through his wife [i.e., her Christian commitment is viewed as having a godly effect on the home], and the unbelieving wife is set apart through the brother [i.e., for the same reason]. Otherwise, your children would be [considered] unclean. [Note: "Unclean" suggests they would be viewed as pagans were it not for one parent being a Christian]. But, as it is, they are set apart as acceptable [i.e., to God, because of the influence of the one Christian parent].

2 Timothy 3:15

And [remember] that, from childhood, you have known the sacred Scriptures which are able to make you wise [enough] to be saved through faith in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain